|
сұрақ |
жауап |
Dzień dobry, mam reserwacje na nazwisko Sypko оқуды бастаңыз
|
|
Hallo I've reservation in the name of Ewa Sypko
|
|
|
Czy życzy pan sobie pokój jedno czy dwu osobowy? оқуды бастаңыз
|
|
Would you like a single or double room?
|
|
|
Jest nas dwoje. Chcieliyśmy pokój dwupsobowy/dla dwóch osób. оқуды бастаңыз
|
|
There are two of us. We would like double room/twin room.
|
|
|
Pozwólcie, zfor me sprawdzę czy mam wolne pokoje. оқуды бастаңыз
|
|
Let me check if we have any vacancies
|
|
|
Przykro mi, ale wszytkie pokoje są zajęte. Jedyny pokój, ktory jest/mam teraz dostępny, to dwuosobowy pokój z wielkim łożem. оқуды бастаңыз
|
|
I'm sorry we are fully booked. The only room I have available now is a double room with a kign-size bed.
|
|
|
Muszę zrobić ksero pańskiego dowodu osobistego. оқуды бастаңыз
|
|
I need to make a copy of your ID
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
I've my passport. Is that ok?
|
|
|
Czy chce pan pokój z balkonem? оқуды бастаңыз
|
|
Would you like a room with a balcony?
|
|
|
Chcielibyśmy pokój z widokiem na morze. оқуды бастаңыз
|
|
We would like a room with view of the sea/overlooking the sea.
|
|
|
Ile kosztuje pokój jednoosobowy? оқуды бастаңыз
|
|
How much is a single room?
|
|
|
Czy śniadanie jest w cenie? Czy jest opcja all inclusive w hotelu? оқуды бастаңыз
|
|
Is breakfast included? Is there an all-inclusive opction?
|
|
|
O której jest podawane śniadanie? оқуды бастаңыз
|
|
What time is breakfast served?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Is there a swimming pool at the hotel?
|
|
|
Umieściłem pana w pokoju nr 30. Tutaj jest pański klucz. Winda jest tam, po prawej. оқуды бастаңыз
|
|
I've put you in room number 30. Here is your room key. The lift is over there, on the right.
|
|
|
Czy potrzebuje pan pomocy z bagażami? оқуды бастаңыз
|
|
Do you need any help with your bags?
|
|
|
Portier może zabrać je do pokoju, jeśli pan sobie życzy. оқуды бастаңыз
|
|
The porter can take them to your room if you wish.
|
|
|
Kiedy/W jakich godzinach mogę korzystać z siłowni? оқуды бастаңыз
|
|
When/ At what time can I use the gym?
|
|
|
Tak, jest. Tutaj jest hasło. оқуды бастаңыз
|
|
Yes there is. Here is the password
|
|
|
Czy jest stąd bezpośredni autobus do centrum miasta? оқуды бастаңыз
|
|
Is there a direct bus to the city centre from here?
|
|
|
Czy mógłby Pan zamówić dla mnie taksówkę na jutro na 6 po południu? оқуды бастаңыз
|
|
Could you order a taxi for me, for tomorrow at 6 p.m., please?
|
|
|
Zmieniamy ręczniki każdego dnia, a pościel raz na trzy dni. оқуды бастаңыз
|
|
We change the towels every day and bed linen once every three days.
|
|
|
Przepraszam, chciałbym dostać dodatkowy zestaw kosmetyków. оқуды бастаңыз
|
|
Excuse me, I'd like to get an extra cosmetic set.
|
|
|
jakie możliwości wyżywienia tutaj macie? оқуды бастаңыз
|
|
What board options do you have here?
|
|
|
Czy mogę zjeść śniadanie w pokoju? оқуды бастаңыз
|
|
Can I've breakfast in my room?
|
|
|
Czy jest za to dodatkowa opłata? оқуды бастаңыз
|
|
Is there any extra charge for that?
|
|
|
Czy mogę zabrać klucz ze sobą, czy powinienem zostawić go na recepcji? оқуды бастаңыз
|
|
Can I take the key with me, or should I leave it at reception?
|
|
|
Przepraszam, moja karta magnetyczna do drzwi przestała działać. Czy może mi ją Pan wymienić? оқуды бастаңыз
|
|
Excuse me, my keycard stopped working. Can you replace it for me?
|
|
|
Czy możecie przechować nasz bagaż gdy się wymeldujemy? оқуды бастаңыз
|
|
Can you store our luggage after we check out?
|
|
|
Czy życzy też pan sobie pobutke telefoniczną? оқуды бастаңыз
|
|
Would you like wake-up call, too?
|
|
|
Gdzie jest winda? Na które pietro powinnismy wjechać? оқуды бастаңыз
|
|
Where is the lift? What floor sholud we go to?
|
|
|
Czy moe pan, proszę, wypełnic ten formularz i podpisac sie na dole? оқуды бастаңыз
|
|
Can you fill in this form please and sign at the bottom?
|
|
|
Czy moge prosic rachunek? оқуды бастаңыз
|
|
Can I've the bild, please?
|
|
|
O której godzinie powinniśmy się wymeldować? Do godziny 12? оқуды бастаңыз
|
|
(At) what time should we check-out? By 12 o'clock?
|
|
|
Czy możecie zmienic nam pościel? Czy moglibyśmy też otrzymać czysty/świeży zestaw ręczników? оқуды бастаңыз
|
|
Can you change our bed linen? Could we have a clean/fresh set of towels, too?
|
|
|
Przepraszam, suszarka jest zepsuta. Czy możecie ja naprawić? оқуды бастаңыз
|
|
Excuse me, the hairdryer is broken. Can you fix it?
|
|
|
Czy macie tutaj żelazko? Czy moge je pożyczyć? оқуды бастаңыз
|
|
Do you have an iron here? Can I borrow it?
|
|
|
Czy jest tutaj siłownia, basen albo sauna? оқуды бастаңыз
|
|
Is there gym, swimming pool or sauna here?
|
|
|
