|
сұрақ |
жауап |
I’m looking forward to meeting you. оқуды бастаңыз
|
|
Z góry cieszę się na spotkanie z tobą.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
There's no point in taking it too serious. оқуды бастаңыз
|
|
Nie ma sensu brać tego zbyt serio.
|
|
|
I couldn’t help laughing when I saw my big brother. оқуды бастаңыз
|
|
Nie mogłem powstrzymać się od śmechui kiedy zobaczyłem mojego starszego brata.
|
|
|
It’s no use crying over spilt milk. оқуды бастаңыз
|
|
Nie warto plakac nad rozlanym mlekiem. (Co się stałoto się nie odstanie.)
|
|
|
She can’t stand getting up late. оқуды бастаңыз
|
|
Nie znosi wstawać wcześnie.
|
|
|
He is thinking of going back to school. оқуды бастаңыз
|
|
Myśli o powrocie do szkoły
|
|
|
I'm interested in writing books. оқуды бастаңыз
|
|
Interesuje się pisaniem książek
|
|
|
They are good at driving cars and trucks. оқуды бастаңыз
|
|
Są dobrzy w prowadzeniu samochodów i ciężarówek
|
|
|
Swimming is good for you. оқуды бастаңыз
|
|
Pływanie dobrze ci zrobi.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Skiing is a winter sport. оқуды бастаңыз
|
|
Jazda na nartach jest sportem zimowym.
|
|
|
I can't remember locking the door. оқуды бастаңыз
|
|
Nie pamiętam że zamykałem drzwi. (Być może zamknąłem)
|
|
|
I didn't remember to lock the door. оқуды бастаңыз
|
|
Nie pamiętałem aby zamknąć drzwi. (Są otwarte).
|
|
|
I forgot watching that movie. оқуды бастаңыз
|
|
Zapomniałem że oglądałem ten film. (Ogłądałem go tylko nie pamiętam)
|
|
|
I forgot to watch that movie. оқуды бастаңыз
|
|
Zapomniałem oglądnąć ten film. (Nie widziałem go).
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Żałuję że to powiedziałem-przeszlosc
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Żałuję że to powiem (lub mówię- terazniejszosc lub przyszlosc
|
|
|
He tries to study harder. оқуды бастаңыз
|
|
Stara się uczyć więcej (wysiłek)
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Próbuje sie pouczyć. (i zobaczyć co się stanie).
|
|
|
Try (make an effort) to open this tin. оқуды бастаңыз
|
|
Spobuj otworzyc te puszke.
|
|
|
Try (as an experiment) putting the tin in hot water if it's difficult to open. оқуды бастаңыз
|
|
Sprobuj wlozyc te puszke do goracej wody jesli trudno ja otworzyc.
|
|
|
She started to scream. She started screaming. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
I still remember buying my first car. оқуды бастаңыз
|
|
Wciąż pamiętam jak kupiłem mój pierwszy samochód (pamiętam coś z przeszłości).
|
|
|
I'll never forget meeting my wife for the first time. оқуды бастаңыз
|
|
Nigdy nie zapomnę pierwszego spotaknia z moją żoną
|
|
|
Please remember to pick up the children from school. оқуды бастаңыз
|
|
Proszę pamiętaj żeby odebrać dzieci ze szkoły (pamiętaj żeby to zrobić w przyszłości.)
|
|
|
Oh no I forgot to take an umbrella. оқуды бастаңыз
|
|
zapomniałem wziąć parasol - zapomniałem go wziąć a nie zapomniałem o tym że go wziąłem.
|
|
|
He advised buying an insurance policy. оқуды бастаңыз
|
|
Doradził wykupienie polisy ubezpieczeniowej
|
|
|
He advised me to buy an insurance policy. оқуды бастаңыз
|
|
Doradzil mi zebym kupil polise
|
|
|
We don't allow/permit smoking in the office. оқуды бастаңыз
|
|
Nie pozwalamy palić w biurze.
|
|
|
We don't allow/permit people to smoke in the office. оқуды бастаңыз
|
|
Nie pozwalamy ludziom palic w biurze.
|
|
|
The parents have forbidden fighting with pillows. оқуды бастаңыз
|
|
Rodzice zabronili walki poduszkami
|
|
|
The parents have forbidden their children to fight with pillows. оқуды бастаңыз
|
|
Rodzice zabronili swoim dzieciom walczyc poduszkami
|
|
|
I'm beginning to write my thesis. оқуды бастаңыз
|
|
Zaczynam pisać moją pracę dyplomową
|
|
|
She is starting to live on her own. оқуды бастаңыз
|
|
Zaczyna żyć na własną rękę
|
|
|
I slowly began to understand who he really is. оқуды бастаңыз
|
|
Powoli zaczynałam rozumieć kim on tak naprawdę jest
|
|
|
I started to realise my true potential. оқуды бастаңыз
|
|
Zacząłem zdawać sobie sprawę z mojego prawdziwego potencjału.
|
|
|
He continued cleaning his rifle. He continued to clean his rifle. оқуды бастаңыз
|
|
Dalej czyścił swoją strzelbę
|
|
|
I'm not accustomed to speak about my private life to strangers. I'm not accustomed to speaking about my private life to strangers. оқуды бастаңыз
|
|
Nie mam w zwyczaju opowiadać obcym o moim prywatnym życiu
|
|
|
I'm interested in finding out who killed her. I'm interested to find out who killed her. оқуды бастаңыз
|
|
Ciekawi mnie kto ją zabił
|
|
|
Isn't he interested in knowing where his children are. Isn't he interested to know where his children are? оқуды бастаңыз
|
|
Czy nie ciekawi go gdzie są jego dzieci?
|
|
|
I'm interested in studying medicine. оқуды бастаңыз
|
|
Jestem zainteresowany studiowaniem medycyny.
|
|
|
She is not interested in testifying against him. оқуды бастаңыз
|
|
Nie jest zainteresowana składaniem zeznań przeciwko niemu.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
On jest pewien zwycięstwa
|
|
|
Sorry to interrupt but I have a message for you. оқуды бастаңыз
|
|
Przepraszam, że przeszkadzam (teraz) ale mam dla ciebie wiadomość
|
|
|
Sorry to keep you waiting - I was very busy. Przepraszam оқуды бастаңыз
|
|
że musiałeś czekać(teraz) ale byłem bardzo zajęty.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Ja jestem pewien, że on wygra
|
|
|
I'm sorry for waking you up this morning. оқуды бастаңыз
|
|
Przepraszam, że obudziłem cię rano-przeszlosc
|
|
|
He is sorry about stealing his watch. оқуды бастаңыз
|
|
On załuje, że ukradł mu zegarek-przeszlosc
|
|
|
