|
сұрақ |
жауап |
Once upon a time, there was a оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
an honest, lively, witty girl оқуды бастаңыз
|
|
uczciwa, żywa, dowcipna dziewczyna
|
|
|
To be perfectly honest, we just wanted to make a really entertaining, witty film. оқуды бастаңыз
|
|
Szczerze mówiąc, chcieliśmy po prostu nakręcić naprawdę zabawny, dowcipny film.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
get over their initial impressions оқуды бастаңыз
|
|
przeboleć ich początkowe wrażenia
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
They fall in love and live happily ever after. оқуды бастаңыз
|
|
Zakochują się i żyją długo i szczęśliwie.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
The average cost of a two bedroom house has risen by a third. оқуды бастаңыз
|
|
Przeciętny koszt domu z dwiema sypialniami wzrósł o jedną trzecią.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
She almost missed her opportunity. оқуды бастаңыз
|
|
Prawie przegapiła okazję.
|
|
|
who insists on choosing her own path оқуды бастаңыз
|
|
który nalega na wybór własnej drogi
|
|
|
They are meant to be together. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
They both tend to judge people. оқуды бастаңыз
|
|
Obaj mają skłonność do osądzania ludzi.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Who wouldn't want the perfect ending? оқуды бастаңыз
|
|
Kto nie chciałby idealnego zakończenia?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Jak nazywa się ta książka?
|
|
|
It's called 'The Catcher in the Rye.' оқуды бастаңыз
|
|
Nazywa się "Łapacz w żyto".
|
|
|
What's the title of the book? оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
It was written by J.D. Salinger. оқуды бастаңыз
|
|
Został napisany przez JD Salingera.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
What kind of book is it? It's social commentary. оқуды бастаңыз
|
|
Jaki to rodzaj książki? To komentarz społeczny.
|
|
|
the plot tells the story of оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
the setting of a film is a time and place оқуды бастаңыз
|
|
Ustawienie, sceneria filmu to czas i miejsce
|
|
|
The setting is Oklahoma during the Great Depression. оқуды бастаңыз
|
|
Ta sceneria to Oklahoma podczas Wielkiego Kryzysu.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
A theme is an important topic in a book. оқуды бастаңыз
|
|
Motyw jest ważnym tematem w książce.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
Historical fiction, if it's well-written, can be absolutely gripping. оқуды бастаңыз
|
|
Historyczna fikcja, jeśli jest dobrze napisana, może być absolutnie wciągająca.
|
|
|
The count's taste was very sophisticated. оқуды бастаңыз
|
|
Gust hrabiego był bardzo wyrafinowany.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
piaszczysty, ziarnisty, żylasty
|
|
|
