Intraducibles - 无法翻译

0 5 Fiche VocApp

сұрақ		жауап
Sobremesa Vamos a hablar de eso en la sobremesa. оқуды бастаңыз		名词; 吃完饭但还没有离开桌子那段时间吃饭之后我们说吧。
¡Buen provecho! La comida está lista, ¡Buen provecho! оқуды бастаңыз		说法; "祝你吃的愉快"，和汉语的"慢慢吃"差不多吃饭好了！慢慢吃。
botellón оқуды бастаңыз		名词; Botellón是botella瓶子的放大词，不过现代这个词指一种西班牙人特别喜欢的习惯: 围坐在户外聚会、饮酒作乐。
estar de mala leche ¿Porqué estás de mala leche hoy? оқуды бастаңыз		动词; 和汉语的"抓狂"差不多：意思就是心情不好今天你为什么你的性情这么不好?
siesta Quiero hacer una siesta. оқуды бастаңыз		名词; 吃午饭了之后西班牙人喜欢休息几个小时。Siesta 就指吃饭了之后的每日小睡。我要小睡。

chiński