|
сұрақ |
жауап |
Myślę, że to najbardziej absurdalna rzecz, jaką do tej pory słyszałem. оқуды бастаңыз
|
|
Νομιζω οτι ειναι το πιο γελοιο που εχω ακουσει ως τωρα.
|
|
|
mieszkają w starym domu rodzinnym na wsi оқуды бастаңыз
|
|
μένουν σ'ένα παλιό αρχοντικό στο χωριό του
|
|
|
mieszkają na przedmieściach Aten оқуды бастаңыз
|
|
ζουν στα προάστια της Αθήνας
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
pewna myśl przechodzi mi przez głowę оқуды бастаңыз
|
|
μια σκέψη περνάει από το νου μου
|
|
|
będę się uczyć na pamięć pięciu słówek dziennie оқуды бастаңыз
|
|
Θα μαθαίνω απ'έξο πέντε λέξεις την ημέρα
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
ένα πλοίο γεμάτο θησαυρούς
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
to miasto znajduje się na lądzie оқуды бастаңыз
|
|
αυτή η πόλη είναι στη στεριά
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Ο διευθυντής ήταν ηλίθιος
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Pochodzę z biednej wielodzietnej rodziny оқуды бастаңыз
|
|
προέρχομαι από μια φτωχή πολυμελή οικογένεια
|
|
|
Jesteś niegrzecznym szczeniakiem. оқуды бастаңыз
|
|
Είσαι ένα άτακτο κουτάβι.
|
|
|
Nigdy nie lubiłeś brudzić sobie rąk. оқуды бастаңыз
|
|
Ποτέ δεν σου άρεσε να λερώνεις τα χέρια σου
|
|
|
Wszyscy zdali, oprócz mnie. оқуды бастаңыз
|
|
Πέρασαν όλοι εκτός από μένα.
|
|
|
Dotknij jej jeszcze raz, a trafisz do więzienia. оқуды бастаңыз
|
|
Ακούμπησε την ξανά και θα βρεθείς στη φυλακή
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Ο Κώστας παίρνει κακό βαθμό
|
|
|
Wzdycham, bo byłem niezadowolona оқуды бастаңыз
|
|
Αναστενάζω επειδή ήμουν δυστυχισμένη
|
|
|
Ponieważ spojrzał bogom w twarz оқуды бастаңыз
|
|
Διότι κοίταξε τους θεούς κατάματα
|
|
|
Ona nie jest zwykłą aktorką. оқуды бастаңыз
|
|
Δεν είναι μια οποιαδήποτε ηθοποιός.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Spędzam czas z George'em i Alexem. оқуды бастаңыз
|
|
κάνω παρέα με τον Γιώργο και τον Άλεξ.
|
|
|
Odpowiada na pytanie, które zadałem mu pół godziny temu. оқуды бастаңыз
|
|
Απαντάει σ'ερώτηση που του έκανα πριν μισή ώρα
|
|
|
Czemu nie mrugasz powieką? оқуды бастаңыз
|
|
Γιατί δεν κουνάς βλέφαρο;
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Αυτός είναι ένας κλέφτης με γενειάδα!
|
|
|
Moje policzki wytrzymają! оқуды бастаңыз
|
|
Τα μάγουλά μου θα αντέξουν!
|
|
|
Jego życie polegało na chwytaniu wszystkiego, co wpadło mu w ręce. оқуды бастаңыз
|
|
Η ζωή του ήταν να αρπάζει ότι μπορούσε.
|
|
|
Michael jest poważnie chory. оқуды бастаңыз
|
|
Ο Μάικλ είναι βαριά άρρωστος.
|
|
|
zbieramy trochę pieniędzy w pudełku na zakłady оқуды бастаңыз
|
|
μαζεύουμε λίγα λεφτά στο κουτί για στοιχήματα
|
|
|
Homer, zostaw trochę pieniędzy na warzywniaka оқуды бастаңыз
|
|
Όμηρε, άσε χρήματα για το μανάβη
|
|
|
Tak, potrzebuję ogrodnika, chcę założyć mały sad. оқуды бастаңыз
|
|
Ναι, χρειάζομαι έναν περιβολάρη, θέλω να κάνω ένα μικρό περιβόλι.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Δεν πρόκειται να πάθει τίποτα
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Przedwczoraj bawiłem się z dziećmi. оқуды бастаңыз
|
|
Προχθές έπαιξα με τα παιδιά
|
|
|
Gdy byłem mały bawiłem się z przyjaciółmi оқуды бастаңыз
|
|
Όταν ήμουν μικρός έπαιζα με τους φίλους μου
|
|
|
Wieczorem wrociliśmy późno оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Άνοιξα το παράθυρο στο δωμάτιό μου
|
|
|
Kupił kolejnego cukierka, kiedy jego matka nie patrzyła. оқуды бастаңыз
|
|
αγόρασε άλλο ένα γλυκό τη στιγμή που δεν τον κοίταζε η μητέρα του
|
|
|
Podczas gdy Kostas pisał, jego matka przygotowywała jedzenie. оқуды бастаңыз
|
|
Ενώ ο Κώστας έγραφε η μάνα του ετοίμαζε φαγητό
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Θέλω να αγοράσω ένα βιβλίο.
|
|
|
