|
сұрақ |
жауап |
No podemos descansar hasta rescatar a Christopher оқуды бастаңыз
|
|
Nie możemy odpoczywać, dopóki nie uratujemy Krzysia.
|
|
|
se me ha olvidado tu nombre оқуды бастаңыз
|
|
zapomniałem, jak masz na imię
|
|
|
Todo hombre tiene que alegrarse de poder hacer lo que quiere. оқуды бастаңыз
|
|
Każdy człowiek powinien cieszyć się mogąc robić to, co chce.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Por supuesto, yo no elijo lo que compramos. оқуды бастаңыз
|
|
Oczywiście, nie wybieram, co kupujemy.
|
|
|
Esta fue la última vez que eliges una película. оқуды бастаңыз
|
|
To ostatni raz, kiedy wybierasz film.
|
|
|
Mi novia no me elige la ropa. оқуды бастаңыз
|
|
Moja dziewczyna nie wybiera mi ubrań.
|
|
|
Pero nadie sabe por qué elegimos dichas cuadros. оқуды бастаңыз
|
|
Ale nie wiadomo, czemu wybieramy te obrazy, a nie inne.
|
|
|
Hace mucho tiempo que no me eligen de comisario. оқуды бастаңыз
|
|
Nie wybierają mnie na szeryfa już od lat.
|
|
|
Mira, nadie tiene que decidir nada ahora. оқуды бастаңыз
|
|
Posłuchaj, nikt nie musi teraz decydować.
|
|
|
La buena noticia es que la gente no dejó de preocuparse por la ética del comercio. оқуды бастаңыз
|
|
The good news is that people have not stopped caring about the ethics of trade.
|
|
|
Pero la verdad es que todos los días me preocupo por ti. оқуды бастаңыз
|
|
Ale prawda jest taka, że martwię się o ciebie każdego dnia.
|
|
|
Ya sabes, creo que te preocupas un poco mucho. оқуды бастаңыз
|
|
Wiesz, myślę, że martwisz się odrobinę za dużo.
|
|
|
Quizás se preocupa por ti tanto como yo. оқуды бастаңыз
|
|
Może on tak samo martwi się o ciebie jak ja.
|
|
|
Estamos aquí porque nos preocupamos por ti. оқуды бастаңыз
|
|
Jesteśmy tutaj ponieważ martwimy się o ciebie.
|
|
|
No quiero que os preocupéis por mí. оқуды бастаңыз
|
|
Nie chcę byście niepokoili się mną.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Vamos a coger el combustible para salir de aquí. оқуды бастаңыз
|
|
Weźmiemy paliwo aby uciec stąd.
|
|
|
Yo cojo el tren porque no puedo comprar un coche. оқуды бастаңыз
|
|
Ja jeżdżę pociągiem, bo mnie nie stać na samochód.
|
|
|
Si necesitas algo, lo coges tú misma. оқуды бастаңыз
|
|
Jeśli czegoś chcesz, bierzesz to sama.
|
|
|
¿Por qué coge abrigos y nos sirve bebidas? оқуды бастаңыз
|
|
Dlaczego bierze nasze płaszcze i nalewa nam drinki?
|
|
|
Y ahora cogemos un poco de masa y la hacemos una bola. оқуды бастаңыз
|
|
A teraz bierzemy mały kawałek ciasta i robimy z niego kulkę.
|
|
|
No tiene sentido discutir con una mujer, hijo. оқуды бастаңыз
|
|
Nie ma sensu kłócić się z kobietą, synu.
|
|
|
¿No puede un padre echar de menos a su hijo? оқуды бастаңыз
|
|
Ojciec nie ma prawa tęsknić za własnym synem?
|
|
|
como echar gasolina al fuego. оқуды бастаңыз
|
|
To jak dolewanie oliwy do ognia.
|
|
|
No te voy a prometer nada. оқуды бастаңыз
|
|
NIe zamierzam nic Ci obiecywać
|
|
|
¿me permite pasar/entrar/salir? оқуды бастаңыз
|
|
czy mogę przejść/wejść/wyjść?
|
|
|
