|
сұрақ |
жауап |
The suspect admitted to stealing the money оқуды бастаңыз
|
|
Podejrzany przyznał się do kradzieży pieniędzy
|
|
|
They had evidence that she killed him, so she couldn't deny it оқуды бастаңыз
|
|
Mieli dowody, że go zabiła, więc nie mogła temu zaprzeczyć
|
|
|
You're so thin that you can afford a whole bar of chocolate оқуды бастаңыз
|
|
You're so thin that you can afford a whole bar of chocolate
|
|
|
Cease trying to do more than you can оқуды бастаңыз
|
|
Przestań starać się robić więcej niż możesz.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
An infinitive is the basic form of the verb (to cook) оқуды бастаңыз
|
|
Bezokolicznik to podstawowa forma czasownika (Gotować)
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
I didn't like the film at all and felt really disappointed. оқуды бастаңыз
|
|
W ogóle nie podobał mi się film i byłam rozczarowana.
|
|
|
They couldn't do anything to prevent the disaster. оқуды бастаңыз
|
|
(Oni nie mogli nic zrobić, żeby zapobiec katastrofie
|
|
|
A preposition is a word usually used before a noun оқуды бастаңыз
|
|
przyimek (np. "at", "in", "on") Przyimek to słowo zazwyczaj używane przed rzeczownikiem
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Tomorrow the mayor is going to unveil a new statue in the town. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
I'm gay." "I figured it before. оқуды бастаңыз
|
|
Jestem gejem." "Zauważyłam to wcześniej
|
|
|
My kids are very naughty. оқуды бастаңыз
|
|
Moje dzieci są bardzo niegrzeczne.
|
|
|
You need this vaccine to be immune to tuberculosis. оқуды бастаңыз
|
|
Potrzebujesz tej szczepionki, żeby być odpornym na gruźlicę.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
It was a tough time for her оқуды бастаңыз
|
|
To był dla niej trudny okres
|
|
|
The company is in imminent danger of collapse оқуды бастаңыз
|
|
(Firma ta jest w bliskim niebezpieczeństwie upadku.
|
|
|
Does the thought of flying fill you with dread? оқуды бастаңыз
|
|
Czy myśl o lataniu wypełnia cię strachem?
|
|
|
You need to print those records and take them to the company hub оқуды бастаңыз
|
|
(Musisz wydrukować te zapisy i zabrać je do centrum firmy.
|
|
|
Have you got all the necessary ingredients for the cake? оқуды бастаңыз
|
|
Czy masz wszystkie, niezbędne składniki do upieczenia ciasta?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
To prawdopodobnie najlepsze jedzenie, jakie jadłem w życiu.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Rodzice, ludzie (przyjazne określenie danej grupy ludzi)
|
|
|
Unfortunately, that prediction is now coming true оқуды бастаңыз
|
|
Przepowiadanie, przewidywanie Niestety, ta prognoza staje się teraz prawdą
|
|
|
The above list is provided only for users' convenience. оқуды бастаңыз
|
|
Powyższa lista jest udostępniana wyłącznie dla wygody użytkowników.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
znakomity (np. pomysł), genialny (np. plan)
|
|
|
Stop making up such ridiculous excuses оқуды бастаңыз
|
|
bezsensowny, absurdalny,śmieszny (Przestań wymyślać takie absurdalne wymówki.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Someone here said I was obscene. оқуды бастаңыз
|
|
Ktoś tutaj powiedział, że byłem obsceniczny.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Samantha is very superficial. She married her husband because he's rich, and not because he's a good man. оқуды бастаңыз
|
|
Samantha jest bardzo powierzchowna. Poślubiła swojego męża, bo jest bogaty, a nie dlatego, że jest dobrym człowiekiem.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
We are dealing with a clever man, Watson," said Sherlock Holmes оқуды бастаңыз
|
|
"Mamy do czynienia ze sprytnym człowiekiem, Watsonie," powiedział Sherlock Holmes
|
|
|
You have to compete with other girls for his attention оқуды бастаңыз
|
|
Musisz konkurować z innymi dziewczynami o jego uwagę
|
|
|
An impatient person doesn't like to wait оқуды бастаңыз
|
|
Osoba niecierpliwa nie lubi czekać.
|
|
|
She thought she could predict what he would do оқуды бастаңыз
|
|
przewidywać, przepowiadać Ona myślała, że potrafi przewidzieć, co on zrobi
|
|
|
To cure any disease, a correct diagnosis has to be made. оқуды бастаңыз
|
|
Żeby wyleczyć jakąkolwiek chorobę, musi zostać postawiona właściwa diagnoza
|
|
|
Watch out, these plates are really fragile оқуды бастаңыз
|
|
Uważaj, te talerze są naprawdę kruche
|
|
|
I stowed the documents in the box. оқуды бастаңыз
|
|
Spakowałem dokumenty do pudełka
|
|
|
When it's time to pay the bill, he'll have a dilemma. оқуды бастаңыз
|
|
(Kiedy przyjdzie pora by zapłacić rachunek, on będzie miał dylemat
|
|
|
She felt much weaker after the collapse оқуды бастаңыз
|
|
Upadek, utrata przytomności Ona poczuła się dużo słabiej po omdleniu
|
|
|
Her disappearance was very mysterious оқуды бастаңыз
|
|
Jej zniknięcie było bardzo tajemnicze.
|
|
|
I know he's going to ask me awkward questions оқуды бастаңыз
|
|
Wiem, że on zamierza mi zadać niewygodne pytania
|
|
|
I will never get on a plane. I have a fear of flying оқуды бастаңыз
|
|
(Nigdy nie wsiądę do samolotu. Mam lęk przed lataniem
|
|
|
|
I told you already, stop bothering me! It bothered me that she didn't call me оқуды бастаңыз
|
|
starać się, martwić się, przeszkadzać Już ci powiedziałam, przestań mnie dręczyć! Martwiło mnie, że ona do mnie nie zadzwoniła
|
|
|
Judging by what she said, the party was a great success оқуды бастаңыз
|
|
Sądząc po tym co powiedziała, impreza była dużym sukcesem
|
|
|
|
His death was a blow to us but we made it The wind is blowing from the east. оқуды бастаңыз
|
|
Jego śmierć była dla nas ciosem, ale przetrwaliśmy
|
|
|
I only saw a glimpse of him, but I could recognise him. оқуды бастаңыз
|
|
Widziałam tylko jego mignięcie, ale jestem w stanie go rozpoznać
|
|
|
|
Her love dulled his pain. His life had been dull and lonely before he met her оқуды бастаңыз
|
|
(Jej miłość uśmierzyła jego ból. ego życie było nieciekawe i samotne, zanim ją poznał
|
|
|
It took a week to clean up the debris after the explosion оқуды бастаңыз
|
|
Sprzątnięcie gruzów po wybuchu zajęło tydzień
|
|
|
|
She picked up an eraser and started wiping the letters away Why is it so difficult for them to put a rubber on? оқуды бастаңыз
|
|
gumka do ścierania, prezerwatywa Ona wzięła gumkę i zaczęła zmazywać litery (Dlaczego to takie trudne dla nich aby założyć gumkę
|
|
|
The distance between Poland and Japan is immense оқуды бастаңыз
|
|
Dystans między Polską a Japonią jest olbrzymi
|
|
|
I can bet he'll end up in prison оқуды бастаңыз
|
|
(Mogę się założyć, że on skończy w więzieniu
|
|
|
The reason for his imprisonment was his attempt to rape somebody оқуды бастаңыз
|
|
Powodem jego uwięzienia było jego usiłowanie zgwałcenia kogoś.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
The impact was so big, the driving wheel crushed his arm The government's decisions have an impact on the economy. оқуды бастаңыз
|
|
Siła uderzenia była tak wielka, że kierownica zmiażdżyła jego rękę Decyzje rządu mają wpływ na gospodarkę
|
|
|
This phase of our company's growth plan is crucial, so it's very important we don't muck anything up. оқуды бастаңыз
|
|
Ta faza rozwoju naszej firmy jest kluczowa, dlatego to bardzo ważne, żebyśmy niczego nie zawalili.
|
|
|
The project looks quite promising. оқуды бастаңыз
|
|
obiecujący, dobrze się zapowiadający Projekt zapowiada się całkiem obiecująco
|
|
|
This crown is a priceless artifact оқуды бастаңыз
|
|
Ta korona to bezcenny artefakt.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
decydująco, w rozstrzygający sposób
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
I wanted to find out the truth оқуды бастаңыз
|
|
Chciałem dowiedzieć się prawdy
|
|
|
The pirates hid treasure on an island оқуды бастаңыз
|
|
Piraci ukryli skarb na wyspie.
|
|
|
I worked out so hard at the gym yesterday that today I can barely move. оқуды бастаңыз
|
|
Tak ciężko trenowałem wczoraj na siłowni, że dziś ledwo się ruszam.
|
|
|
When do you want to meet?" "Any time that might suit you оқуды бастаңыз
|
|
Kiedy chcesz się spotkać?" "Kiedy tylko będzie ci pasować
|
|
|
|
Women should demand more respect We expect a huge demand for our products оқуды бастаңыз
|
|
popyt, zapotrzebowanie, żądać czeggś Kobiety powinny domagać się większego szacunku Oczekujemy ogromnego popytu na nasze produkty
|
|
|
He quickly stripped naked. оқуды бастаңыз
|
|
On szybko rozebrał się do naga.
|
|
|
|
Somehow I always get hurt. We'll get it back somehow. оқуды бастаңыз
|
|
Z jakiegoś powodu to ja zawsze zostaję skrzywdzony.
|
|
|
Because of the injury, Tom withdrew from the competition оқуды бастаңыз
|
|
Z powodu kontuzji Tom wycofał się z zawodów
|
|
|
I hooked the phone to the charger оқуды бастаңыз
|
|
Podłączyłem telefon do ładowarki
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
I'm glad that you're planning to come to us. оқуды бастаңыз
|
|
Cieszę się, że zamierzacie przyjść do nas.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Najbardziej rozpoznawalny
|
|
|
She didn't recognize any of the names оқуды бастаңыз
|
|
Ona nie rozpoznała żadnego z nazwisk.
|
|
|
The students contributed their own time to the project оқуды бастаңыз
|
|
Wnosić wkład, przyczyniać się Studenci poświęcili swój własny czas na projekt.
|
|
|
The man was not a friend, just an acquaintance she had met once or twice before. оқуды бастаңыз
|
|
Ten mężczyzna nie był jej przyjacielem, jedynie znajomym, którego wcześniej spotkała raz czy dwa.
|
|
|
I had to quickly make up a lie оқуды бастаңыз
|
|
Musiałam szybko wymyślić kłamstwo
|
|
|
he pain is caused by stomach contractions оқуды бастаңыз
|
|
Ból spowodowany jest skurczami mięśni brzucha
|
|
|
My friends are encouraging me to take part in the competition оқуды бастаңыз
|
|
(Moi przyjaciele zachęcają mnie do wzięcia udziału w zawodach.
|
|
|
She's crazy - she's just spent $500 on clothes оқуды бастаңыз
|
|
Ona jest szalona - właśnie wydała 500 dolarów na ubrania
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Nobody supposed that they would win. оқуды бастаңыз
|
|
Nikt nie przypuszczał, że oni wygrają.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
When he saw his new car, he was almost dizzy with delight оқуды бастаңыз
|
|
oszołomiony, nieprzytomny Kiedy on zobaczył swoje nowe auto, był prawie nieprzytomny z zachwytu
|
|
|
You cannot climb here without a harness оқуды бастаңыз
|
|
uprząż, szelki, pas bezpieczeństwa Nie można się tutaj wspinać bez uprzęży
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
He suffers from a disability of some cognitive skills оқуды бастаңыз
|
|
On cierpi na zaburzenia niektórych zdolności poznawczych
|
|
|
I invited literally everybody from the school to my party оқуды бастаңыз
|
|
Zaprosiłem dosłownie wszystkich ze szkoły na swoją imprezę.
|
|
|
I've been having this dry cough for the past 2 days. оқуды бастаңыз
|
|
Mam suchy kaszel od dwóch dni.
|
|
|
What charge is there for parking in the city centre during the day? оқуды бастаңыз
|
|
Jaka opłata obowiązuje za parkowanie w centrum miasta w ciągu dnia?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
objęty odpowiedzialnością
|
|
|
The word is used in several related but different ways оқуды бастаңыз
|
|
powiązany, mający związek, spokrewniony To słowo jest używane na kilka powiązanych, lecz różnych sposobów.
|
|
|
He stole my bicycle and ran awa оқуды бастаңыз
|
|
On ukradł mój rower i uciekł
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
The deadline was set for the end of the month. оқуды бастаңыз
|
|
ostateczny termin (zrobienia czegoś) Termin został ustalony na koniec miesiąca.
|
|
|
The truth is that you have run out of money оқуды бастаңыз
|
|
Prawda jest taka, że skończyły się panu pieniądze
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Zostańcie z nami, czekać na dalsze informacje, nie zmieniać stacji
|
|
|
Fortunately, the week is ending, and the weekend is about to begin оқуды бастаңыз
|
|
Na szczęście, tydzień się kończy i wkrótce zacznie się weekend
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
We've gathered here to celebrate together their wedding anniversary оқуды бастаңыз
|
|
zbierać się, gromadzić się (Zebraliśmy się tutaj, aby wspólnie świętować ich rocznicę ślubu
|
|
|
Always stretch before you start exercising. оқуды бастаңыз
|
|
rozciągać się, przeciągać się (Zawsze rozciągaj się, zanim zaczniesz ćwiczyć.
|
|
|
This is a tough decision. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
"Nice to meet you." "Likewise." оқуды бастаңыз
|
|
podobnie, w ten sam sposób, nawzajem ("Miło mi cię poznać." "Mnie również."
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
There’s no doubt about it. оқуды бастаңыз
|
|
Nie ma co do tego wątpliwości.
|
|
|
His unexpected statement was followed by general confusion. оқуды бастаңыз
|
|
Jego niespodziewane oświadczenie wywołało ogólne zamieszanie
|
|
|
This is arguably the best food I've ever eaten in my life. оқуды бастаңыз
|
|
To prawdopodobnie najlepsze jedzenie, jakie jadłem w życiu.
|
|
|
New treatment for cancer has been devised. оқуды бастаңыз
|
|
Opracowano nową metodę leczenia raka.
|
|
|
|
My father is very anxious for me to study medicine There was a stranger in the garden and I felt anxious оқуды бастаңыз
|
|
Mój ojciec bardzo pragnie, abym studiował medycynę. (W ogrodzie był ktoś obcy i zaniepokoiłem się
|
|
|
Jack felt a sharp pain in his chest. оқуды бастаңыз
|
|
Jack poczuł ostry ból w klatce piersiowej
|
|
|
We all rushed upstairs to see what was going on оқуды бастаңыз
|
|
(Wszyscy pobiegliśmy na górę, żeby zobaczyć, co się działo
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
I need to undergo a surgery. оқуды бастаңыз
|
|
Muszę poddać się operacji.
|
|
|
The majority of employees came to work on Sunday. оқуды бастаңыз
|
|
Większość pracowników przyszła do pracy w niedzielę.
|
|
|
Timmy is very curious of the world. оқуды бастаңыз
|
|
ciekawy, ciekawski, wścibski Timmy jest bardzo ciekawy świata.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
It takes courage to admit a mistake. оқуды бастаңыз
|
|
Przyznanie się do błędu wymaga odwagi.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
They put a lot of emphasis on their employees behaving politely оқуды бастаңыз
|
|
Oni położyli szczególny nacisk na to, żeby ich pracownicy zachowywali się uprzejmie
|
|
|
|
I can't make out what he wants from me I heard that you make out оқуды бастаңыз
|
|
zrozumieć coś, powodzić się (Nie mogę zrozumieć, czego on ode mnie chce. Słyszałem, że ci się powodzi
|
|
|
It turned out that they weren't cousins, after all оқуды бастаңыз
|
|
(Ostatecznie okazało się, że oni nie byli kuzynami.
|
|
|
Do me a favour, don't say anything to my mom оқуды бастаңыз
|
|
Wyświadczcie mi przysługę, nie mówcie o niczym mojej mamie.
|
|
|
He swore he wouldn't tell anyone оқуды бастаңыз
|
|
On przysiągł, że nikomu nie powie
|
|
|
He went to New York for the annual management meeting. оқуды бастаңыз
|
|
On pojechał do Nowego Jorku na doroczne spotkanie kierownictwa
|
|
|
I told you already, stop bothering me! оқуды бастаңыз
|
|
przeszkadzać, starać się, martwić się Już ci powiedziałam, przestań mnie dręczyć!
|
|
|
cannot figure out his strange behaviour. оқуды бастаңыз
|
|
dowiedzieć się, zrozumieć czyjeś zachowanie Nie mogę zrozumieć jego dziwnego zachowania.
|
|
|
Little children are filled with curiosity. They ask questions about literally everything. оқуды бастаңыз
|
|
Małe dzieci są pełne ciekawości. Pytają dosłownie o wszystko.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
wyróżniać się, prześcignąć
|
|
|
I always wondered what squid tastes like. оқуды бастаңыз
|
|
Zawsze mnie zastanawiało jak smakuje kałamarnica.
|
|
|
The pyramids are a great wonder of the world. оқуды бастаңыз
|
|
Piramidy są wielkim cudem świata.
|
|
|
The possibilites that it was a conspiracy are very high оқуды бастаңыз
|
|
Prawdopodobieństwo, że był to spisek jest bardzo duże
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
hey requested that I send them my CV and a covering letter оқуды бастаңыз
|
|
Oni poprosili, żebym wysłał im swoje CV i list motywacyjny
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
