|
сұрақ |
жауап |
Wir gehen heute in ein kleines Restaurant. оқуды бастаңыз
|
|
Idziemy dziś do małej restauracji.
|
|
|
Das Lokal ist heute ziemlich voll. оқуды бастаңыз
|
|
Lokal jest dziś dość pełny.
|
|
|
Im Restaurant bestelle ich oft Suppe. оқуды бастаңыз
|
|
W restauracji często zamawiam zupę.
|
|
|
Hast du einen Tisch reserviert? оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Unsere Reservierung ist auf 19 Uhr. оқуды бастаңыз
|
|
Nasza rezerwacja jest na 19:00.
|
|
|
Der Tisch am Fenster ist frei. оқуды бастаңыз
|
|
Stolik przy oknie jest wolny.
|
|
|
Ist dieser Platz noch frei? оқуды бастаңыз
|
|
Czy to miejsce jest jeszcze wolne?
|
|
|
Der Gast wartet auf die Speisekarte. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Heute sind viele Gäste im Restaurant. оқуды бастаңыз
|
|
Dziś w restauracji jest wielu gości.
|
|
|
Der Kellner ist sehr freundlich. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Die Kellnerin bringt uns Wasser. оқуды бастаңыз
|
|
Kelnerka przynosi nam wodę.
|
|
|
Die Kellnerin bedient heute viele Leute. оқуды бастаңыз
|
|
Kelnerka obsługuje dziś wiele osób.
|
|
|
Bringen Sie uns bitte die Speisekarte. оқуды бастаңыз
|
|
Proszę nam przynieść kartę dań.
|
|
|
Zuerst sehen wir in die Getränkekarte. оқуды бастаңыз
|
|
Najpierw patrzymy na kartę napojów.
|
|
|
Dieses Gericht ist heute besonders beliebt. оқуды бастаңыз
|
|
To danie jest dziś szczególnie popularne.
|
|
|
Auf der Karte stehen viele warme Gerichte. оқуды бастаңыз
|
|
W karcie jest wiele ciepłych dań.
|
|
|
Als Vorspeise nehme ich einen Salat. оқуды бастаңыз
|
|
Na przystawkę biorę sałatkę.
|
|
|
Die Hauptspeise kommt in zehn Minuten. оқуды бастаңыз
|
|
Danie główne będzie za dziesięć minut.
|
|
|
Zum Dessert möchte ich Eis. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Ich nehme einen kleinen Salat. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Der gemischte Salat ist frisch. оқуды бастаңыз
|
|
Sałatka mieszana jest świeża.
|
|
|
Sie bestellt einen großen Salat. оқуды бастаңыз
|
|
Ona zamawia dużą sałatkę.
|
|
|
Der Salat ist mit Schafskäse. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Auf dem Teller sind zu viele Oliven. оқуды бастаңыз
|
|
Na talerzu jest za dużo oliwek.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Das Steak kommt mit Pfeffersoße. оқуды бастаңыз
|
|
Stek jest podawany z sosem pieprzowym.
|
|
|
Ich hätte gern Pommes frites dazu. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Mein Schnitzel kommt mit Bratkartoffeln. оқуды бастаңыз
|
|
Mój sznycel jest z podsmażanymi ziemniakami.
|
|
|
Das Schnitzel Wiener Art ist sehr groß. оқуды бастаңыз
|
|
Sznycel po wiedeńsku jest bardzo duży.
|
|
|
Sie nimmt Hähnchenbrust mit Reis. оқуды бастаңыз
|
|
Ona bierze pierś z kurczaka z ryżem.
|
|
|
Zum Fleisch möchte ich lieber Reis. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Heute gibt es frisches Gemüse. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Ich denke, dass ich den Fisch nehme. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Der Fisch kommt mit Kartoffeln. оқуды бастаңыз
|
|
Ryba jest podawana z ziemniakami.
|
|
|
Ich mag Fisch mit Kartoffelpüree. оқуды бастаңыз
|
|
Lubię rybę z puree ziemniaczanym.
|
|
|
Die Suppe ist leider kalt. оқуды бастаңыз
|
|
Zupa jest niestety zimna.
|
|
|
Er nimmt das Lammfleisch mit Gemüse. оқуды бастаңыз
|
|
On bierze jagnięcinę z warzywami.
|
|
|
Auf dem Gericht ist ein Spiegelei. оқуды бастаңыз
|
|
Na daniu jest jajko sadzone.
|
|
|
Ich esse gern Gewürzgurken. оқуды бастаңыз
|
|
ogórek konserwowy / przyprawiony
|
|
|
Mein Vater mag Hering sehr. оқуды бастаңыз
|
|
Mój tata bardzo lubi śledzia.
|
|
|
Als Dessert nehmen wir Obstsalat. оқуды бастаңыз
|
|
Na deser bierzemy sałatkę owocową.
|
|
|
Der Obstsalat ist mit Eis. оқуды бастаңыз
|
|
Sałatka owocowa jest z lodami.
|
|
|
Rote Grütze ist ein typisches Dessert. оқуды бастаңыз
|
|
czerwony kisiel / deser owocowy Rote Grütze to typowy deser.
|
|
|
Die Vanillesoße ist sehr süß. оқуды бастаңыз
|
|
Sos waniliowy jest bardzo słodki.
|
|
|
Die Getränke kommen sofort. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Wir bestellen zuerst die Getränke. оқуды бастаңыз
|
|
Zamawiamy najpierw napoje.
|
|
|
Bitte eine Flasche Wasser. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Er trinkt am Abend ein Bier. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Sie bestellt ein Glas Wein. оқуды бастаңыз
|
|
Ona zamawia kieliszek wina.
|
|
|
Ich nehme lieber einen Saft. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Die Kinder möchten Cola trinken. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Nach dem Essen trinke ich Kaffee. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Am Abend nehme ich lieber Tee. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Das Glas ist nicht sauber. оқуды бастаңыз
|
|
Szklanka nie jest czysta.
|
|
|
Die Tasse steht schon auf dem Tisch. оқуды бастаңыз
|
|
Filiżanka stoi już na stole.
|
|
|
Bringen Sie bitte eine Kanne Tee. оқуды бастаңыз
|
|
Proszę przynieść dzbanek herbaty.
|
|
|
Der Teller ist noch warm. оқуды бастаңыз
|
|
Talerz jest jeszcze ciepły.
|
|
|
Das Geschirr ist modern und schön. оқуды бастаңыз
|
|
Naczynia są nowoczesne i ładne.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Sztućców jeszcze brakuje.
|
|
|
Ich brauche noch eine Gabel. оқуды бастаңыз
|
|
Potrzebuję jeszcze widelca.
|
|
|
Die Suppe kommt ohne Löffel. оқуды бастаңыз
|
|
Zupa przychodzi bez łyżki.
|
|
|
Das Messer ist nicht sauber. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Auf dem Tisch liegt keine Serviette. оқуды бастаңыз
|
|
Na stole nie ma serwetki.
|
|
|
Könnten Sie uns bitte das Salz bringen? оқуды бастаңыз
|
|
Czy mogliby nam państwo przynieść sól?
|
|
|
Ich brauche noch etwas Pfeffer. оқуды бастаңыз
|
|
Potrzebuję jeszcze trochę pieprzu.
|
|
|
Der Salat ist ohne Essig. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Bringen Sie bitte noch Öl. оқуды бастаңыз
|
|
Proszę przynieść jeszcze oliwę.
|
|
|
Auf dem Tisch fehlt ein Messer. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Wir möchten jetzt bestellen. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Unsere Bestellung kommt gleich. оқуды бастаңыз
|
|
Nasze zamówienie zaraz będzie.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Was kann ich Ihnen bringen? оқуды бастаңыз
|
|
Co mogę państwu przynieść?
|
|
|
Bekomme ich bitte ein anderes Messer? оқуды бастаңыз
|
|
Czy mogę dostać inny nóż?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Am Ende bezahlt Olli die Rechnung. оқуды бастаңыз
|
|
Na końcu Olli płaci rachunek.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Nein, wir zahlen getrennt. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Proszę, reszty nie trzeba.
|
|
|
Wie hat es Ihnen geschmeckt? оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Der Fisch hat mir gut geschmeckt. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Der Gast möchte das Essen reklamieren. оқуды бастаңыз
|
|
Gość chce zareklamować jedzenie.
|
|
|
Ich beschwere mich nur selten im Restaurant. оқуды бастаңыз
|
|
Rzadko skarżę się w restauracji.
|
|
|
Der Kellner entschuldigt sich sofort. оқуды бастаңыз
|
|
Kelner od razu przeprasza.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Ich gebe es an die Küche weiter. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Die Küche arbeitet heute sehr langsam. оқуды бастаңыз
|
|
kuchnia / zaplecze kuchenne Kuchnia pracuje dziś bardzo wolno.
|
|
|
Wir warten schon zwanzig Minuten. оқуды бастаңыз
|
|
Czekamy już dwadzieścia minut.
|
|
|
Im Restaurant möchte ich nicht lange warten. оқуды бастаңыз
|
|
W restauracji nie chcę długo czekać.
|
|
|
Der Salat ist nicht frisch. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Die Kartoffeln waren versalzen. оқуды бастаңыз
|
|
Ziemniaki były przesolone.
|
|
|
Das Glas ist nicht sauber. оқуды бастаңыз
|
|
Szklanka nie jest czysta.
|
|
|
Knnte ich ein anderes Messer bekommen? оқуды бастаңыз
|
|
Czy mógłbym dostać inny nóż?
|
|
|
Der Kellner hat die Pommes vergessen. оқуды бастаңыз
|
|
Kelner zapomniał o frytkach.
|
|
|
Bringen Sie mir lieber Wasser. оқуды бастаңыз
|
|
Proszę mi przynieść raczej wodę.
|
|
|
Könnten Sie uns bitte das Öl bringen? оқуды бастаңыз
|
|
Czy mogliby nam państwo przynieść oliwę?
|
|
|
Ich hätte gern einen Tee. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Ich möchte bitte bestellen. оқуды бастаңыз
|
|
chciałbym / chciałabym...
|
|
|
wir würden gern bestellen Entschuldigung, wir würden gern bestellen. оқуды бастаңыз
|
|
Przepraszam, chcielibyśmy zamówić.
|
|
|
Guten Abend, was darf es sein? оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
was kann ich Ihnen bringen? Was kann ich Ihnen bringen? оқуды бастаңыз
|
|
co mogę państwu przynieść? Co mogę państwu przynieść?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
aber nicht mit ..., sondern mit... Ich nehme den Fisch, aber nicht mit Reis, sondern mit Kartoffeln. оқуды бастаңыз
|
|
ale nie z ..., tylko z... Biorę rybę, ale nie z ryżem, tylko z ziemniakami.
|
|
|
Kann es sein, dass Sie die Pommes vergessen haben? оқуды бастаңыз
|
|
Czy to możliwe, że zapomnieli państwo o frytkach?
|
|
|
Ich hoffe, dass es heute Fisch gibt. оқуды бастаңыз
|
|
Mam nadzieję, że dziś jest ryba.
|
|
|
Ich denke, dass ich den Salat nehme. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Ich glaube, dass das Steak zu teuer ist. оқуды бастаңыз
|
|
Myślę, że ten stek jest za drogi.
|
|
|
Ich weiß, dass dieses Restaurant gut ist. оқуды бастаңыз
|
|
Wiem, że ta restauracja jest dobra.
|
|
|
Schade, dass es heute keine Pizza gibt. оқуды бастаңыз
|
|
Szkoda, że dziś nie ma pizzy.
|
|
|
Gut, dass du reserviert hast. оқуды бастаңыз
|
|
Dobrze, że zarezerwowałeś.
|
|
|
Schön, dass es noch freie Plätze gibt. оқуды бастаңыз
|
|
Fajnie, że są jeszcze wolne miejsca.
|
|
|
Entschuldigung, wir möchten bestellen. оқуды бастаңыз
|
|
Przepraszam, chcemy zamówić.
|
|
|
Einen Moment, bitte, ich komme gleich. оқуды бастаңыз
|
|
Chwileczkę, proszę, zaraz przyjdę.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Ich komme gleich zu Ihnen. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Sofort, ich bringe das Wasser. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Im Restaurant muss man manchmal um etwas bitten. оқуды бастаңыз
|
|
W restauracji czasem trzeba o coś poprosić.
|
|
|
Verzeihen Sie, aber die Suppe ist kalt. оқуды бастаңыз
|
|
Proszę wybaczyć, ale zupa jest zimna.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Knnte ich ein anderes Glas bekommen? оқуды бастаңыз
|
|
Czy mógłbym dostać inną szklankę?
|
|
|
Wir haben kein Öl bekommen. оқуды бастаңыз
|
|
nie mamy ... / nie dostaliśmy...
|
|
|
der Salat war nicht frisch. Entschuldigung, der Salat war nicht frisch. оқуды бастаңыз
|
|
Przepraszam, sałatka nie była świeża.
|
|
|
die Kartoffeln waren versalzen. Leider waren die Kartoffeln versalzen. оқуды бастаңыз
|
|
ziemniaki były przesolone. Niestety ziemniaki były przesolone.
|
|
|
Verzeihen Sie, aber die Suppe ist kalt. оқуды бастаңыз
|
|
Proszę wybaczyć, ale zupa jest zimna.
|
|
|
das Messer ist nicht sauber. Das Messer ist nicht sauber. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
ich bringe eine neue Suppe. Ich bringe Ihnen sofort eine neue Suppe. оқуды бастаңыз
|
|
Przyniosę państwu od razu nową zupę.
|
|
|
ich gebe es an die Küche weiter. Ich gebe es sofort an die Küche weiter. оқуды бастаңыз
|
|
Od razu przekażę to do kuchni.
|
|
|
wie hat es Ihnen geschmeckt? Wie hat es Ihnen geschmeckt? оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Danke, es hat gut geschmeckt. оқуды бастаңыз
|
|
Dziękuję, smakowało dobrze.
|
|
|
Heute war es leider nicht so gut. оқуды бастаңыз
|
|
Dziś niestety nie było tak dobrze.
|
|
|
Entschuldigung, die Rechnung, bitte. оқуды бастаңыз
|
|
Przepraszam, rachunek proszę.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
proszę, reszty nie trzeba. Proszę, reszty nie trzeba.
|
|
|
Das Trinkgeld ist schon auf dem Tisch. оқуды бастаңыз
|
|
Napiwek leży już na stole.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Die Kellnerin nimmt jetzt unsere Bestellung auf. оқуды бастаңыз
|
|
Kelnerka przyjmuje teraz nasze zamówienie.
|
|
|
Heute ist die Küche leider sehr langsam. оқуды бастаңыз
|
|
Dziś kuchnia niestety pracuje bardzo wolno.
|
|
|
Er möchte das Steak medium. оқуды бастаңыз
|
|
On chce stek średnio wysmażony.
|
|
|
Ich esse Steak lieber durch. оқуды бастаңыз
|
|
Wolę dobrze wysmażony stek.
|
|
|
Ich nehme den Salat ohne Oliven. оқуды бастаңыз
|
|
Biorę sałatkę bez oliwek.
|
|
|
Ich möchte den Fisch mit Kartoffeln. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Bringen Sie mir lieber Wasser. оқуды бастаңыз
|
|
Proszę mi przynieść raczej wodę.
|
|
|
Möchten Sie sonst noch etwas? оқуды бастаңыз
|
|
Czy chcą państwo coś jeszcze?
|
|
|
Nein danke, das ist alles. оқуды бастаңыз
|
|
Nie, dziękuję, to wszystko.
|
|
|
Das Essen wird schnell serviert. оқуды бастаңыз
|
|
Jedzenie jest szybko podawane.
|
|
|
Haben Sie noch einen Platz für zwei Personen? оқуды бастаңыз
|
|
Czy mają państwo jeszcze miejsce dla dwóch osób?
|
|
|
Wir brauchen einen Tisch für zwei Personen. оқуды бастаңыз
|
|
Potrzebujemy stolika dla dwóch osób.
|
|
|
Für wie viele Personen ist die Reservierung? оқуды бастаңыз
|
|
Na ile osób jest rezerwacja?
|
|
|
Dieses Restaurant ist perfekt für ein Geburtstagsessen. оқуды бастаңыз
|
|
urodzinowa kolacja / obiad Ta restauracja jest idealna na urodzinowy obiad.
|
|
|
Er lädt sie zum Essen ein. оқуды бастаңыз
|
|
On zaprasza ją na kolację.
|
|
|
Ihr Freund bezahlt am Ende. оқуды бастаңыз
|
|
Jej chłopak płaci na końcu.
|
|
|
Ich treffe mich mit meiner Freundin im Restaurant. оқуды бастаңыз
|
|
dziewczyna / przyjaciółka Spotykam się z moją dziewczyną w restauracji.
|
|
|
Ich freue mich, dass wir einen Tisch bekommen haben. оқуды бастаңыз
|
|
Cieszę się, że dostaliśmy stolik.
|
|
|
Er ärgert sich, dass das Essen so spät kommt. оқуды бастаңыз
|
|
denerwować się / złościć się On złości się, że jedzenie przychodzi tak późno.
|
|
|
Wir wundern uns, dass es so leer ist. оқуды бастаңыз
|
|
Dziwimy się, że jest tak pusto.
|
|
|
Das Restaurant ist heute fast leer. оқуды бастаңыз
|
|
Restauracja jest dziś prawie pusta.
|
|
|
Am Samstag ist das Lokal immer voll. оқуды бастаңыз
|
|
W sobotę lokal jest zawsze pełny.
|
|
|
Haben Sie noch einen besonderen Wunsch? оқуды бастаңыз
|
|
Czy mają państwo jeszcze jakieś specjalne życzenie?
|
|
|
Im Restaurant habe ich oft Sonderwünsche. оқуды бастаңыз
|
|
szczególne życzenia / specjalne prośby W restauracji często mam specjalne prośby.
|
|
|
Schade, dass es keine Pizza gibt. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Er hätte lieber einen Hamburger. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Die beiden haben die gleiche Blume. оқуды бастаңыз
|
|
Oboje mają ten sam kwiat.
|
|
|
Wir haben die gleiche Bestellung. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
