|
сұрақ |
жауап |
Chcielibyśmy zarezerwować letnie wakcje оқуды бастаңыз
|
|
We would like to book a summer vacation
|
|
|
Gdzie chcielibyscie pojechać оқуды бастаңыз
|
|
Where would you like to go?
|
|
|
Co by pan polecał? Czy ma pan jakieś zorganizowane wyjazdy? оқуды бастаңыз
|
|
What would you recommend? Do you have any organized trips?
|
|
|
Wielu ludzi podróżuje teraz do Hiszpanii. оқуды бастаңыз
|
|
Many people are now traveling to Spain.
|
|
|
Nie jest zbyt drogo, a pogoda jest zawsze dobra. оқуды бастаңыз
|
|
It is not too expensive and the weather is always certain
|
|
|
To jest jeden z najpopularniejszych celów podrózy wśród turystów. оқуды бастаңыз
|
|
This is one of the most popular travel destinations among tourists.
|
|
|
A wyspy Kanaryjskie? Tutaj jest, oto broszura. оқуды бастаңыз
|
|
What about the Canary Islands? Here is the brochure.
|
|
|
Byliśmy tam wcześniej. Wolelibysmy pojechać gdzieś indziej. оқуды бастаңыз
|
|
We've been there before. We would rather go somewhere else.
|
|
|
Jakie są tam atrakcje turystyczne? оқуды бастаңыз
|
|
What are the tourist attractions there?
|
|
|
Chcielibyśmy opcję all inclusive. оқуды бастаңыз
|
|
We would like the all inclusive option.
|
|
|
Jaka jest róznica w cenie? оқуды бастаңыз
|
|
What is the difference in price?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Czy to jest wycieczka ze zwiedzaniem, czy wakacje na plaży оқуды бастаңыз
|
|
Whether it's a sightseeing trip or a beach vacation
|
|
|
Myslę, że zdecydujemy sie na wycieczkę do Włoch оқуды бастаңыз
|
|
I think that we will decide to go to Italy
|
|
|
Jaka jest cena na jedną osobę? оқуды бастаңыз
|
|
What is the price for one person?
|
|
|
Pokój jedno czy dwu osobowy? оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Czy są jakieś tańsze mozliwości? оқуды бастаңыз
|
|
Are there any cheaper options?
|
|
|
Z którego lotniska moglibyśmy polecieć? оқуды бастаңыз
|
|
Which airport could we fly from / could we take a flight from?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
with a view of the sea, overlooking the sea
|
|
|
Może pan wybrać lotnisko. Ta wycieczka jest obslugiwana z pięciu róznych lotnisk оқуды бастаңыз
|
|
You can choose the airport. This trip is served / operated from five different airports
|
|
|
Kiedy zamierza pan pojechać na wycieczkę? оқуды бастаңыз
|
|
When do you intend to go on a trip?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Around July 20 / the 20 th of July
|
|
|
Wolałby pan wyjechachać na tydzień, czy na dwa tygodnie? оқуды бастаңыз
|
|
Would you rather go for a week or two weeks?
|
|
|
Czy jakieś wycieczki są wliczone w cenę оқуды бастаңыз
|
|
Are any tours included in the price, Are there any excursion included in the price?
|
|
|
Bilet powrotny i zakwaterowanie są wliczone w cenę. оқуды бастаңыз
|
|
Return ticket and accommodation are included in the price.
|
|
|
Jeśli zechce pan pojechać na jakieś dodatkowe wycieczki musi pan zapłacić wiecej оқуды бастаңыз
|
|
If you want to go on some extra trips you have to pay more
|
|
|
Będziecie mieli przewodnika. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Czy ma pan jakieś preferencje co do linii lotniczej? Sprawdzę dostępność. оқуды бастаңыз
|
|
Do you have any preferences for the airline? I check availability.
|
|
|
Czy wolalby pan, aby dziecko spało w tym samym pokoju, czy wolałby pan zamówić oddzielne pokoje? оқуды бастаңыз
|
|
Would you prefer your child to sleep in the same room, or would you prefer to order separate rooms?
|
|
|
Śniadania i kolacje są wliczone w cenę. оқуды бастаңыз
|
|
Breakfast and dinner are included in the price.
|
|
|
Chcielibyśmy pokój z widokiem na morze, na najwyższym piętrze jeśli to możliwe. оқуды бастаңыз
|
|
We would like a room with a sea view, on the top floor if possible.
|
|
|
Czy chciałby pan coś jeszcze? оқуды бастаңыз
|
|
Would you like anything else?
|
|
|
Ile pieniędzy powinniśmy wziąc ze sobą? оқуды бастаңыз
|
|
How much money should we take with us?
|
|
|
Czy może pan wypelnic formularz rezerwacyjny? оқуды бастаңыз
|
|
Can you fill out the reservation form?
|
|
|
Jak jest ostateczna cena? оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
W sumie to będzie 800 funtów na osobę. Jak chciałby pan zapłacić? оқуды бастаңыз
|
|
In total, it will be 800 pounds per person. How would you like to pay?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Musi pan być na lotnisku przynajmniej dwie godziny przed odlotem... оқуды бастаңыз
|
|
You must be at the airport at least two hours before departure.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Gdzie jest nasz hotel? Czy możesz mi powiedzieć gdzie jest nasz hotel. оқуды бастаңыз
|
|
Where's our hotel? Can you tell me where our hotel is.
|
|
|
Co lubisz? Powiedz mi co lubisz. оқуды бастаңыз
|
|
What do you like? Tell me what you like.
|
|
|
Co to znaczy? Powiedz mi co to znaczy. оқуды бастаңыз
|
|
What does it mean? Tell me what that means.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
miejsca warte odwiedzenia оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Chcielibyśmy pojechać na jednodniową wycieczkę. оқуды бастаңыз
|
|
We would like to go on a one day trip
|
|
|
Czy macie jakieś ciekawe oferty? оқуды бастаңыз
|
|
Do you have any interesting offers?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
What can you recommend us?
|
|
|
Mogę zaproponować dwudniową wycieczkę do dżungli. оқуды бастаңыз
|
|
I can suggest a two-day trip to the jungle.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
How many people are going?
|
|
|
Ile by to kosztowało dla pięciu osób? оқуды бастаңыз
|
|
How much would it cost for five people?
|
|
|
Macie jakieś rabaty dla grup? оқуды бастаңыз
|
|
Do you have any discounts for groups?
|
|
|
A co powiecie na safari ze słoniami? оқуды бастаңыз
|
|
And what about the safari with elephants?
|
|
|
Bus wycieczkowy odbierze was z hotelu o 8 rano оқуды бастаңыз
|
|
The tour bus will pick you up at 8 am
|
|
|
Możecie zostawić/zdeponować tutaj swój bagaż. оқуды бастаңыз
|
|
You can leave/deposit your luggage here.
|
|
|
Będziecie z powrotem w mieście jutro o 7 wieczorem оқуды бастаңыз
|
|
You'll be back in town tomorrow at 7 PM
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
What should we take with us?
|
|
|
Latarkę, ubrania nieprzemakalne, namiot i buty trekkingowe. оқуды бастаңыз
|
|
Flashlight, waterproof clothes, tent and trekking boots.
|
|
|
Przepraszam, czy ma pan plan miasta? оқуды бастаңыз
|
|
Excuse me, do you have a city plan?
|
|
|
Czy są jakieś objazdowe wycieczki po polsku? оқуды бастаңыз
|
|
Are there any sightseeing tours in Polish?
|
|
|
Jakie atrakcje poleca pan zobaczyć w mieście? оқуды бастаңыз
|
|
What attractions do you recommend seeing in the city?
|
|
|
Czy może pan nam pokazać gdzie jest nasz hotel na mapie? оқуды бастаңыз
|
|
Can you show us where our hotel is on the map?
|
|
|
Gdzie jest najbliższy supermarket оқуды бастаңыз
|
|
Where is the nearest supermarket
|
|
|
Jaki jest najlepszy sposob żeby dojechac na lotnisko? оқуды бастаңыз
|
|
What is the best way to get to the airport?
|
|
|
O ktorej godzinie autobusy zaczynają kursować? оқуды бастаңыз
|
|
What time do the buses start operating/ to run?
|
|
|
Czy ma pan rozkład jazdy? оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Ile kosztuje taksówka na lotnisko? оқуды бастаңыз
|
|
How much does a cab to the airport?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
I am looking for/seeking accommodation.
|
|
|
Czy może pan polecić coś wygodnego w rozsądnej cenie? оқуды бастаңыз
|
|
Can you recommend something convenient/comfortable at a reasonable price?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Mamy kilka propozycji zakwaterowania ze śniadaniem, ktore możemy polecić. оқуды бастаңыз
|
|
We have several suggestions for accommodation with breakfast that we can recommend. We have some B & B options which we can recomend.
|
|
|
W jakiej części miasta najlepiej się zatrzymać? оқуды бастаңыз
|
|
What part of the city is best to stay in?
|
|
|
Czy może pan nam to zarezerwować? оқуды бастаңыз
|
|
Can you reserve this for us?
|
|
|
Jaki jest najlepszy sposób żeby poruszać sie po okolicy? оқуды бастаңыз
|
|
What is the best way to get around?
|
|
|
Powinien pan wynająć samochód. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Autobusy nie kursują często. оқуды бастаңыз
|
|
Buses are not frequent/ don't run often.
|
|
|
Czy jakieś ciekawe wydarzenia odbywają się w mieście w tym tygodniu? оқуды бастаңыз
|
|
Are there any interesting events taking place in the city this week?
|
|
|
tutaj jest lista wydarzeń muzycznych i kulturalnych. оқуды бастаңыз
|
|
here is the list of musical and cultural events.
|
|
|
Czy ma pan jakąś broszurę z głównymi miejscami godnymi odwiedzenia? оқуды бастаңыз
|
|
Do you have a brochure with the main places worth visiting?
|
|
|
Czy możemy wynająć tutaj przewodnika? оқуды бастаңыз
|
|
Can we hire a guide here?
|
|
|
Jak mozemy dotrzeć do London Eye? оқуды бастаңыз
|
|
How can we reach/get the London Eye?
|
|
|
Najszybciej mozna tam dotrzeć metrem. оқуды бастаңыз
|
|
The fastest way to get there is by metro/tube.
|
|
|
Powinniście wysiąść na Waterloo. оқуды бастаңыз
|
|
You should get off at Waterloo.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Enjoy your stay. Have a nice stay.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
