漢字三十三。
0 69 Fiche Laiesken
| сұрақ | жауап | |||
|---|---|---|---|---|
|
Empényer, pressionar.
|
||||
|
Empényer (intentar moure quelcom fent força cap endavant).
|
||||
|
La persona de darrere em va empényer amb les dues mans.
|
||||
|
El senyor Matsunaga va empényer la porta.
|
||||
|
Apretar, prémer, pressionar.
|
||||
|
Apreto/premo/pressiono l'interruptor.
|
||||
|
Armari empotrat.
|
||||
|
Tirar, remolcar.
|
||||
|
Tirar de (atreure quelcom cap a un mateix fent força).
|
||||
|
Tiro de la porta.
|
||||
|
Si us plau, tiri de la xarxa cap aquí.
|
||||
|
Xarxa.
|
||||
|
Tirar de, arrossegar, remolcar (fer força per fer avançar junt a un mateix (al propi pas) una cosa o persona que està darrere).
|
||||
|
La mare camina tirant de/arrosegant/remolcant la mà del seu fill.
|
||||
|
Els cavalls tiren del/arrastren/remolquen el cotxe de cavalls.
|
||||
|
Atreure (l'atenció, l'interès, etc.; fer que es dirigeixin cap a un l'interès o el sentiment d'una persona).
|
||||
|
El nou producte atreu l'interès de les persones.
|
||||
|
Nou producte.
|
||||
|
Interès.
|
||||
|
Refredar-se.
|
||||
|
El nadó s'ha refredat.
|
||||
|
Traçar una línia.
|
||||
|
La Youko va traçar una línia al paper.
|
||||
|
Consultar (el diccionari, l'enciclopèdia, etc.).
|
||||
|
El senyor Matsuura va consultar un diccionari a la biblioteca.
|
||||
|
El senyor Ozaki va consultar el llistí telefònic.
|
||||
|
Llistí telefònic.
|
||||
|
El senyor Ueda va consultar l'enciclopèdia.
|
||||
|
Enciclopèdia.
|
||||
|
Restar (restar una quantitat a una cosa).
|
||||
|
Si es resta dos a deu tens vuit.
|
||||
|
L'encarregat de la botiga va restar un vint per cent al preu fixat.
|
||||
|
Preu fixat.
|
||||
|
Vint per cent.
|
||||
|
Córrer les cortines.
|
||||
|
Vaig córrer les cortines.
|
||||
|
Calaix.
|
||||
|
Gravetat, gravitació.
|
||||
|
Citar (les paraules d'algú).
|
||||
|
Cito les paraules d'en Shakespeare.
|
||||
|
Cito de la Bíblia.
|
||||
|
La Bíblia.
|
||||
|
Dividir, trencar.
|
||||
|
Trencar, partir (trencar, rasgar o tallar quelcom i dividir-lo en diversos fragments).
|
||||
|
Els nens han trencat/partit el vidre amb un bat.
|
||||
|
Bat.
|
||||
|
Trenco/parteixo la galeta d'arròs amb les mans.
|
||||
|
Galeta d'arròs.
|
||||
|
Trenco/parteixo el bol per beure tè/el gerro/el plat/l'ou.
|
||||
|
Dividir, partir (partir quelcom en diversos troços amb la intenció de repartir-lo).
|
||||
|
Ma mare em va dividir/em va partir la poma en quatre.
|
||||
|
Divideixo/parteixo l'habitació en dos.
|
||||
|
Divideixo les despeses entre cinc persones.
|
||||
|
Despeses.
|
||||
|
Dividir (fer una divisió).
|
||||
|
El nen encara no pot (literalment, fer el càlcul de) dividir nou entre tres.
|
||||
|
Càlcul.
|
||||
|
Trencar-se (esquerdar-se i trencar-se quelcom en diferents troços).
|
||||
|
El plat es va trencar en dos.
|
||||
|
La síndria va caure i es va trencar.
|
||||
|
Descompte.
|
||||
|
Descompte del deu per cent.
|
||||
|
Descompto un cinc per cent del preu fixat.
|
||||
|
Preu fixat.
|
||||
|
Proporció.
|
||||
|
La proporció d'homes i dones d'aquesta escola és tres a u.
|
||||
|
Dividir, segmentar.
|
||||
|
Divideixo/segmento la terra.
|
||||
|
Pagar a plaços.
|
||||
