|
сұрақ |
жауап |
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Pour mon petit frère Virgile оқуды бастаңыз
|
|
Do mojego małego brata Virgil
|
|
|
Carolie, donne-moi un bonbon оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Allez, donne m'en un. Non оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Rien qu'un seul! Non et non оқуды бастаңыз
|
|
Jest tylko jeden! Nie i nie
|
|
|
et si je: s'il te plait Carolie Cochon ma sœur-chèrie " tu m'en donnes оқуды бастаңыз
|
|
i jeśli ja: proszę Carolie Pig siostra Cherie „ty mi dać
|
|
|
Tiens. t'as qu'à le planter ça fera un arbre à bonbons et tu me ficheras la paix оқуды бастаңыз
|
|
Tutaj. trzeba sadzić drzewa, które będą cukierki i ty mi spokój ficheras
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Dans un coin de jardin, Jean creuse un trou оқуды бастаңыз
|
|
W kącie ogrodu, John wykopuje dziurę
|
|
|
Il y dèpose le bonbon et, pour bien le couvrir, оқуды бастаңыз
|
|
Złożył on słodki, a dla dokładnego pokrycia,
|
|
|
il fait avec la terre une petit montagne оқуды бастаңыз
|
|
to jest z ziemi trochę górskiego
|
|
|
Jean apporte aussi un parasol et une petite radio, оқуды бастаңыз
|
|
John zapewnia również parasol i małe radio
|
|
|
pour que le bonbon ne s'ennuie pas оқуды бастаңыз
|
|
dla cukierek nie jest znudzony
|
|
|
Des fois, il lui chante les comptines qu'il a apprises à l'ècole оқуды бастаңыз
|
|
Czasem śpiewa rymowanki nauczył się w szkole
|
|
|
Et chaque matin. Jean arrose le bonbon оқуды бастаңыз
|
|
I każdego ranka. Jean cukierki kropi
|
|
|
Sinom pense-t-il " ça ne peut pas pousser оқуды бастаңыз
|
|
Sinom myśli „nie może wypchnąć
|
|
|
Il attend toute la journee. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
et il attend encore trois jours et trois nuits оқуды бастаңыз
|
|
i wciąż czeka trzy dni i trzy noce
|
|
|
Le quatrieme matin, une petite fleur mauve sortit de la montagne, оқуды бастаңыз
|
|
Czwarta rano, mały fioletowy kwiat z góry,
|
|
|
ou peut-ètre à parce que c'ètait le printemps оқуды бастаңыз
|
|
a może właśnie dlatego c'était wiosna
|
|
|
