Directions
0 59 Fiche kavadias
| сұрақ | жауап | |||
|---|---|---|---|---|
|
Ban yoon moo jëm?
|
||||
|
Jubbalal / tallal jubbalal is also for persons, tallal only for direxrions
|
||||
|
Maangi dëkk Fann Résidence, wettou Station Elton
|
||||
|
Station Elton Mermoz laay dem
|
||||
|
Mille fran laa am
|
||||
|
Mille fran baax ma
|
||||
|
Beneen yoon ba beneen yoon
|
||||
|
Cammoñ [tsj]ammoñ
|
||||
|
Ndeyjoor
|
||||
|
Demal ba...
|
||||
|
Jéggil tali bi
|
||||
|
'take'
|
Jaddal ci sa ndeyjoor jëlal
|
|||
|
Jëlal ci sa cammoñ (tjs) Jaddal
|
||||
|
Jëlal yoon wii
|
||||
|
Ana/fan la ... nekk?
|
||||
|
Mungi ci...
|
||||
|
Sore na?
|
||||
|
Sore na
|
||||
|
Sorewul
|
||||
|
Lu am foofu?
|
||||
|
Am na...
|
||||
|
Ndax am na ...?
|
||||
|
Ndax ... la?
|
||||
|
Fuñu mëna ame ...?
|
||||
|
Dama réer
|
||||
|
Suma portable réer na
|
||||
|
Tax bi Demal ba tax bi
|
||||
|
gui bi
|
||||
|
also used when meaning ‘a bit further’ (e.g. taxi)
|
Ci kanam Ci kanam gui bi
|
|||
|
Ci gannaaw
|
||||
|
Ci diggu...
|
||||
|
Ci digg bi
|
||||
|
Ci diggante ... ak... Ci diggante tax ak gui bi
|
||||
|
time & space
|
Balla
|
|||
|
Ci wet u
|
||||
|
Sori na Sori na marché bi
|
||||
|
Ci kaw
|
||||
|
Ci suuf u suuf
|
||||
|
Ci suufu
|
||||
|
Ci biir
|
||||
|
Ci biti
|
||||
|
biir Suma biir
|
||||
|
Suma biir oto
|
||||
|
Man ci biir marché
|
||||
|
Yoonu suuf
|
||||
|
Tali
|
||||
|
Mbedd
|
||||
|
Sorewul, mungi toll ci 20 km
|
||||
|
jege jege si ma
|
||||
|
jegewul -wul
|
||||
|
Naka la mëna deme foofu la -> lanu
|
||||
|
deme
|
||||
|
waxtu
|
||||
|
Ban waxtu
|
||||
|
Ban waxtu nga ñëw (ñow) ñëw (ñow)
|
||||
|
Maangi deme / ñëw suma kër
|
||||
|
Mën na la yobbu Marseille
|
||||
|
yobbu Yobbu ma marsé
|
||||
|
Fann residence laay bögg dem
|
||||
