|
сұрақ |
жауап |
She prefers talking things through to staying silent. оқуды бастаңыз
|
|
Ona woli omówić sprawę niż milczeć.
|
|
|
He drinks fermented beetroot drink every morning. оқуды бастаңыз
|
|
On pije zakwas buraczany każdego ranka.
|
|
|
They covered 18 km while discussing their plans. оқуды бастаңыз
|
|
Zrobili 18 km, rozmawiając o swoich planach.
|
|
|
I recommended him to a good therapist. оқуды бастаңыз
|
|
Poleciłam go dobremu terapeucie.
|
|
|
The merger caused extra stress at work. оқуды бастаңыз
|
|
Fuzja spowodowała dodatkowy stres w pracy.
|
|
|
Their trip felt doomed after the first argument. оқуды бастаңыз
|
|
Ich wycieczka wydawała się skazana na porażkę po pierwszej kłótni.
|
|
|
They designed their own couple’s stationery. оқуды бастаңыз
|
|
Zaprojektowali własną papeterię dla pary.
|
|
|
to sidebar sth until later They decided to sidebar the discussion until later. оқуды бастаңыз
|
|
Zdecydowali się odłożyć tę dyskusję na później.
|
|
|
She converted to Judaism before the wedding. оқуды бастаңыз
|
|
Ona przeszła na judaizm przed ślubem.
|
|
|
Their beliefs often lead to disagreements. оқуды бастаңыз
|
|
Ich przekonania często prowadzą do nieporozumień.
|
|
|
They decided to move in together last year. оқуды бастаңыз
|
|
Zdecydowali się zamieszkać razem w zeszłym roku.
|
|
|
The airline resumed the flights to Rome. оқуды бастаңыз
|
|
Linie lotnicze wznowiły loty do Rzymu.
|
|
|
She thought the new sofa was a bargain. оқуды бастаңыз
|
|
okazja / najlepsza oferta Ona uważała, że nowa sofa to była okazja.
|
|
|
He applied for a job in another city. оқуды бастаңыз
|
|
On ubiegał się o pracę w innym mieście.
|
|
|
unequal distribution of housework They argued about the unequal distribution of housework. оқуды бастаңыз
|
|
nierówny podział obowiązków domowych Kłócili się o nierówny podział obowiązków domowych.
|
|
|
They tried to divide housework more fairly. оқуды бастаңыз
|
|
podzielić obowiązki domowe Próbowali bardziej sprawiedliwie podzielić obowiązki domowe.
|
|
|
Emotional blackmail only made the situation worse. оқуды бастаңыз
|
|
Szantaż emocjonalny tylko pogorszył sytuację.
|
|
|
She was furious after the argument. оқуды бастаңыз
|
|
Ona była wściekła po kłótni.
|
|
|
His sudden fury surprised her. оқуды бастаңыз
|
|
Jego nagła wściekłość ją zaskoczyła.
|
|
|
The conflict intensified over time. оқуды бастаңыз
|
|
Konflikt nasilał się z czasem.
|
|
|
She was in floods of tears after their fight. оқуды бастаңыз
|
|
Ona zalewała się łzami po ich kłótni.
|
|
|
He threatened her to make her change her mind. оқуды бастаңыз
|
|
grozić komuś, żeby coś zrobił On jej groził, żeby zmieniła zdanie.
|
|
|
Their argument turned into a list of insults. оқуды бастаңыз
|
|
Ich kłótnia zamieniła się w serię obelg.
|
|
|
She used facts to back up her argument. оқуды бастаңыз
|
|
Ona użyła faktów, aby poprzeć swój argument.
|
|
|
In most cases, they manage to solve the problem. оқуды бастаңыз
|
|
W większości przypadków udaje im się rozwiązać problem.
|
|
|
They often argue about money. оқуды бастаңыз
|
|
Oni często kłócą się o pieniądze.
|
|
|
Their argument lasted for an hour. оқуды бастаңыз
|
|
Ich kłótnia trwała godzinę.
|
|
|
Improving communication is easier said than done. оқуды бастаңыз
|
|
łatwiej powiedzieć niż zrobić Poprawa komunikacji jest łatwiej powiedzieć niż zrobić.
|
|
|
He lost his temper when she interrupted him. оқуды бастаңыз
|
|
stracić panowanie nad sobą On stracił panowanie nad sobą, kiedy mu przerwała.
|
|
|
They finally reached an agreement about the chores. оқуды бастаңыз
|
|
W końcu doszli do porozumienia w sprawie obowiązków.
|
|
|
“Will you help me with this?” — “You bet!” оқуды бастаңыз
|
|
„Pomożesz mi z tym?” — „Masz to jak w banku!”
|
|
|
