|
сұрақ |
жауап |
Podczas pracy mieliśmy dwie przerwy.' оқуды бастаңыз
|
|
During the work, we had two breaks.'
|
|
|
Kiedy wszedłem do domu, padało.' оқуды бастаңыз
|
|
When I went, into the house, it was raining.'
|
|
|
Kiedy spaliśmy, był wypadek.' оқуды бастаңыз
|
|
While, we were sleeping, there was an accident...'
|
|
|
Podczas lekcji, nauczyciel zadał pięć pytań.' оқуды бастаңыз
|
|
During the lesson, the teacher, asked five questions.'
|
|
|
Kiedy zjedliśmy kolację, poszliśmy na spacer.' оқуды бастаңыз
|
|
When, we had dinner, We went for a walk.'
|
|
|
Kiedy jechaliśmy na letnie wakacje.' оқуды бастаңыз
|
|
While, we were going, on summer holiday.'
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Podczas gdy odrabiałem pracę domową.' оқуды бастаңыз
|
|
While, I was doing my home work.'
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
My mum, was making dinner.'
|
|
|
Kiedy mój tata wrócił do domu.' оқуды бастаңыз
|
|
When, my dad, came back home.'
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
I was sleeping, in my room.'
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Potem poszedłem do parku.' оқуды бастаңыз
|
|
Then, I went to the park.'
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Potem, poszedłem do domu.' оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
So, I was waiting for you.'
|
|
|
Gdzie byłeś, gdy dzwoniłem do ciebie.' оқуды бастаңыз
|
|
Where were you, while, I was calling for you.'
|
|
|
Byłem w domu i czekałem na ciebie.' оқуды бастаңыз
|
|
I was at home, and I was waiting for you.'
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
While, I was trying to sleep.'
|
|
|
Usłyszałem jakieś hałasy.' оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Wstałem, żeby zamknąć okno.' оқуды бастаңыз
|
|
I got up, to close the window.'
|
|
|
Niestety, wczoraj nie grałem w piłkę nożną.' оқуды бастаңыз
|
|
Unfortunately, I didn't play football, yesterday.'
|
|
|
Ponieważ bolała mnie głowa.' оқуды бастаңыз
|
|
Because, I had a headache.'
|
|
|
Podczas spaceru padał śnieg.' оқуды бастаңыз
|
|
During the walk, it was snowing.'
|
|
|
Kiedy poszedłem do pracy.' оқуды бастаңыз
|
|
When, I went to the work.'
|
|
|
Było ciepło i słonecznie.' оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
W każdym razie lubię grać.' оқуды бастаңыз
|
|
I enjoy playing, anyway.'
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Don't scream, I can hear you.'
|
|
|
Podczas lekcji zadałem 5 pytań.' оқуды бастаңыз
|
|
During the lessons, I asked 5 questions.'
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
When, we watched the movie.'
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Gdy odpoczywaliśmy w ogrodzie.' оқуды бастаңыз
|
|
While, we were resting, in the garden.'
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Podczas gdy czytałem książkę.' оқуды бастаңыз
|
|
While, I was reading the book.'
|
|
|
Mój tata pracował w ogrodzie.' оқуды бастаңыз
|
|
My dad, was working, in the garden.'
|
|
|
Kiedy moja mama wróciła z pracy.' оқуды бастаңыз
|
|
When, my mom returned, from her work.'
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
I was lying, on the sofa.'
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Co robiłeś, kiedy byliśmy na wakacjach?.' оқуды бастаңыз
|
|
What, were you doing, when we were on holiday.'
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Podczas meczu kibice dopingowali.' оқуды бастаңыз
|
|
During the match, the fans were cheering.'
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Zwyciężyła drużyna z Krakowa.' оқуды бастаңыз
|
|
The team, from krakow won.'
|
|
|
W zeszłym roku ciężko pracowałem.' оқуды бастаңыз
|
|
Last year, I was working hard.'
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Ostatnia sobota była ciężka.' оқуды бастаңыз
|
|
Last saturday, was a hard.'
|
|
|
Czasami pracuję, czasami nie.' оқуды бастаңыз
|
|
Sometimes I work, sometimes I don't.'
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Yesterday, I was working.'
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
When, we were in the cinema.'
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Happened, something strange.'
|
|
|
Podczas jazdy często się męczę.' оқуды бастаңыз
|
|
I often get tired, while driving.'
|
|
|
Podczas gdy szedłem do biura.' оқуды бастаңыз
|
|
While, I was going to the office.'
|
|
|
Zastanawiałem się, jak to zmienić.' оқуды бастаңыз
|
|
I was wondering, how to change that.'
|
|
|
Zastanawiam się, czy powinienem z nimi pójść.' оқуды бастаңыз
|
|
I'm wondering, if I should go with them.'
|
|
|
Czy kiedykolwiek zastanawiałeś się, dlaczego to się stało?.' оқуды бастаңыз
|
|
Have you ever wondering, why, it happened?.'
|
|
|
Zastanawiałem się nad tym.' оқуды бастаңыз
|
|
I was wondering, about that.'
|
|
|
Ile kawałków pizzy zjadłeś?.' оқуды бастаңыз
|
|
How many pieces, of pizza, did you eat.'
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Jane, made a joke, on kate.'
|
|
|
Podczas gdy ona piła pepsi.' оқуды бастаңыз
|
|
While, she was drinking pepsi.'
|
|
|
Wszyscy wybuchnęli śmiechem.' оқуды бастаңыз
|
|
Everyone, burst out, laughing.'
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Podczas gdy słuchałem muzyki.' оқуды бастаңыз
|
|
While, I was listening to music.'
|
|
|
Moja ciotka w końcu dotarła do naszego domu.' оқуды бастаңыз
|
|
My aunt finally, got to our house.'
|
|
|
Dotarcie do naszego domu zajęło jej trzy godziny.' оқуды бастаңыз
|
|
Geting to our house, took her, three hours.'
|
|
|
Właśnie jem owoce morza.' оқуды бастаңыз
|
|
I'm eating seafood, right now.'
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Zazwyczaj o tej porze idę do pracy.' оқуды бастаңыз
|
|
I usually go to work, at this time.'
|
|
|
Ona jedzie do pracy samochodem.' оқуды бастаңыз
|
|
She is going to work, by car.'
|
|
|
Ona teraz nie słucha muzyki.' оқуды бастаңыз
|
|
She is not listening to music now.'
|
|
|
Ona zawsze słucha muzyki w samochodzie.' оқуды бастаңыз
|
|
She always lisens to music in the car.'
|
|
|
Moje dzieci bawią się w ogrodzie.' оқуды бастаңыз
|
|
My children are playing, in the garden.'
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
They, are not, learning now.'
|
|
|
Oni zazwyczaj uczą się w salonie.' оқуды бастаңыз
|
|
They usually learn, in the livingroom.'
|
|
|
Jego tata ogląda telewizję.' оқуды бастаңыз
|
|
His father is watching TV.'
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
I'm cooking for my guests now.'
|
|
|
Anna i Julia mają teraz przerwę.' оқуды бастаңыз
|
|
Anna and Julia, are having break now.'
|
|
|
Pies śpi na mojej sofie.' оқуды бастаңыз
|
|
The dog is sleeping, on my sofa.'
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Its not sleeping, in the basket.'
|
|
|
Pospiesz się, mama na ciebie czeka.' оқуды бастаңыз
|
|
Hurry up, mum is waiting for you.'
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Ona lubi czytać książki.' оқуды бастаңыз
|
|
She likes, reading books.'
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Bill i Mark naprawiają samochód.' оқуды бастаңыз
|
|
Bill and Mark, are repering the car.'
|
|
|
Bądź cicho, próbuję spać.' оқуды бастаңыз
|
|
Be quiet, I'm trying to sleep.'
|
|
|
Czym musisz być zainteresowany?.' оқуды бастаңыз
|
|
What, must you be, interested in?.'
|
|
|
Muszę być zainteresowany drukiem 3D.' оқуды бастаңыз
|
|
I must be, interested, in 3d printing.'
|
|
|
Z kim jesteś w związku małżeńskim od 25 lat?.' оқуды бастаңыз
|
|
Who, have you been, maried to, for 25 years?.'
|
|
|
Jestem z nią żonaty od 25 lat.' оқуды бастаңыз
|
|
I have been, maried to her, for 25 years.'
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
What, are you sorry, about?.'
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Za co przepraszasz, że zrobiłeś?.' оқуды бастаңыз
|
|
What are you sorry, for doing?.'
|
|
|
Przepraszam, że to zrobiłem.' оқуды бастаңыз
|
|
I'm sorry, for doing that.'
|
|
|
O co chciałeś mnie zapytać?.' оқуды бастаңыз
|
|
What did you, want to ask me about?.'
|
|
|
Chciałem cię o to zapytać...' оқуды бастаңыз
|
|
I wanted, to ask you, about this.'
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Who, does this belong to?.'
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Who, did something, happen to?.'
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Something happened, to Kasia.'
|
|
|
Z kim możesz porozmawiać?.' оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Mogę porozmawiać z kierownikiem.' оқуды бастаңыз
|
|
I can, talk to the manager.'
|
|
|
Za co mu podziękowałeś?.' оқуды бастаңыз
|
|
What did you, thank him for?.'
|
|
|
Podziękowałem mu za pomoc.' оқуды бастаңыз
|
|
I thanked him, for his help.'
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
What, are you thinking, of buying?.'
|
|
|
Myślę o kupnie nowego samochodu.' оқуды бастаңыз
|
|
I'm thinking, of buying, a new car.'
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Who, will you write to?.'
|
|
|
Napiszemy do naszego kolegi.' оқуды бастаңыз
|
|
We wil write, to our colleague.'
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Spojrzałem na siebie w lustrze.' оқуды бастаңыз
|
|
I looked at, myself in the mirror.'
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Who, were you looking for?.'
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Kim się opiekujesz na co dzień?.' оқуды бастаңыз
|
|
Who, do you look after, every day?.'
|
|
|
Opiekuję się swoim psem każdego dnia.' оқуды бастаңыз
|
|
I look after, my dog every day.'
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Who, can you depend on?.'
|
|
|
Mogę polegać na mojej rodzinie.' оқуды бастаңыз
|
|
I can, depend on, my family.'
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
What, did this, fall off?.'
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
This, fell off, from the box.'
|
|
|
Co cię tak zdenerwowało?.' оқуды бастаңыз
|
|
What, were you nervous, about?.'
|
|
|
Byłem zdenerwowany, robieniem tego od nowa.' оқуды бастаңыз
|
|
I was nervous, about, doing that, again.'
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
The dog, is sleeping on the sofa.'
|
|
|
Śniadanie jest najważniejszym posiłkiem dnia.' оқуды бастаңыз
|
|
Breakfast, is the most important meal, of the day.'
|
|
|
Czy kiedykolwiek widziałeś Statuę Wolności?.' оқуды бастаңыз
|
|
Have you ever seen, Statue of Liberty?.'
|
|
|
Polacy są dumni z Papieża.' оқуды бастаңыз
|
|
Poles, are proud, of the Pope.'
|
|
|
Większość winogron uprawia się na południu Włoch.' оқуды бастаңыз
|
|
Most grapes, are grown, in the south of Italy.'
|
|
|
W mojej kuchni był szczur.' оқуды бастаңыз
|
|
There was a rat, in my kitchen.'
|
|
|
Koloseum jest symbolem Rzymu.' оқуды бастаңыз
|
|
Colosseum, is the landmark of the Rome.'
|
|
|
Nowy Jork, jest nazywany Wielkim Jabłkiem.' оқуды бастаңыз
|
|
New york is called, the Big Apple.'
|
|
|
Jakie jest dziś danie główne?.' оқуды бастаңыз
|
|
What is, the main course, today?.'
|
|
|
Moi dziadkowie, planują pojechać na wakacje, na Daleki Wschód.' оқуды бастаңыз
|
|
My grandparents, are planning, to go, to the Far East, on holiday.'
|
|
|
Zawsze marzyłem o studiowaniu na Uniwersytecie Kalifornijskim.' оқуды бастаңыз
|
|
I have always dreamed, of studing, to the University of California.'
|
|
|
Mój znajomy, zorganizował kampanię reklamową, dla Microsoftu.' оқуды бастаңыз
|
|
A friend of mine, organised, an advertising, campaign, for Microsoft.'
|
|
|
Spójrz tam, to ta osoba, o której wspominałem ci, w zeszłym tygodniu.' оқуды бастаңыз
|
|
Look over there, it's the person, I mentioned to you, last week.'
|
|
|
To jeden z moich sąsiadów.' оқуды бастаңыз
|
|
This is one, of my neighbours.'
|
|
|
Ludzie zazwyczaj nienawidzą pracy w nocy.' оқуды бастаңыз
|
|
People, usually hate working, at night.'
|
|
|
Syn mojego brata, uwielbia wieczorami grać w gry komputerowe.' оқуды бастаңыз
|
|
My brother's son, loves playing computer games, in the evening.'
|
|
|
Mężczyzna w szarym garniturze, to kolega mojej ciotki.' оқуды бастаңыз
|
|
The man, in the gray suit, is my aunt's, colleague.'
|
|
|
Josh jest trenerem naszej drużyny baseballowej.' оқуды бастаңыз
|
|
Josh is the coach, of our baseball team.'
|
|
|
To najdziwniejszy ptak, jakiego kiedykolwiek widziałem.' оқуды бастаңыз
|
|
This is, the strangest bird, I have ever seen.'
|
|
|
Nigdy się nie spóźniam do pracy.' оқуды бастаңыз
|
|
I'm never late, for work.'
|
|
|
Gdy byłem na spacerze, było bardzo ciepło.' оқуды бастаңыз
|
|
When I was, on a walk, it was, very warm.'
|
|
|
Gdy byłem nad rzeką, to ptaki śpiewały.' оқуды бастаңыз
|
|
When I was, by the river, the birds, were singing.'
|
|
|
Gdy wyszedłem z domu, zaczęło padać.' оқуды бастаңыз
|
|
When I left the house, it started raining.'
|
|
|
Nie poszedłem na spacer.' оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Moja siostra pomagała mi odrabiać pracę domową.' оқуды бастаңыз
|
|
My sister, helped me, with my homework.'
|
|
|
Gdy obiad był gotowy, poszedłem do kuchni.' оқуды бастаңыз
|
|
When dinner was ready, I went to the kitchen.'
|
|
|
Jechałem do pracy, gdy nagle, zaczął padać śnieg.' оқуды бастаңыз
|
|
I was driving to work, when suddenly, it started snowing.'
|
|
|
Gdy byliśmy na wakacjach, mój tata przepłynął jezioro dwa razy.' оқуды бастаңыз
|
|
When we were, on holiday, my dad, swam across, the lake twice.'
|
|
|
Zaczął się film w kinie, gdy my byliśmy jeszcze w drodze.' оқуды бастаңыз
|
|
The film started, at the cinema, while, we were still, on the way.'
|
|
|
Nie obejrzałem meczu, ponieważ pracowałem cały dzień.' оқуды бастаңыз
|
|
I didn't watch the match, because, I was working, the whole day.'
|
|
|
Kiedy pracowałeś po południu, my naprawialiśmy samochód.' оқуды бастаңыз
|
|
While, you were working, in the afternoon, we were, repairing the car.'
|
|
|
gdy pisałem list do koleżanki, moja mama odkurzała.' оқуды бастаңыз
|
|
While, I was writing a letter, to my friend, my mother was vacuuming.'
|
|
|
Mój tata pracował koło domu, a mój brat spał.' оқуды бастаңыз
|
|
My dad, was working, around the house, and, my brother was sleeping.'
|
|
|
Mieszkałem w Anglii 20 lat temu.' оқуды бастаңыз
|
|
I used to live, in England, 20 years ago.'
|
|
|
Potem, przeprowadziłem się do Polski.' оқуды бастаңыз
|
|
Then, I moved to Poland.'
|
|
|
Policjant gonił złodzieja, gdy ja nagrywałem.' оқуды бастаңыз
|
|
The policeman, was chasing the thief, while, I was recording.'
|
|
|
Gdy nagrywałem całe zajście, było dość zabawnie.' оқуды бастаңыз
|
|
When I recorded, the whole situation, it was quite funny.'
|
|
|
Moja siostra była w kinie, gdy w domu była impreza.' оқуды бастаңыз
|
|
My sister, was at the cinema, while, there was, a party in the house.'
|
|
|
Nie złapałem pociągu, ponieważ za wolno biegłem.' оқуды бастаңыз
|
|
I didn't catch the train, because, I was running, too slowly.'
|
|
|
Mój syn narysował piękny obrazek, gdy ja pracowałem nad projektem.' оқуды бастаңыз
|
|
My son drew, a beautiful picture, while, I was working, on the project.'
|
|
|
Zrobiło się późno, i musieliśmy iść do domu.' оқуды бастаңыз
|
|
It got late, and, we had to go home.'
|
|
|
Moja siostra wyszła zamąż, 20 lat temu.' оқуды бастаңыз
|
|
My sister, got married, 20 years ago.'
|
|
|
Mój kolega, rozwiódł się 5 lat temu.' оқуды бастаңыз
|
|
My friend, got divorced, 5 years ago.'
|
|
|
Wiedziałem, że coś się stanie.' оқуды бастаңыз
|
|
I knew, something was, going to happen.'
|
|
|
Był pożar, i duży wybuch.' оқуды бастаңыз
|
|
There was a fire, and, a big explosion.'
|
|
|
Miałem zamiar iść do kina, na lepszy film.' оқуды бастаңыз
|
|
I was, going to go, to the cinema, to see, a better film.'
|
|
|
W zeszłym miesiącu, gdy moja mama była na wakacjach.' оқуды бастаңыз
|
|
Last month, while, my mom was on holiday.'
|
|
|
W zeszłym tygodniu, nie było zbyt ciepło, i było wietrznie.' оқуды бастаңыз
|
|
Last week, it wasn't too warm, and, it was windy.'
|
|
|
Podczas pracy oglądałem mecz, i nie zrobiłem zbyt wiele.' оқуды бастаңыз
|
|
During work, I was watching the match, and, I didn't do, too much.'
|
|
|
Zeszłej niedzieli, było dość fajnie.' оқуды бастаңыз
|
|
Last Sunday, it was quite cool.'
|
|
|
Przyjechała nasza ciocia, i dała nam prezenty.' оқуды бастаңыз
|
|
Our aunt, arrived, and, she gave us, gifts.'
|
|
|
Nie otrzymałem nagrody, zająłem drugie miejsce.' оқуды бастаңыз
|
|
I didn't get a prize, I took second place.'
|
|
|
Dwa tygodnie temu, gdy byłem w domu, moi rodzice ciężko pracowali.' оқуды бастаңыз
|
|
Two weeks ago, when I was at home, my parents, were working hard.'
|
|
|
Podczas lekcji, nauczyciel zadał nam, wiele ciekawych pytań.' оқуды бастаңыз
|
|
During the lesson, the teacher, asked us, many interesting questions.'
|
|
|
Przed pójsciem do pracy, udało mi się zjeść luncz.' оқуды бастаңыз
|
|
Before going to work, I managed to eat lunch.'
|
|
|
Po zajściu, poszliśmy do domu. Nic się nie stało.' оқуды бастаңыз
|
|
After the incident, we went home. Nothing happened.'
|
|
|
Sprawdzając pracę domową, rozmawiałem o błędach.' оқуды бастаңыз
|
|
While checking the homework, I was talking, about, the mistakes.'
|
|
|
Rozmawiałem o błędach, w zadaniu pierwszym.' оқуды бастаңыз
|
|
I was talking, about the mistakes, in the first task.'
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
I got dressed, and, I ate.'
|
|
|
Przed wyjściem dopiłem kawę.' оқуды бастаңыз
|
|
Before leaving, I finished my coffee.'
|
|
|
Nie jestem zbyt dobry w opowiadaniu historii.' оқуды бастаңыз
|
|
I'm not very good, at telling stories.'
|
|
|
Czy masz dość robienia codziennie tego samego?.' оқуды бастаңыз
|
|
Are you fed up, with doing the same thing, every day?.'
|
|
|
Przepraszam, że nie zadzwoniłem do ciebie wczoraj.' оқуды бастаңыз
|
|
I'm sorry, for not phoning you, yesterday.'
|
|
|
Mark myśli o kupnie nowego samochodu.' оқуды бастаңыз
|
|
Mark is thinking, of buying, a new car.'
|
|
|
Tom odszedł bez pożegnania.' оқуды бастаңыз
|
|
Tom left, without saying goodbye.'
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Po zrobieniu zakupów wrócili do domu.' оқуды бастаңыз
|
|
After doing the shopping, they went home.'
|
|
|
Miło z twojej strony, że pomogłeś.' оқуды бастаңыз
|
|
It was kind of you, to help.'
|
|
|
Przykro mi z tego powodu.' оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Anna bardzo różni się od swojej siostry.' оқуды бастаңыз
|
|
Anna is very different, from her sister.'
|
|
|
Dawid jest bardzo przyjazny.' оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Czemu jesteś na mnie zły?.' оқуды бастаңыз
|
|
Why are you angry with me?.'
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
