→ Idiomy → Оқуды бастаңыз / MP3 флэш-карталарын жүктеу

сұрақ		жауап
mieć pełne ręce roboty Mam pełne ręce roboty. оқуды бастаңыз		mít plné ruce práce Mám plné ruce práce.
być w kropce Jestem w kropce. оқуды бастаңыз		být v úzkých Jsem v úzkých.
spaść z księżyca Skąd ty spadłeś? оқуды бастаңыз		spadnout z Marsu Odkud jsi spadl z Marsu?
być do kitu Plan jest do kitu. оқуды бастаңыз		stát za houby Ten plán stojí za houby.
nic nie kumać Nie mam pojęcia. оқуды бастаңыз		nemít ani páru Nemám ani páru.
być bez szans Jestem bez szans. оқуды бастаңыз		nemít šanci Nemám šanci.
być wściekłym To mnie powaliło. оқуды бастаңыз		jít do kolen To mě poslalo do kolen.
uważać na coś Uważaj! оқуды бастаңыз		dávat si bacha Dávej si bacha!
mieć czegoś po dziurki w nosie Mam tego dość. оқуды бастаңыз		mít toho plné zuby Mám toho plné zuby.
iść spać Idę spać. оқуды бастаңыз		jít na kutě Jdu na kutě.
działać szybko Przyspieszmy. оқуды бастаңыз		šlapat na plyn Šlápneme na plyn.
mieć twardy orzech do zgryzienia To jest trudne. оқуды бастаңыз		být oříšek To je oříšek.
mówić bez sensu On mówi głupoty. оқуды бастаңыз		plácat nesmysly Plácá nesmysly.
nagle zniknąć Zniknął jak kamfora. оқуды бастаңыз		vypařit se Vypařil se.
nie przywiązywać uwagi Nie przejmuj się. оқуды бастаңыз		nedělat si hlavu Nedělej si hlavu.
mieć nerwy ze stali Masz stalowe nerwy. оқуды бастаңыз		mít nervy ze železa Máš nervy ze železa.
siedzieć cicho Siedź cicho. оқуды бастаңыз		držet basu Drž basu.
być sprytnym On macza w tym palce. оқуды бастаңыз		mít v tom prsty Má v tom prsty.
stać się nieaktualnym Projekt poszedł na lod. оқуды бастаңыз		jít k ledu Projekt šel k ledu.
być w dobrej formie Jest w formie. оқуды бастаңыз		být ve formě Je ve formě.
mieć dużo na głowie Mam dużo na głowie. оқуды бастаңыз		mít toho nad hlavu Mám toho nad hlavu.
kręcić się bez celu On się kręci po mieście. оқуды бастаңыз		potloukat se Potlouká se po městě.
dasz radę! Dasz radę! оқуды бастаңыз		to dáš To dáš!
odpuścić Odpuść to. оқуды бастаңыз		nechat to plavat Nech to plavat.
być naiwnym Dał się nabrać. оқуды бастаңыз		skočit na špek Skočil na špek.
traktować kogoś z góry Patrzą na niego z góry. оқуды бастаңыз		koukat se na někoho přes prsty Dívají se na něj přes prsty.
być skąpym On jest skąpy. оқуды бастаңыз		držet korunu Drží korunu.
stać się hitem Produkt rozchodzi się jak świeże bułeczki. оқуды бастаңыз		jít na dračku Produkt jde na dračku.
mieć kontrolę On ma przewagę. оқуды бастаңыз		mít navrch Má navrch.
mieć coś w nosie Mam to gdzieś. оқуды бастаңыз		mít něco na háku Mám to na háku.
być wyczerpanym Jestem padnięty. оқуды бастаңыз		být vyřízený Jsem vyřízený.
wściec się Wybuchł jak petarda. оқуды бастаңыз		vyletět jako čertík Vyletěl jako čertík.
martwić się Martwię się tym. оқуды бастаңыз		lámat si hlavu Lámu si s tím hlavu.
robić coś dokładnie Zrób to dokładnie. оқуды бастаңыз		dělat něco do puntíku Udělej to do puntíku.
robić zamieszanie Zrobił zamieszanie. оқуды бастаңыз		nadělat rozruch Nadělal rozruch.
bez szans Ani szans! оқуды бастаңыз		ani omylem Ani omylem!
kosztować majątek To kosztowało majątek. оқуды бастаңыз		stát majlant Stálo to majlant.
być kompletnie pijanym Był totalnie pijany. оқуды бастаңыз		být na mol Byl na mol.
szybko uciec Dał nogę. оқуды бастаңыз		vzít roha Vzal roha.
zaczynać od nowa Zaczynamy od zera. оқуды бастаңыз		jít od píky Jdeme od píky.

Idiomy

Пікір қалдыру үшін жүйеге кіру керек.

көбірек