|
сұрақ |
жауап |
|
оқуды бастаңыз
|
|
omów podróżowanie w pojedynkę
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
buses, trains and subways оқуды бастаңыз
|
|
autobusy, pociągi i metro
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
zachować dla Ciebie dostępność
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
how many countries have you been to? оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
not many. I'm not a big traveler оқуды бастаңыз
|
|
nie wiele. Nie jestem wielkim podróżnikiem
|
|
|
My grandparends are from France оқуды бастаңыз
|
|
Moi dziadkowie pochodzą z Francji
|
|
|
China was the farthest away I've ever been! It was fun, but I missed home оқуды бастаңыз
|
|
Chiny były najdalej, gdzie kiedykolwiek byłem! Było fajnie, ale tęskniłem za domem.
|
|
|
Do you online have this small backpack? оқуды бастаңыз
|
|
Czy można kupić w sieci ten mały plecak?
|
|
|
Yes, traveling without luggage is much cheaper оқуды бастаңыз
|
|
Tak, podróżowanie bez bagażu jest znacznie tańsze
|
|
|
Of course I'll call my parents when we arrive оқуды бастаңыз
|
|
Oczywiście, że zadzwonię do rodziców, jak przyjedziemy
|
|
|
I only check your passport at the passport control оқуды бастаңыз
|
|
Sprawdzam Twój paszport tylko podczas kontroli paszportowej
|
|
|
The weather is perfect today. оқуды бастаңыз
|
|
Pogoda dzisiaj jest idealna.
|
|
|
Do you have tables outside? оқуды бастаңыз
|
|
Czy macie stoliki na zewnątrz?
|
|
|
Of course I'll buy you a new desk. оқуды бастаңыз
|
|
Jasne, że kupię ci nowe biurko.
|
|
|
Of course! You can sit on the patio оқуды бастаңыз
|
|
Oczywiście! Możesz usiąść na tarasie.
|
|
|
Bea really enjoyed her trip. оқуды бастаңыз
|
|
Bea naprawdę podobała się ta wycieczka.
|
|
|
On the other hand, she's very tired. оқуды бастаңыз
|
|
Z drugiej strony jest bardzo zmęczona.
|
|
|
take things out of a suitcase оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
what's the farthest away from home that you're traveled оқуды бастаңыз
|
|
jaka jest najdalsza odległość od domu, w którą podróżowałeś
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
My flight was twenty hours оқуды бастаңыз
|
|
Mój lot trwał dwadzieścia godzin
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
He has been to every country оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
I need to unpack my bag, but I'm late. оқуды бастаңыз
|
|
Muszę rozpakować torbę, ale jestem spóźniony.
|
|
|
Excuse me, do you know our arrival time? оқуды бастаңыз
|
|
Przepraszam, czy wie Pan o której godzinie przyjedziemy?
|
|
|
We should be in New York at 3 p.m. оқуды бастаңыз
|
|
Powinniśmy być w Nowym Jorku o 15:00
|
|
|
We should take off our hats now оқуды бастаңыз
|
|
Powinniśmy teraz zdjąć kapelusze
|
|
|
It might be dangerous to travel Alone оқуды бастаңыз
|
|
Podróżowanie samemu może być niebezpieczne
|
|
|
Yes, Winter here are cold, but I like the snów. оқуды бастаңыз
|
|
Tak, zimy tutaj są zimne, ale ja lubię śnieg.
|
|
|
Yes, but, on the other hand, it's so much fun оқуды бастаңыз
|
|
Tak, ale z drugiej strony to jest taka frajda
|
|
|
This hotel has a laundry room, so I can wash my clothes оқуды бастаңыз
|
|
W tym hotelu jest pralnia, więc mogę prać ubrania
|
|
|
She told me to buy a ticket. оқуды бастаңыз
|
|
Powiedziała mi, żebym kupił bilet.
|
|
|
He let me buy a ticket on the bus. оқуды бастаңыз
|
|
Pozwolił mi kupić bilet w autobusie.
|
|
|
She let me sit on the patio оқуды бастаңыз
|
|
Pozwoliła mi usiąść na tarasie
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Do you want more potatoes? оқуды бастаңыз
|
|
Chcesz więcej ziemniaków?
|
|
|
There's a shuttle bus going from the airport to the downtown, so you don't need to order a taxi. оқуды бастаңыз
|
|
środek transportu kursujący wahadłowo Z lotniska do centrum miasta jeździ autobus wahadłowy, więc nie musisz zamawiać taksówki.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
rodzaj autobusu lub pociągu
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Ten samolot jest bardzo mały
|
|
|
It's much smaller than most planes. оқуды бастаңыз
|
|
Jest o wiele mniejszy niż większość samolotów.
|
|
|
That traveler's bag is much bigger оқуды бастаңыз
|
|
Ta torba podróżna jest dużo większa
|
|
|
Travelers can take a short ride on a shuttle to travel between two place near ech other. оқуды бастаңыз
|
|
Podróżni mogą skorzystać z krótkiej przejażdżki autobusem, aby dotrzeć między dwoma pobliskimi miejscami.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
The restaurant is nearby so we can just walk there оқуды бастаңыз
|
|
Restauracja jest niedaleko, więc możemy tam po prostu pójść pieszo
|
|
|
Since I arrived my friend has let me sleep on her couch many times оқуды бастаңыз
|
|
Od czasu mojego przyjazdu moja przyjaciółka wielokrotnie pozwalała mi spać na swojej kanapie
|
|
|
The hotel manager has let me use the pool every day this week оқуды бастаңыз
|
|
Kierownik hotelu pozwolił mi korzystać z basenu codziennie w tym tygodniu
|
|
|
Can you close the window? оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
That was the farthest away from home I've ever been. оқуды бастаңыз
|
|
Nigdy nie byłem tak daleko od domu.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Mój lot był bardzo długi.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
pierwszy raz / po raz pierwszy
|
|
|
The airport shuttle is much more expensive than those blue buses. оқуды бастаңыз
|
|
Przejazd autobusem lotniskowym jest o wiele droższy niż te niebieskie autobusy.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Do you want more potatoes? оқуды бастаңыз
|
|
Chcesz więcej ziemniaków?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
somewhere you relax outside оқуды бастаңыз
|
|
miejsce, w którym możesz odpocząć na zewnątrz
|
|
|
Let's unpack our luggage. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
We can put our clothes in the closet. оқуды бастаңыз
|
|
Możemy włożyć ubrania do szafy.
|
|
|
I was going to sit there but they don't let people sit on the patio оқуды бастаңыз
|
|
Miałem tam usiąść, ale nie pozwalają ludziom siadać na tarasie
|
|
|
Ok if you're looking for taxi walk a little farther that way. оқуды бастаңыз
|
|
Ok, jeśli szukasz taksówki, idź kawałek dalej tą drogą.
|
|
|
You should see several taxi after you turn past the corner. оқуды бастаңыз
|
|
Po minięciu rogu powinieneś zobaczyć kilka taksówek.
|
|
|
The speaker's talking to a traveler оқуды бастаңыз
|
|
Mówca rozmawia z podróżnikiem
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
I want to use the laundry room оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Do you let guests use the laundry room? оқуды бастаңыз
|
|
Czy goście mogą korzystać z pralni?
|
|
|
We can take the bus to go downtown. оқуды бастаңыз
|
|
Możemy pojechać autobusem do centrum.
|
|
|
Public transportation isn't very expensive. оқуды бастаңыз
|
|
Transport publiczny nie jest bardzo drogi.
|
|
|
I think bus fare only costs two dollars. оқуды бастаңыз
|
|
Myślę, że bilet autobusowy kosztuje tylko dwa dolary.
|
|
|
What are they talking about? оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
It's much more expensive than other hotels in this city. оқуды бастаңыз
|
|
Jest o wiele droższy niż w innych hotelach w tym mieście.
|
|
|
I want to eat Italian food since we're in Rome but all the nearby restaurants are American. оқуды бастаңыз
|
|
Chcę zjeść włoskie jedzenie, bo jesteśmy w Rzymie, ale wszystkie pobliskie restauracje są amerykańskie.
|
|
|
I want pasta not burgers. оқуды бастаңыз
|
|
Chcę makaronu, nie burgerów.
|
|
|
They're looking for a kind of restaurant оқуды бастаңыз
|
|
Szukają pewnego rodzaju restauracji
|
|
|
Is this your first solo trip Emily? оқуды бастаңыз
|
|
Czy to twoja pierwsza samotna podróż, Emily?
|
|
|
Yes this is the first. I've traveled alone оқуды бастаңыз
|
|
Tak, to pierwszy raz. Podróżowałam sama
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Is Emily enjoying her solo trip? оқуды бастаңыз
|
|
Czy Emily podoba się jej samotna podróż?
|
|
|
Yes but this is the farthest she's been from home. оқуды бастаңыз
|
|
Tak, ale to jest najdalej od domu, jaką kiedykolwiek miała.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
What's the farthest you've been from home? оқуды бастаңыз
|
|
Jak daleko od domu byłeś najdalej?
|
|
|
Asia is the farthest continental I've visited. оқуды бастаңыз
|
|
Azja jest najdalszym kontynentem, jaki odwiedziłem.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Nasz samolot właśnie wylądował
|
|
|
Maria's flight takes off in New York and lands in Beijing. оқуды бастаңыз
|
|
Samolot Marii startuje z Nowego Jorku i ląduje w Pekinie.
|
|
|
Should I wait for the taxi over there or here оқуды бастаңыз
|
|
Czy mam czekać na taksówkę tam czy tutaj?
|
|
|
My suitcase is too heavy so I can't walk much farther. оқуды бастаңыз
|
|
Moja walizka jest za ciężka, więc nie mogę iść dalej.
|
|
|
We can take a shuttle to the airport. оқуды бастаңыз
|
|
Możemy pojechać na lotnisko busem.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
I'm traveling solo for the first time so I'm very excited оқуды бастаңыз
|
|
Podróżuję samotnie po raz pierwszy, więc jestem bardzo podekscytowany
|
|
|
Many travelers take this train so it's usually very crowded оқуды бастаңыз
|
|
Wielu podróżnych korzysta z tego pociągu, więc zazwyczaj jest bardzo zatloczony
|
|
|
You have to change your lifestyle if you want to stay healthy. оқуды бастаңыз
|
|
Jeśli chcesz być zdrowy, musisz zmienić styl życia.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Wow this plane is very big оқуды бастаңыз
|
|
Wow, ten samolot jest bardzo duży
|
|
|
It's much bigger than all the planes I've seen before оқуды бастаңыз
|
|
Jest o wiele większy niż wszystkie samoloty, które widziałem wcześniej
|
|
|
I'm going to take the taxi оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
It's much more comfortable than takiego a shuttle. оқуды бастаңыз
|
|
Jest o wiele wygodniejszy niż autobus wahadłowy.
|
|
|
My bags are much heavier this time so I'm tired оқуды бастаңыз
|
|
Tym razem moje torby są dużo cięższe, więc jestem zmęczony
|
|
|
Your bags don't look very heavy оқуды бастаңыз
|
|
Twoje torby nie wyglądają na bardzo ciężkie
|
|
|
