→ Honorific Verbs → Оқуды бастаңыз / MP3 флэш-карталарын жүктеу

сұрақ		жауап
いる оқуды бастаңыз		いらっしゃる (いらっしゃいます) (or おいでになる)
行く оқуды бастаңыз		いらっしゃる (いらっしゃいます)(or おいでになる)
来る оқуды бастаңыз		いらっしゃる (いらっしゃいます)(or おいでになる、おこしになる、みえる)
見る оқуды бастаңыз		ご覧(らん)になる
言う оқуды бастаңыз		おっしゃる (おっしゃいます)
する оқуды бастаңыз		なさる (なさいます)
食べる оқуды бастаңыз		召(め)し上(あ)がる
飲む оқуды бастаңыз		召(め)し上(あ)がる
くれる оқуды бастаңыз		くださる (くださいます)
寝る оқуды бастаңыз		お休みになる
~ている оқуды бастаңыз		〜ていらっしゃる(ていらっしゃいます)
Tworzenie czasowników grzecznosciowych оқуды бастаңыз		お + verb stem + になる (np. どうぞお使いになってください。)
Dawanie grzecznosciowej rady, rozkazu оқуды бастаңыз		お(ご) + verb stem + ください (np. 切符をお取りください)
Proszę zobaczyć. оқуды бастаңыз		ご覧ください
Proszę się obsłużyć оқуды бастаңыз		お召し上がりください
Proszę odpocząć (spać) оқуды бастаңыз		お休みください
家 (いえ) оқуды бастаңыз		お宅 (おたく)
子供 оқуды бастаңыз		お子さん
だれ оқуды бастаңыз		どなた/どちら様(さま)
どこ оқуды бастаңыз		どちら
どうですか оқуды бастаңыз		いかがですか
聞く оқуды бастаңыз		お聞きになる
もらう оқуды бастаңыз		おもらいになる
あげる оқуды бастаңыз		おあげになる
知っている оқуды бастаңыз		ご存じだ(ごぞんじだ)
持って行く оқуды бастаңыз		お持ちになる、持っていらっしゃる
Noun だ оқуды бастаңыз		Noun でいらっしゃる

Honorific verbs

Пікір қалдыру үшін жүйеге кіру керек.

көбірек