|
сұрақ |
жауап |
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
I need to assess these papers by tomorrow. оқуды бастаңыз
|
|
Muszę ocenić te papiery do jutra.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
She prepared dinner for them оқуды бастаңыз
|
|
Przygotowała dla nich obiad
|
|
|
The inventor developed a unique method of making ice cream. оқуды бастаңыз
|
|
Wynalazca opracował unikalną metodę robienia lodów.
|
|
|
Scientists have developed a new drug for this disease. оқуды бастаңыз
|
|
Naukowcy opracowali nowy lek na tę chorobę.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
I manage a team of people оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
This division is difficult to manage оқуды бастаңыз
|
|
Ten oddział jest trudny do kierowania
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
My friend oversees my every workout. оқуды бастаңыз
|
|
Mój przyjaciel nadzoruje każdy trening.
|
|
|
I want you to oversee the entire thing. оқуды бастаңыз
|
|
Chcę, żebyś nadzorował całość.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
We may not have enough money to implement our plan оқуды бастаңыз
|
|
Możliwe, że nie mamy wystarczającej ilości pieniędzy, by wdrożyć nasz plan.
|
|
|
She always implements her ideas оқуды бастаңыз
|
|
Zawsze realizuje swoje pomysły
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
We have identified the problem with your printer оқуды бастаңыз
|
|
Zidentyfikowaliśmy problem z Twoją drukarką
|
|
|
Someone from the family has to identify the body оқуды бастаңыз
|
|
Ktoś z rodziny musi zidentyfikować ciało
|
|
|
We're launching a campaign to promote our new product. оқуды бастаңыз
|
|
Rozpoczynamy kampanię, by wypromować nasz nowy produkt.
|
|
|
The campaign was launched to prevent breast cancer оқуды бастаңыз
|
|
Kampania rozpoczęła się, żeby uchronić przed rakiem piersi.
|
|
|
They launched a new Ferrari model in 2014 оқуды бастаңыз
|
|
W 2014 roku wypuścili nowy model Ferrari
|
|
|
be in charge of something оқуды бастаңыз
|
|
być odpowiedzialnym za coś, zarządzać czymś, dowodzić czymś (np. zespołem podwładnych)
|
|
|
I'm in charge of this company. оқуды бастаңыз
|
|
Jestem odpowiedzialny za tę firmę. Ja zarządzam tą firmą.
|
|
|
I'm in charge of the investigation, and I found the suspect оқуды бастаңыз
|
|
Dowodzę śledztwem i znalazłem podejrzanego.
|
|
|
be responsible for something оқуды бастаңыз
|
|
być za coś odpowiedzialnym
|
|
|
Who's responsible for this mess? оқуды бастаңыз
|
|
Kto odpowiada za ten bałagan?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
I need life insurance to ride in a car with you! оқуды бастаңыз
|
|
Potrzebuję ubezpieczenia na życie, żeby móc jechać z tobą samochodem!
|
|
|
Life insurance pays off triple if you die on a business trip оқуды бастаңыз
|
|
Ubezpieczenie na życie wypłaca potrójnie, jeśli umrzesz w podróży służbowej
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
zgłosić komuś, odpowiadać przed kimś, podlegać komuś
|
|
|
Alice carries out her duties in an excellent way. оқуды бастаңыз
|
|
wywiązywać się z czegoś/wykonywać coś Alice świetnie wykonuje swoje obowiązki.
|
|
|
More experiments have to be carried out оқуды бастаңыз
|
|
Należy przeprowadzić więcej eksperymentów
|
|
|
They just had to carry out the work that was required of them. оқуды бастаңыз
|
|
Musieli po prostu wykonać pracę, która była od nich wymagana.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
zakładać, tworzyć, ustanawiać, nawiązywać (np. biznes, rząd, kontakty)
|
|
|
My friend plans to establish a company оқуды бастаңыз
|
|
Koleżanka planuje założyć firmę
|
|
|
If I won one million pounds, I would establish my own company. оқуды бастаңыз
|
|
Gdybym wygrał milion funtów, założyłbym własną firmę
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Her personality traits make her very friendly оқуды бастаңыз
|
|
Jej cechy osobowości sprawiają, że jest bardzo przyjazna
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
The HR Department must coordinat e the recruitment process with their boss, anyway оқуды бастаңыз
|
|
Dział kadr musi w każdym razie koordynować proces rekrutacji ze swoim szefem
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
The candidate will be assessed on a basis of a written test and an interview оқуды бастаңыз
|
|
Kandydat zostanie oceniony na podstawie testu pisemnego i rozmowy kwalifikacyjnej
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
new staff member will be accountable for оқуды бастаңыз
|
|
nowy członek personelu będzie odpowiedzialny za
|
|
|
lists the required skills and experience. оқуды бастаңыз
|
|
wymienia wymagane umiejętności i doświadczenie.
|
|
|
A job description also clearly explains what is expected of the new employee. оқуды бастаңыз
|
|
Opis stanowiska pracy jasno wyjaśnia również, czego oczekuje się od nowego pracownika.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Writing an effective job description is the first step of the hiring and selection process оқуды бастаңыз
|
|
Napisanie skutecznego opisu stanowiska pracy to pierwszy krok w procesie rekrutacji i selekcji
|
|
|
making it crucial for attracting qualified applicants. оқуды бастаңыз
|
|
co sprawia, że jest to kluczowe dla przyciągnięcia wykwalifikowanych kandydatów.
|
|
|
The first part of the job description is the job title оқуды бастаңыз
|
|
Pierwszą częścią opisu stanowiska jest tytuł stanowiska
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
stanowisko / nazwa stanowiska
|
|
|
Avoid using vague titles, but instead describe the type of work carried out. оқуды бастаңыз
|
|
Unikaj stosowania niejasnych tytułów, zamiast tego opisz rodzaj wykonywanej pracy.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
niejasne tytuły, nieprecyzyjnych nazw
|
|
|
describe the type of work carried out оқуды бастаңыз
|
|
opisz rodzaj wykonywanej pracy
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
niekwalifikowani kandydaci
|
|
|
A job description should also mention the position of the job within the company structure оқуды бастаңыз
|
|
Opis stanowiska powinien również zawierać informację o stanowisku w strukturze firmy
|
|
|
the position the new staff member will be reporting to оқуды бастаңыз
|
|
stanowisko, któremu nowy pracownik będzie podlegał
|
|
|
The core of the job description is оқуды бастаңыз
|
|
Istotą opisu stanowiska jest:
|
|
|
broad explanation of the function and what its purpose is оқуды бастаңыз
|
|
szerokie wyjaśnienie funkcji i jej celu
|
|
|
It should list the duties and tasks performed, as well as the required education, skills and previous experience. оқуды бастаңыз
|
|
Powinien on zawierać wykaz obowiązków i zadań, jakie należy wykonać, a także wymagane wykształcenie, umiejętności i dotychczasowe doświadczenie.
|
|
|
the required education, skills and previous experienc оқуды бастаңыз
|
|
wymagane wykształcenie, umiejętności i wcześniejsze doświadczenie
|
|
|
Include relevant keywords and terms оқуды бастаңыз
|
|
Uwzględnij odpowiednie słowa kluczowe i terminy
|
|
|
Include relevant keywords and terms that will make it easier for qualified candidates to find the job offer. оқуды бастаңыз
|
|
Podaj odpowiednie słowa kluczowe i terminy, dzięki którym wykwalifikowanym kandydatom łatwiej będzie znaleźć ofertę pracy.
|
|
|
Try to keep the amount of оқуды бастаңыз
|
|
Staraj się zachować odpowiednią ilość
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
description with too many requirements can frighten away qualified candidates. оқуды бастаңыз
|
|
opis zawierający zbyt wiele wymagań może odstraszyć wykwalifikowanych kandydatów.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
soft skills and personality traits оқуды бастаңыз
|
|
umiejętności interpersonalne i cechy osobowości
|
|
|
Special working conditions and physical demands relating to the job should be mentioned as well оқуды бастаңыз
|
|
Należy również wspomnieć o szczególnych warunkach pracy i wymaganiach fizycznych związanych z pracą.
|
|
|
Special working conditions оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
based on the qualifications of the applicant оқуды бастаңыз
|
|
na podstawie kwalifikacji wnioskodawcy
|
|
|
Benefit plans can be added here as well. оқуды бастаңыз
|
|
Tutaj można również dodać plany świadczeń.
|
|
|
which should be established based on the qualifications of the applicant and the general salary within the branch. оқуды бастаңыз
|
|
które powinno zostać ustalone na podstawie kwalifikacji kandydata i ogólnego wynagrodzenia w branży.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Writing a successful job description also requires proper language оқуды бастаңыз
|
|
Napisanie skutecznego opisu stanowiska wymaga również użycia odpowiedniego języka
|
|
|
A job description should be concise and to the point. оқуды бастаңыз
|
|
Opis stanowiska pracy powinien być zwięzły i konkretny.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Which of the following job titles is most suitable? оқуды бастаңыз
|
|
Który z poniższych tytułów zawodowych jest najbardziej odpowiedni?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
a list of required soft skills. оқуды бастаңыз
|
|
lista wymaganych umiejętności interpersonalnych.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
He is our team's crucial player оқуды бастаңыз
|
|
Jest kluczowym zawodnikiem naszej drużyny
|
|
|
This is our crucial issue now. оқуды бастаңыз
|
|
To jest teraz nasza kluczowa kwestia.
|
|
|
write something in a clear way оқуды бастаңыз
|
|
napisać coś w sposób jasny
|
|
|
accountable for something оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
base something on something Kate based her conclusions on wrong assumptions. оқуды бастаңыз
|
|
Kasia oparła swoje wnioski na błędnych założeniach.
|
|
|
Mr. Smith is accountable for account management оқуды бастаңыз
|
|
Pan Smith jest odpowiedzialny za zarządzanie kontami
|
|
|
The new employee will be reporting to the sales manager. оқуды бастаңыз
|
|
Nowy pracownik będzie podlegał kierownikowi sprzedaży.
|
|
|
We should establish salary indication basing on the qualifications of the applicant. оқуды бастаңыз
|
|
Wysokość wynagrodzenia powinniśmy ustalić na podstawie kwalifikacji kandydata.
|
|
|
The job description should be written in a clear and practical way. оқуды бастаңыз
|
|
Opis stanowiska pracy powinien być napisany w sposób przejrzysty i praktyczny.
|
|
|
You don't have to write a new email every time. Just use this template and change the important details. оқуды бастаңыз
|
|
Nie musisz pisać nowego maila za każdym razem. Po prostu użyj szablonu i pozmieniaj istotne szczegóły.
|
|
|
discussing, identyfying and interpreting clients' needs оқуды бастаңыз
|
|
omawianie, identyfikowanie i interpretowanie potrzeb klientów
|
|
|
looking for and establishing new business contacts оқуды бастаңыз
|
|
poszukiwanie i nawiązywanie nowych kontaktów biznesowych
|
|
|
developing creative ideas for advertising campaings оқуды бастаңыз
|
|
rozwijanie pomysłów kreatywnych na kampanie reklamowe
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
preparing advertising campaings along with the team оқуды бастаңыз
|
|
przygotowywanie kampanii reklamowych wraz z zespołem
|
|
|
proofreading other staff members' work оқуды бастаңыз
|
|
korekta prac innych pracowników
|
|
|
reporting on a daily basis оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
display impeccable manners towards clients. оқуды бастаңыз
|
|
zachowywać się nienagannie wobec klientów.
|
|
|
be well-informed about current trends and techniques in advertising оқуды бастаңыз
|
|
być dobrze poinformowanym o aktualnych trendach i technikach w reklamie
|
|
|
speak at least two foreign languages оқуды бастаңыз
|
|
mówić co najmniej dwoma językami obcymi
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
, of which the first is English (advanced) and the second foreign language of their choice оқуды бастаңыз
|
|
, z czego pierwszym jest język angielski (zaawansowany), a drugim język obcy według własnego wyboru
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Umowa na czas nieokreślony
|
|
|
Workstation equipped with a personal computer оқуды бастаңыз
|
|
Stanowisko pracy wyposażone w komputer osobisty
|
|
|
Friendly working environment оқуды бастаңыз
|
|
Przyjazne środowisko pracy
|
|
|
In today's changing economic environment оқуды бастаңыз
|
|
W dzisiejszym zmieniającym się otoczeniu gospodarczym
|
|
|
business owners face greater challenges оқуды бастаңыз
|
|
właściciele firm stają przed większymi wyzwaniami
|
|
|
