|
сұрақ |
жауап |
She asked if he would follow the/his family tradition. оқуды бастаңыз
|
|
Ona zapytała, czy on będzie postępować zgodnie z rodzinną tradycją.
|
|
|
She asked if we had already tasted her desserts. оқуды бастаңыз
|
|
Ona zapytała, czy my już próbowaliśmy jej deserów.
|
|
|
You must tell us how you will solve this problem. оқуды бастаңыз
|
|
Musisz nam powiedzieć jak rozwiążesz ten problem.
|
|
|
When will you tell us if your mother-in-law is a secret agent. оқуды бастаңыз
|
|
Kiedy nam powiesz czy twoja teściowa jest tajnym agentem.
|
|
|
She asked if she would have a licence to drink. оқуды бастаңыз
|
|
Ona zapytała czy będzie mieć licencję na picie.
|
|
|
He promised he wouldn't sell his land to Frogs оқуды бастаңыз
|
|
On obiecał, że nie sprzeda swojej ziemi 'żabojadom'.
|
|
|
She asked if everybody needs stability in life. оқуды бастаңыз
|
|
Ona zapytała czy wszyscy potrzebują stabilności w życiu.
|
|
|
Explain to us why success requires sacrifice. оқуды бастаңыз
|
|
Wytłumaczcie nam dlaczego sukces wymaga poświęceń.
|
|
|
Mother told him he had to marry (get married to) a rich widow. оқуды бастаңыз
|
|
Matka mu powiedziała, że musi ożenić się z bogatą wdową.
|
|
|
Tell me when you will subscribe to this specialist magazine. оқуды бастаңыз
|
|
Powiedz mi, kiedy zaprenumerujesz ten specjalistyczny magazyn.
|
|
|
He asked her if she had learnt about a new threat to the company. оқуды бастаңыз
|
|
Zapytał ją, czy dowiedziała się o nowym zagrożeniu dla firmy.
|
|
|
In order to look for adventure you should go on a Caribbean cruise. оқуды бастаңыз
|
|
W poszukiwaniu przygód warto wybrać się na rejs po Karaibach.
|
|
|
My flight has just been called. оқуды бастаңыз
|
|
Mój lot właśnie został zapowiedziany.
|
|
|
You must find your assigned seat. оқуды бастаңыз
|
|
Musisz znaleźć przydzielone miejsce.
|
|
|
My hand luggage is in the overhead locker. оқуды бастаңыз
|
|
Mój bagaż podręczny jest w schowku nad głową.
|
|
|
When will our plane take off? оқуды бастаңыз
|
|
Kiedy nasz samolot wystartuje?
|
|
|
All the passengers are on board. оқуды бастаңыз
|
|
Wszyscy pasażerowie są na pokładzie.
|
|
|
Tell me when our plane departs. оқуды бастаңыз
|
|
Powiedz mi, kiedy odlatuje nasz samolot.
|
|
|
Look at the departure board. оқуды бастаңыз
|
|
Spójrz na tablicę odlotów.
|
|
|
Have you bought (the) groceries yet? оқуды бастаңыз
|
|
Kupiłeś już artykuły spożywcze?
|
|
|
He was slimmer/thinner than she was/than her. оқуды бастаңыз
|
|
Był szczuplejszy / chudszy niż ona / od niej.
|
|
|
His hair was tied with a headband. оқуды бастаңыз
|
|
Włosy miał związane opaską.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Jego włosy są rozdzielone.
|
|
|
Do you comb your hair forward? оқуды бастаңыз
|
|
Czy czeszesz włosy do przodu?
|
|
|
It was a middle-aged woman. оқуды бастаңыз
|
|
To była kobieta w średnim wieku.
|
|
|
You must make your dreams come true. оқуды бастаңыз
|
|
Musisz spełniać swoje marzenia.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Nie wspinaj się po tej drabinie.
|
|
|
This work is worth less money. оқуды бастаңыз
|
|
Ta praca jest warta mniej pieniędzy.
|
|
|
I would rather drink something different. оқуды бастаңыз
|
|
Wolałabym wypić coś innego.
|
|
|
How did you learn about her project/design? оқуды бастаңыз
|
|
Jak dowiedziałeś się o jej projekcie / projekcie?
|
|
|
You shouldn't demand a raise. оқуды бастаңыз
|
|
Nie powinieneś żądać podwyżki.
|
|
|
Lift your arms and smile at him. оқуды бастаңыз
|
|
Podnieś ramiona i uśmiechnij się do niego.
|
|
|
'What TIME did you arrive AT the airport?' – ‚AT half past 7.' оқуды бастаңыз
|
|
„O której godzinie przyjechałeś na lotnisko?” - „W wpół do ósmej”.
|
|
|
Before you go THROUGH security you must CHECK in for the flight. оқуды бастаңыз
|
|
Zanim przejdziesz PRZEZ zabezpieczenia, musisz odprawić się na lot.
|
|
|
She will STOP at nothing to MAKE her dreams COME true. оқуды бастаңыз
|
|
Nie powstrzyma się przed niczym, by spełnić swoje marzenia.
|
|
|
If your luggage is TO heavy you will be CHARGED for excess baggage. оқуды бастаңыз
|
|
Jeśli Twój bagaż jest zbyt ciężki, zostaniesz OPŁATY za nadbagaż.
|
|
|
She is always reimbursed FOR the cost of travel and parking. оқуды бастаңыз
|
|
Koszty podróży i parkowania są zawsze zwracane.
|
|
|
People often use buses to travel FROM place TO place. оқуды бастаңыз
|
|
Ludzie często korzystają z autobusów, aby podróżować Z miejsca na miejsce.
|
|
|
There was an English SPEAKING guide who travelled WITH us. оқуды бастаңыз
|
|
Był tam przewodnik mówiący po angielsku, który podróżował z nami.
|
|
|
She took hundreds OF photos and hours of video FOOTAGE. оқуды бастаңыз
|
|
Zrobiła setki zdjęć i godzin materiału wideo.
|
|
|
You must subscribe TO those specialist magazines. оқуды бастаңыз
|
|
Musisz zasubskrybować te specjalistyczne magazyny.
|
|
|
Everybody needs easy access TO information. оқуды бастаңыз
|
|
Każdy potrzebuje łatwego dostępu do informacji.
|
|
|
Will you report TO us ON the situation IN the Amazon rain forest? оқуды бастаңыз
|
|
Czy poinformujesz nas o sytuacji w amazońskim lesie deszczowym?
|
|
|
By COMPARING these two stories we get a clearer picture of the situation. оқуды бастаңыз
|
|
PORÓWNAJĄC te dwie historie, uzyskujemy jaśniejszy obraz sytuacji.
|
|
|
He got me DRUNK on whiskey and I told him the WHOLE truth. оқуды бастаңыз
|
|
Napił mnie whisky i powiedziałem mu CAŁĄ prawdę.
|
|
|
Is it easy to GET information FROM women? оқуды бастаңыз
|
|
Czy łatwo OTRZYMAĆ INFORMACJE OD kobiet?
|
|
|
She is usually a LITTLE tipsy because she drinks regularly. оқуды бастаңыз
|
|
Zwykle jest MAŁO wstawiona, ponieważ regularnie pije.
|
|
|
He smiled knowingly AT her and proposed TO her. оқуды бастаңыз
|
|
Uśmiechnął się do niej świadomie i oświadczył się jej.
|
|
|
She went ON a cruise to look FOR adventure ON board a ship. оқуды бастаңыз
|
|
Wyruszyła w rejs w poszukiwaniu przygód na pokładzie statku.
|
|
|
I bought some magazines FOR my cousins. оқуды бастаңыз
|
|
Kupiłem trochę czasopism dla moich kuzynów.
|
|
|
After READING the books, she took them BACK to the library. оқуды бастаңыз
|
|
Po przeczytaniu książek zabrała je Z POWROTEM do biblioteki.
|
|
|
TIME passed quickly and soon it was time TO leave. оқуды бастаңыз
|
|
CZAS szybko minął i wkrótce nadszedł czas, aby wyjechać.
|
|
|
Those idiots WHO use pesticides CONTAMINATE land and water. оқуды бастаңыз
|
|
Ci idioci, KTÓRZY używają pestycydów, ZANIECZYSZCZAJĄ ziemię i wodę.
|
|
|
Do they usually vote FOR the Labour Party? оқуды бастаңыз
|
|
Czy zazwyczaj głosują na Partię Pracy?
|
|
|
She has to familiarise HERSELF with her boss's SCHEDULE. оқуды бастаңыз
|
|
Musi samodzielnie zapoznać się z HARMONOGRAMEM swojego szefa.
|
|
|
It is quite A large city WITH a population OF five million people. оқуды бастаңыз
|
|
Jest to dość duże miasto z pięcioma milionami mieszkańców.
|
|
|
I think I will become a LIFE guard when I LEAVE school. оқуды бастаңыз
|
|
Myślę, że zostanę strażnikiem ŻYCIA, kiedy OPUSZCZĘ szkołę.
|
|
|
I must be promoted TO manager. I won't REST on my laurels. оқуды бастаңыз
|
|
Muszę zostać awansowany na menedżera. Nie spocznę na laurach.
|
|
|
He is now an envelope sticker. He is no LONGER a box PACKER. оқуды бастаңыз
|
|
Jest teraz naklejką kopertową. On nie jest DŁUŻSZYM PAKOWEREM.
|
|
|
Did you spend all the money ON clothes? оқуды бастаңыз
|
|
Czy wydałeś wszystkie pieniądze na ubrania?
|
|
|
You will soon hear a boarding ANNOUNCEMENT for your flight. оқуды бастаңыз
|
|
Wkrótce usłyszysz OGŁOSZENIE dotyczące wejścia na pokład.
|
|
|
You must wait IN your gate area UNTIL your flight is CALLED. оқуды бастаңыз
|
|
Musisz poczekać W swojej strefie bramek, AŻ Twój lot nie zostanie WYWOŁANY.
|
|
|
What was so interesting ABOUT it? оқуды бастаңыз
|
|
Co było w tym takiego interesującego?
|
|
|
He got bored with farming оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
he was eaten by a crocodile оқуды бастаңыз
|
|
został pożarty przez krokodyla
|
|
|
And this is the moment that the story gets exciting. оқуды бастаңыз
|
|
I to jest moment, w którym ta historia staje się ekscytująca.
|
|
|
What is so exciting about it? оқуды бастаңыз
|
|
Co jest w tym takiego ekscytującego?
|
|
|
He learnt that using some of those plants he could cure chronic diseases. оқуды бастаңыз
|
|
Dowiedział się, że używając niektórych z tych roślin może leczyć choroby przewlekłe.
|
|
|
And he started curing people. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
he cured his neighbour of cancer. оқуды бастаңыз
|
|
wyleczył swojego sąsiada z raka.
|
|
|
they started using his plants and get cured of their diseases. оқуды бастаңыз
|
|
zaczęli używać jego roślin i wyleczyli się z chorób.
|
|
|
He was arrested for illegal medical practice. оқуды бастаңыз
|
|
Został aresztowany za nielegalną praktykę lekarską.
|
|
|
He went to prison because he was a threat to pharmaceutical companies. оқуды бастаңыз
|
|
Trafił do więzienia, ponieważ stanowił zagrożenie dla firm farmaceutycznych.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
understand - understood - understood оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Do you think Walter is right about not watching television? оқуды бастаңыз
|
|
Czy uważasz, że Walter ma rację, mówiąc, że nie ogląda telewizji?
|
|
|
Why do you think Walter doesn't read the newspapers himself? оқуды бастаңыз
|
|
Jak myślisz, dlaczego Walter sam nie czyta gazet?
|
|
|
Don't you think that Walter's mother is mean and wicked? оқуды бастаңыз
|
|
Nie sądzisz, że matka Waltera jest podła i zła?
|
|
|
Do you think Walter's mission will be successful? Why? оқуды бастаңыз
|
|
Czy myślisz, że misja Waltera zakończy się sukcesem? Czemu?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
On niczego nie zaprojektuje.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Nigdzie się nie zatrzymaliśmy
|
|
|
They must vote for nobody. оқуды бастаңыз
|
|
Nie mogą głosować na nikogo.
|
|
|
She has explained to me nothing. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
He got married to nobody. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
He went on holiday nowhere. оқуды бастаңыз
|
|
Nigdzie nie wyjechał na wakacje.
|
|
|
She should drink nothing. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
He went through the metal detector. оқуды бастаңыз
|
|
Przeszedł przez wykrywacz metalu.
|
|
|
He has removed the necessary items from his carry-on. оқуды бастаңыз
|
|
Usunął niezbędne przedmioty ze swojego bagażu podręcznego.
|
|
|
He put her shoes in the tray. оқуды бастаңыз
|
|
Położył jej buty na tacy.
|
|
|
He has taken off his shoes. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
He lifted his arms to be frisked. оқуды бастаңыз
|
|
Uniósł ręce, żeby je przeszukać.
|
|
|
She pushed the trolley to the check-in-desk. оқуды бастаңыз
|
|
Pchnęła wózek do recepcji.
|
|
|
He gave her a boarding pass for the plane. оқуды бастаңыз
|
|
Dał jej kartę pokładową na samolot.
|
|
|
How different is work on a farm from working in the city? оқуды бастаңыз
|
|
Czym różni się praca na farmie od pracy w mieście?
|
|
|
Is it a good idea for mothers to make cocoa for adult sons? Why? оқуды бастаңыз
|
|
Czy to dobry pomysł, aby matki robiły kakao dla dorosłych synów? Czemu?
|
|
|
Would you rather be an estate agent or a sailor? оқуды бастаңыз
|
|
Wolałbyś być agentem nieruchomości czy marynarzem?
|
|
|
What do people usually do after they board a plane? оқуды бастаңыз
|
|
Co zwykle robią ludzie po wejściu na pokład samolotu?
|
|
|
