|
сұрақ |
жауап |
Przepraszam, czy mogę ci coś powiedzieć?.' оқуды бастаңыз
|
|
Excuse me, can I tell you something.'
|
|
|
Przepraszam, czy mogę o coś zapytać?.' оқуды бастаңыз
|
|
Excuse me, can I ask you something?.'
|
|
|
Czy mogę z tobą porozmawiać?.' оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Czy mogę z tobą zamienić słowo?.' оқуды бастаңыз
|
|
Can I have, a word with you?.'
|
|
|
Czy mogę coś powiedzieć?.' оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Chciałbym tylko powiedzieć że.' оқуды бастаңыз
|
|
I would just like, to say that.'
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Głównym powodem jest to, że.' оқуды бастаңыз
|
|
The main reason is that.'
|
|
|
Innym powodem jest to, że.' оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Well, the thing is that.'
|
|
|
Prawdą jest również, że.' оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Cóż, Pozwól mi pomyśleć.' оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Niech się nad tym zastanowie.' оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Będę musiał o tym pomyśleć.' оқуды бастаңыз
|
|
I will, have to think, about it.'
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Przepraszam, nie całkiem to zrozumiałem.' оқуды бастаңыз
|
|
Sorry, I didn't quite understand that.'
|
|
|
Przepraszam, przegapiłem to.' оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Czy mógłbyś to powtórzyć, proszę?.' оқуды бастаңыз
|
|
Could you repeat that, please?'
|
|
|
Czy mógłbyś powiedzieć to jeszcze raz?.' оқуды бастаңыз
|
|
Could you, say it again?.'
|
|
|
Nie jestem pewien, czy zrozumiałem.' оқуды бастаңыз
|
|
I'm not sure, if I understood.'
|
|
|
Czy mógłbyś to wyjaśnić?.' оқуды бастаңыз
|
|
Could you explain that?.'
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Co dokładnie oznacza to słowo?.' оқуды бастаңыз
|
|
What does this word, mean exactly?.'
|
|
|
Czy mógłbyś przeliterować swoje imie?.' оқуды бастаңыз
|
|
Could you, spell your name?.'
|
|
|
Czy możesz podać przykład?.' оқуды бастаңыз
|
|
Can you, give an example?'
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Jednym przykładem tego jest to, że.' оқуды бастаңыз
|
|
One example of this, is that.'
|
|
|
Innym przykładem tego jest, że.' оқуды бастаңыз
|
|
Another example of this, is that.'
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
W skrócie chodzi o to, że.' оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
To sum up, the conclusion.'
|
|
|
Pozwól że się przedstawię.' оқуды бастаңыз
|
|
Let me introduce myself.'
|
|
|
Jakiej jesteś narodowości?.' оқуды бастаңыз
|
|
What nationality are you?.'
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Jaki jest twój numer konta?.' оқуды бастаңыз
|
|
What is your, account number?.'
|
|
|
Jaki jest Twój numer ubezpieczenia?.' оқуды бастаңыз
|
|
What is your, insurance number?.'
|
|
|
O której jest pociąg do Londynu.' оқуды бастаңыз
|
|
What time, is the train to London?.'
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
When, do you want to leave?.'
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
There is a train, at, 15.:20.'
|
|
|
Gdzie powinienem się przesiąść?.' оқуды бастаңыз
|
|
Where, should I change?.'
|
|
|
Przesiadasz się w Nottingam.' оқуды бастаңыз
|
|
You change, at Nottingham.'
|
|
|
Lepszy byłby bezpośredni.' оқуды бастаңыз
|
|
Direct one, would be better.'
|
|
|
Ten pociąg mi odpowiada.' оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Z którego peronu odjeżdża?.' оқуды бастаңыз
|
|
Which platform, does it leave from?.'
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
O której godzinie przyjeżdża do Amsterdamu.' оқуды бастаңыз
|
|
What time, does it arrive, in Amsterdam?.'
|
|
|
Czy ten lot jest opóźniony?.' оқуды бастаңыз
|
|
Is this flight, delayed?.'
|
|
|
Czy są jakieś zniżki dla studentów?.' оқуды бастаңыз
|
|
Are there, any discounts for students?.'
|
|
|
Mam zarezerwowany bilet na to miejsce.' оқуды бастаңыз
|
|
I have a ticket, reserved, for this seat.'
|
|
|
Czy płacę dodatkowo za zarezerwowane miejsce?.' оқуды бастаңыз
|
|
Do I pay extra, for a reserved seat?.'
|
|
|
Czy muszę zapłacić za nadbagaż?.' оқуды бастаңыз
|
|
Do I have to pay, for excess luggage?.'
|
|
|
Czy płacę dodatkowo za nadbagaż.' оқуды бастаңыз
|
|
Do I pay extra, for excess luggage?.'
|
|
|
Czy mogę zapłacić kartą kredytową?.' оқуды бастаңыз
|
|
Can I pay by credit card?.'
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Gdzie mogę dostać wózek bagażowy?.' оқуды бастаңыз
|
|
Where can I get, a luggage trolley?'
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
How many suitcases, do you have?.'
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Ile bagażu podręcznego mogę mieć?.' оқуды бастаңыз
|
|
How much, hand luggage, can I have?.'
|
|
|
Czy mogę prosić o miejsce przy oknie?.' оқуды бастаңыз
|
|
Can I have, a seat, next to the window?.'
|
|
|
Czy mogę prosić twoją kartę pokładową?.' оқуды бастаңыз
|
|
Can I have, your boarding pass?.'
|
|
|
Numer bramki znajduje się na tablicy odlotów.' оқуды бастаңыз
|
|
The gate number, is on the, departure board.'
|
|
|
Czy mógłbym zobaczyć twój paszport?.' оқуды бастаңыз
|
|
Could I see your passport?.'
|
|
|
Jaki jest cel twojej wizyty?.' оқуды бастаңыз
|
|
What is the purpose, of your visit?.'
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
I'm going to go sightseeing.'
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
I'm looking for a summer job.'
|
|
|
Byłeś już wcześniej w Wielkiej Brytanii?.' оқуды бастаңыз
|
|
Have you been, to great britain before?.'
|
|
|
To jest moja druga wizyta.' оқуды бастаңыз
|
|
This is my second visit.'
|
|
|
Jak długo tu zamierzasz zostać?.' оқуды бастаңыз
|
|
How long, are you going to stay here?.'
|
|
|
Zostanę tutaj przez dwa tygodnie.' оқуды бастаңыз
|
|
I will stay here, for two weeks.'
|
|
|
Nie mam nic do zadeklarowania.' оқуды бастаңыз
|
|
I have nothing, to declare.'
|
|
|
Czy muszę za to zapłacić cło?.' оқуды бастаңыз
|
|
Do I have to pay, customs duty for this?.'
|
|
|
Ile mogę wnieść bez cła.' оқуды бастаңыз
|
|
How much, can I bring, in duty-free zone?.'
|
|
|
Chciałbym zarezerwować pokój.' оқуды бастаңыз
|
|
I would like, to book a room.'
|
|
|
Czy są tu jakieś wolne pokoje?.' оқуды бастаңыз
|
|
Are there, any vacant rooms, here?.'
|
|
|
Chciałbym pokój jednoosobowy.' оқуды бастаңыз
|
|
I would like, a single room.'
|
|
|
Chciałbym pokój dwuosobowy.' оқуды бастаңыз
|
|
I would like, a double room.'
|
|
|
Chciałbym pokój z dwoma łóżkami.' оқуды бастаңыз
|
|
I would like, a twin room.'
|
|
|
Ile kosztuje ten pokój za noc?.' оқуды бастаңыз
|
|
How much, is this room per night?.'
|
|
|
Czy śniadanie jest wliczone?.' оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Czy są jakieś dodatkowe opłaty?.' оқуды бастаңыз
|
|
Are there, any extra charges?.'
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Na kiedy chciałbyś rezerwację?.' оқуды бастаңыз
|
|
When, would you like, the reservation for?.'
|
|
|
Na trzy noce od 12tego do 15tego maja.' оқуды бастаңыз
|
|
For three nights, from 12th, to 15th, of may.'
|
|
|
Jak chciałbyś dokonać rezerwacji?.' оқуды бастаңыз
|
|
How, would you like, to make a reservation?.'
|
|
|
Czy mogę dokonać rezerwacji online?.' оқуды бастаңыз
|
|
Can I make a reservation online?.'
|
|
|
Mam rezerwację na dwa pokoje.' оқуды бастаңыз
|
|
I have a reservation, for two rooms.'
|
|
|
Czy mogę prosić twoje imię?.' оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Czy mógłbym prosić o paszport?.' оқуды бастаңыз
|
|
Could I have your passport?.'
|
|
|
Proszę wypełnić formularz.' оқуды бастаңыз
|
|
Fill in the form, please.'
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Chciałbym się zameldować.' оқуды бастаңыз
|
|
I would like to, check in.'
|
|
|
Chcialbym się wymeldować.' оқуды бастаңыз
|
|
I would like to, check out.'
|
|
|
Czy płacę teraz?, czy kiedy się wymelduję.' оқуды бастаңыз
|
|
Do I pay now?, or, when, I check out.'
|
|
|
O której godzinie jest wymeldowanie?.' оқуды бастаңыз
|
|
What time, is check-out?.'
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Czy jesteś gotowy, aby złożyć zamówienie?.' оқуды бастаңыз
|
|
Are you ready, to order?.'
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
What could you recommend?.'
|
|
|
Od czego chciałbyś zacząć?.' оқуды бастаңыз
|
|
What, would you like to start with?.'
|
|
|
Jakie macie rodzaje makaronów?.' оқуды бастаңыз
|
|
What kinds of pasta, have you got?.'
|
|
|
Jakie jest danie główne?.' оқуды бастаңыз
|
|
What is, the main course?.'
|
|
|
Chciałbyś coś do picia?.' оқуды бастаңыз
|
|
Would you like something to drink?'
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Sparkling water, please.'
|
|
|
Poproszę wodę niegazowaną.' оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Poproszę wodę mineralną.' оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Chciałbym wodę gazowaną.' оқуды бастаңыз
|
|
I would like sparkling water.'
|
|
|
Chciałbym wodę niegazowaną.' оқуды бастаңыз
|
|
I would like still water.'
|
|
|
Czy mógłbyś mi przynieść pudełko?.' оқуды бастаңыз
|
|
Could you, bring me a box?.'
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Would you like, some dessert?.'
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
I will just, have a coffee, please.'
|
|
|
Chciałbym ciasto czekoladowe.' оқуды бастаңыз
|
|
I would like a chocolate cake.'
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Did you enjoy the meal?.'
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Czy mogę dostać rachunek?.' оқуды бастаңыз
|
|
Can I have the check, please?.'
|
|
|
Czy usługa jest wliczona w cenę?.' оқуды бастаңыз
|
|
Is the service included, in the price?.'
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
I'm just looking around.'
|
|
|
Szukam jakichś pamiątek.' оқуды бастаңыз
|
|
I'm looking for, some souvenirs.'
|
|
|
Czy mogę się rozejrzeć?.' оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Jaki jest Twój rozmiar?.' оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Czy mogę to przymierzyć?.' оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Gdzie jest przymierzalnia?.' оқуды бастаңыз
|
|
Where is the changing room?.'
|
|
|
Przymierzalnia jest tam.' оқуды бастаңыз
|
|
The changing room, is over there.'
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Czy masz większy rozmiar?.' оқуды бастаңыз
|
|
Do you have, a larger size?.'
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Czy mogę zapłacić kartą kredytową?.' оқуды бастаңыз
|
|
Can I pay by credit card?.'
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Where is, the post office?.'
|
|
|
Możesz mi powiedzieć, drogę na lotnisko?.' оқуды бастаңыз
|
|
Can you tell me, the way to the airport?.'
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Idź prosto przed siebie.' оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
There is a lot of traffic.'
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
There was a huge, traffic jam.'
|
|
|
Skręć w lewo na światłach.' оқуды бастаңыз
|
|
Turn left, at the traffic lights.'
|
|
|
Skręć w prawo na rondzie.' оқуды бастаңыз
|
|
Turn right, at the roundabout.'
|
|
|
To druga droga po lewej stronie.' оқуды бастаңыз
|
|
It's the second road, on the left.'
|
|
|
Jak mogę dojść do stacji metra?.' оқуды бастаңыз
|
|
How can I get, to the metro station?.'
|
|
|
Czy to jest daleko stąd?.' оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
To kilka minut na piechotę.' оқуды бастаңыз
|
|
It's a few minutes, on foot.'
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
To nie jest daleko stąd.' оқуды бастаңыз
|
|
It's not far, from here.'
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Over there, near the bank.'
|
|
|
Pomiędzy biurem a sklepem spożywczym.' оқуды бастаңыз
|
|
Between the office, and the grocery shop.'
|
|
|
Przed centrum handlowym.' оқуды бастаңыз
|
|
In front of the shopping center.'
|
|
|
Gdzie jest postój taksówek.' оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Obok przystanku autobusowego.' оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Który autobus dojeżdża na dworzec.' оқуды бастаңыз
|
|
Which bus goes to the station.'
|
|
|
Wsiądź do autobusu linii 34.' оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Chcę dotrzeć do starego miasta.' оқуды бастаңыз
|
|
I want to get, to the old town.'
|
|
|
Gdzie powinienem wysiąść?.' оқуды бастаңыз
|
|
Where should I get off?.'
|
|
|
Przykro mi, ale niewiem.' оқуды бастаңыз
|
|
I'm sorry, but I don't know.'
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Czy ten autobus jedzie w kierunku lotniska?.' оқуды бастаңыз
|
|
Does this bus, go, towards, the aiport?.'
|
|
|
Obawiam się, że nie mogę ci pomóc.' оқуды бастаңыз
|
|
I'm afraid, that, I can't help you.'
|
|
|
Wiesz jak działa ta maszyna?.' оқуды бастаңыз
|
|
Do you know, how this machine works?.'
|
|
|
Zastanawiam się, czy są wciąż bilety?.' оқуды бастаңыз
|
|
I wonder, if, there are still tickets?.'
|
|
|
Zapytaj w kasie biletowej.' оқуды бастаңыз
|
|
Ask, at the ticket office.'
|
|
|
Czy wiecie, czy są jakieś zniżki dla studentów?.' оқуды бастаңыз
|
|
Do you know, if, there are any discounts, for students?.'
|
|
|
Czy możesz mi powiedzieć, gdzie jest biuro informacyjne?.' оқуды бастаңыз
|
|
Can you tell me, where the information office is?.'
|
|
|
Chciałbym wymienić 50 euro na funty.' оқуды бастаңыз
|
|
I would like to change, 50 euros, into pounds.'
|
|
|
Jaki jest dzisiaj kurs euro?.' оқуды бастаңыз
|
|
What is the euro, exchange rate, today?,'
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Czy mogę stąd wysłać paczkę?.' оқуды бастаңыз
|
|
Can I send, a parcel from here?'
|
|
|
Chciałbym wysłać paczkę do Polski.' оқуды бастаңыз
|
|
I would like, to send a parcel, to Poland.'
|
|
|
Co powinienem tu napisać?.' оқуды бастаңыз
|
|
What should I write here?'
|
|
|
Kiedy zostanie dostarczona ta paczka?.' оқуды бастаңыз
|
|
When, will this package, be delivered?'
|
|
|
Chciałbym odebrać paczkę.' оқуды бастаңыз
|
|
I would like, to pick up a parcel.'
|
|
|
Gdzie powinienem podpisać?.' оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
I've got a stomach-ache.'
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Nie czuję się zbyt dobrze.' оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Where do you feel the pain?'
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
How long, has this been going on?.'
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Jak często powinienem brać ten lek?.' оқуды бастаңыз
|
|
How often, should I take, this medicine?'
|
|
|
Lek należy przyjmować dwa razy dziennie.' оқуды бастаңыз
|
|
The medicine, should be taken, twice a day.'
|
|
|
Powinieneś prześwietlić nogę.' оқуды бастаңыз
|
|
You should, get your leg x-rayed.'
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
can I, leave a message?.'
|
|
|
Zadzwonię do ciebie później.' оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Przyjechałem przedwczoraj.' оқуды бастаңыз
|
|
I arrived, the day before yesterday.'
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
I will come, the day after tomorrow.'
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Ona była miła i inteligentna.' оқуды бастаңыз
|
|
She was nice and intelligent.'
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
What does she look like?'
|
|
|
Ona jest wysoka i dość szczupła.' оқуды бастаңыз
|
|
She is tall and quite slim.'
|
|
|
Ona ma jasne włosy i niebieskie oczy.' оқуды бастаңыз
|
|
She has light hair and blue eyes.'
|
|
|
Czy ona wygląda jak jej matka, czy jej ojciec.' оқуды бастаңыз
|
|
Does she look like her mother or her father.'
|
|
|
Co miała na sobie tego dnia.' оқуды бастаңыз
|
|
What was she wearing, that day.'
|
|
|
Ona miała na sobie dżinsy i Ti-shirt.' оқуды бастаңыз
|
|
She was wearing, jeans and t-shirt.'
|
|
|
Ona lubiła wychodzić z przyjaciółmi.' оқуды бастаңыз
|
|
She liked going out, with her friends.'
|
|
|
Ona lubiła czytać książki.' оқуды бастаңыз
|
|
She liked reading books.'
|
|
|
Jakie książki ona lubiła?.' оқуды бастаңыз
|
|
What books did she like?'
|
|
|
Ona wolała książki historyczne od kryminałów.' оқуды бастаңыз
|
|
She preferred, history books, to crime novels.'
|
|
|
Ona nie lubiła romansów.' оқуды бастаңыз
|
|
She didn't like romances.'
|
|
|
Ona nienawidziła filmów science fiction.' оқуды бастаңыз
|
|
She hated science fiction movies.'
|
|
|
Jaka była jej ambicja życiowa?.' оқуды бастаңыз
|
|
What was her ambition in life?'
|
|
|
Chciała zostać dziennikarką.' оқуды бастаңыз
|
|
She wanted, to become, a journalist.'
|
|
|
