|
сұрақ |
жауап |
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Si, un momento. Que van a tomar? оқуды бастаңыз
|
|
Tak, chwileczkę. Co będą Państwo jeść?
|
|
|
Yo quiero un refresco. Tu que tomas, Daniel? оқуды бастаңыз
|
|
Ja chcę napój orzeźwiający. A Ty co bierzesz, Daniel?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Muy bien, Quieren alguna tapa? оқуды бастаңыз
|
|
Dobrze, czy chcą Państwo jakąś zakąskę?
|
|
|
Pues si. Nos pone unas patatas y una de pisto, por favor. оқуды бастаңыз
|
|
No tak. Niech Pan nam poda ziemniaki i jedną porcję bulionu, proszę.
|
|
|
Y una racion de jamon iberico. оқуды бастаңыз
|
|
I jedną porcję szynka iberyjskiej.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Aqui tienen. (Aqui tienes) оқуды бастаңыз
|
|
O to proszę. (do koleżanki)
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Dziękuję. Ile to kosztuje?
|
|
|
Son dieciocho euros con cincuenta оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Gracias. A ver... que te aptece comer, Monica? оқуды бастаңыз
|
|
Dziękuję. A więc, co masz ochotę zjeść Monica?
|
|
|
Yo quiero una ensalada mixta de primer plato y bacalao a la bilbaina de segundo. Y tu, que vas a comer? оқуды бастаңыз
|
|
Ja bym chciała sałatkę wielowarzywną na pierwsze danie rozrusznika i dorsz po bilbańsku na drugie. A ty co będziesz jadła?
|
|
|
No se, no tengo mucha hambre... un gazpacho y unos calamares. оқуды бастаңыз
|
|
Nie wiem, nie jestem zbyt głodna... gazpacho i kalmary.
|
|
|
No quieres picar nada antes? оқуды бастаңыз
|
|
A nie chcesz, najpierw jakiejś zakąski?
|
|
|
Bueno, un poco de queso para picar las dos. оқуды бастаңыз
|
|
Cóż, w takim razie troche sera na przekąskę dla dwóch.
|
|
|
Muy bien. Y para beber, que van a tomar? оқуды бастаңыз
|
|
Ok. A do picia, co będą Panie zamawiać?
|
|
|
Nos trae una botella de agua mineral sin gas, por favor. оқуды бастаңыз
|
|
Niech nam pan przyniesie butelkę wody mineralnej niegazowanej, proszę.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Camarero, por favor! - Si, que quieren tomar? оқуды бастаңыз
|
|
Kelner, proszę! - Tak, co chcą Państwo jeść?
|
|
|
Aqui tienen la carta. - Muchas gracias. оқуды бастаңыз
|
|
O to proszę karta. - Dziękuję bardzo
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Ile to kosztuje? - Dwanaście euro.
|
|
|
Cuantas personas son? - Tres оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Que quieren comer? - Un poco de jamon y un poco de queso. оқуды бастаңыз
|
|
Co będą Państwo jeść? - Trochę szynki i trochę sera.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
A tobie co sie podoba, Eva?
|
|
|
A mi me gusta la musica latina, me gustan los deportes, los idiomas y me gusta bastante cocinar... оқуды бастаңыз
|
|
Mnie się podoba muzyka latynowska, lubię sporty, języki i dosyć lubię gotować.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
 |
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Bueno, por ejemplo, las damas. оқуды бастаңыз
|
|
No, na przykład, warcaby.
|
|
|
No, no me gusta mucho jugar a las damas. Prefiero jugar al. Ajedrez. оқуды бастаңыз
|
|
Nie, nie bardzo lubie grać w szachy.
|
|
|
Y a ti, Sergio, que te gusta? оқуды бастаңыз
|
|
A Tobie Sergio, co sie podoba?
|
|
|
Pues... me gusta bastante la musica disco, las motos me encantan, me gusta bailar... оқуды бастаңыз
|
|
Cóż ... Lubię dosyć muzykę dyskotekowo, uwielbiam motory, lubię tańczyć...
|
|
|
A ti te gusta jugar al Ajedrez? оқуды бастаңыз
|
|
A Ty lubisz grać w szachy?
|
|
|
No, no me gusta nada. No me gusta estar quieto mucho tiempo. Prefiero ir a la discoteca o a los conciertos de rock оқуды бастаңыз
|
|
Nie, nie podoba mi się. Nie podoba mi się być w spokoju bardzo długo. Wolę iść na dyskotekę albo koncerty rockowe.
|
|
|
Me prestas el periodico? - Claro, toma оқуды бастаңыз
|
|
Mogę pożyczyć gazetę? - Pewnie, trzymaj
|
|
|
Puede abrir la ventana, por favor? - Lo siento. Ahora no puedo. оқуды бастаңыз
|
|
Można otworzyć okno, proszę? - Niestety. Teraz nie mogę.
|
|
|
Puedes cerrar la ventana? Hay mucho ruido. - Ahora mismo оқуды бастаңыз
|
|
Można zamknąć okno? Jest dużo hałasu. - Tak, już się robi
|
|
|
Sientese, por favor. - Gracias оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Me das agua, por favor? - Si, aqui tienes. оқуды бастаңыз
|
|
Dasz mi wody, proszę? - Tak, tutaj masz.
|
|
|
Tomamos la sopa con una cuchara оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Para beber usamos un vaso. оқуды бастаңыз
|
|
Używamy szklankę do picia.
|
|
|
La sopa toma en un plato. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Para comer carne usamos un tenedor. оқуды бастаңыз
|
|
Używamy widelca do jedzenia mięsa.
|
|
|
Nos limpiamos la boca con una servilleta оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
2. Hola, buenos dias. Que le pongo? оқуды бастаңыз
|
|
2. Dzień dobry, dzień dobry. Co podać?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
4. Muy bien. Y algo de comer? оқуды бастаңыз
|
|
4. Bardzo dobra. A coś do jedzenia?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
6. Pues de tapas tenemos pisto, оқуды бастаңыз
|
|
6. Na przystawki mamy Ratatouille,
|
|
|
7. Ya, me pone una tapa de tortilla por favor. оқуды бастаңыз
|
|
7. Taak, niech mi pan przyniesie tortilla cap proszę.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
10. Son dos euros y ochenta оқуды бастаңыз
|
|
10. Dwa euro i osiemdziesiąt
|
|
|
Me gusta mucho la comida italiana оқуды бастаңыз
|
|
Naprawdę lubię włoskie jedzenie
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
A vosotros os gustan los restaurantes mexicanos? оқуды бастаңыз
|
|
Czy Wy lubicie meksykańskie restauracji?
|
|
|
A la gente no le gusta nada el nuevo restaurante оқуды бастаңыз
|
|
Ludzie nie lubią nowej restauracji
|
|
|
A Natalia le gusta mucho leer оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
A mi no me gusta nada la casa de Nacho оқуды бастаңыз
|
|
Nie podoba mi się wgl dom Nacho
|
|
|
A sus padres les gusta mucho viajar al extranjero оқуды бастаңыз
|
|
Jego rodzice bardzo lubią podróże za granicą
|
|
|
