|
сұрақ |
жауап |
Pociąg miał dziesięć minut opóźnienia. оқуды бастаңыз
|
|
Der Zug hatte zehn Minuten Verspätung.
|
|
|
Pan Bohn idzie do pracy na piechotę. оқуды бастаңыз
|
|
Herr Bohn geht zur Arbeit zu Fuß.
|
|
|
Mam jechać dalej czy wolałbyś/wolałabyś ty poprowadzić? оқуды бастаңыз
|
|
Soll ich weiterfahren oder fährst du lieber?
|
|
|
Ten samochód może jeździć bardzo szybko. оқуды бастаңыз
|
|
Dieser Wagen kann sehr schnell fahren.
|
|
|
Środki transportu: pociąg, rower... оқуды бастаңыз
|
|
das Verkehrsmittel (die Verkehrsmittel) Verkehrsmittel: Zug, Fahrrad...
|
|
|
Jeździmy do pracy szybką koleją miejską. оқуды бастаңыз
|
|
die S-Bahn (die S-Bahnen) Wir fahren mit der S-Bahn zur Arbeit.
|
|
|
Przykro mi, stoję w korku i dotrę później. оқуды бастаңыз
|
|
Tut mir Leid, ich stehe im Stau und komme später.
|
|
|
Apteka jest na ulicy Kanta. оқуды бастаңыз
|
|
Die Apotheke ist in der Kantstraße.
|
|
|
Tramwaj jeździ do godziny 23:00. оқуды бастаңыз
|
|
die Straßenbahn (die Straßenbahnen) Die Straßenbahn fährt bis 23 Uhr.
|
|
|
Czekamy od godziny dziesiątej. оқуды бастаңыз
|
|
Wir warten seit zehn Uhr.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
die U-Bahn (die U-Bahnen) In Berlin gibt es eine U-Bahn.
|
|
|
Jedziemy taksówką do opery? оқуды бастаңыз
|
|
Fahren wir mit dem Taxi zur Oper?
|
|
|
Autobus jest często pełny. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Gdzie można tutaj zatankować? оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Pociągi jeżdżą zbytgłośno. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Dzisiaj lecę do Frankfurtu. оқуды бастаңыз
|
|
Heute fliege ich nach Frankfurt.
|
|
|
Lecimy samolotem do Berlina. оқуды бастаңыз
|
|
das Flugzeug (die Flugzeuge) Wir fliegen mit dem Flugzeug nach Berlin.
|
|
|
Przystanek znajduje się obok dworca. оқуды бастаңыз
|
|
die Haltestelle (die Haltestellen) Die Haltestelle befindet sich neben dem Bahnhof.
|
|
|
Każdego ranka biegam 8 kilometrów. оқуды бастаңыз
|
|
der Kilometer (die Kilometer) Jeden Morgen jogge ich 8 Kilometer.
|
|
|
poprawnie/ poprawny, prawidłowo/prawidłowy Który wariant jest poprawny? оқуды бастаңыз
|
|
Welche Variante ist richtig?
|
|
|
Ona rezerwuje bilety lotnicze dla swoich dzieci. оқуды бастаңыз
|
|
Sie reserviert Flugtickets für ihre Kindern.
|
|
|
Pierwszy rząd na górze w autobusie jest bardzo lubiany. оқуды бастаңыз
|
|
Die Erste Reihe oben im Bus ist sehr beliebt.
|
|
|
Robię wycieczkę rowerową i jadę rowerem z Passau do Wiednia. оқуды бастаңыз
|
|
die Radtour (die Radtouren) Ich mache eine Radtour und fahre mit dem Rad von Passau nach Wien.
|
|
|
Potrzebuje pan wizę i trzy zdjęcia paszportowe. оқуды бастаңыз
|
|
das Passfoto (die Passfotos) Sie brauchen ein Visum und drei Passfotos.
|
|
|
Parking znajduje się z tyłu domu wydawniczego. оқуды бастаңыз
|
|
der Parkplatz (die Parkplätze) Der Parkplatz ist hinter dem Verlagshaus.
|
|
|
Parkowanie tutaj jest zabronione. оқуды бастаңыз
|
|
Hier ist parken verboten.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Pan Strunz jest na autostradzie przy Lipsku. оқуды бастаңыз
|
|
die Autobahn (die Autobahnen) Herr Strunz ist auf der Autobahn bei Leipzig.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Alina jeździ na kurs autobusem. оқуды бастаңыз
|
|
Alina fährt mit dem Bus zum Kurs.
|
|
|
Dworzec autobusowy jest obok dworca. оқуды бастаңыз
|
|
der Busbahnhof (die Busbahnhöfe) Der Busbahnhof ist neben dem Bahnhof.
|
|
|
Codziennie jeżdżę do Lothringen. оқуды бастаңыз
|
|
Ich fahre jeden Tag nach Lothringen.
|
|
|
+ O której przyjedzie pociąg? - To jest napisane na rozkładzie jazdy. оқуды бастаңыз
|
|
der Fahrplan (die Fahrpläne) + Wann kommt der Zug? – Es steht im Fahrplan.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
das Fahrrad (die Fahrräder)
|
|
|
Die Fahrt mit dem Bus durch die Stadt war ein Hit. оқуды бастаңыз
|
|
Jazda autobusem przez miasto była hitem.
|
|
|
Lecę z Frankfurtu do Budapesztu i z powrotem. оқуды бастаңыз
|
|
Ich fliege von Frankfurt nach Budapest und zurück.
|
|
|
Tutaj studiują studenci z całego świata. оқуды бастаңыз
|
|
Hier studieren Studenten aus der ganzen Welt.
|
|
|
Przepraszam, jak daleko jest stąd do Berlina. оқуды бастаңыз
|
|
Entschuldigung, wie weit ist es bis Berlin?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Na urlop jedziemy daleko stąd. оқуды бастаңыз
|
|
Wir fahren im Urlaub ganz weit weg.
|
|
|
Dzisiejsza wycieczka ma tylko 27 kilometrów. оқуды бастаңыз
|
|
Die Tour ist heute nur 27 km lang.
|
|
|
Podczas urlopu wędrujemy każdego dnia. оқуды бастаңыз
|
|
Im Urlaubwandern wir jeden Tag.
|
|
|
Wieża Eiffla jest w Paryżu. оқуды бастаңыз
|
|
Der Eiffelturm ist in Paris.
|
|
|
Oni współpracują w telekomunikacji, turystyce i w ruchu drogowym. оқуды бастаңыз
|
|
der Tourismus (kein Plural) Sie kooperieren in der Telekommunikation, im Tourismus und im Verkehr.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
der Tourist (die Touristen) Wohin gehen die Touristen?
|
|
|
+ Czy to jest teatr? – Nie, to jest muzeum. оқуды бастаңыз
|
|
das Theater (die Theater) + Ist das ein Theater? -Nein, das ist ein Museum.
|
|
|
Proszę spytać w recepcji. оқуды бастаңыз
|
|
der Empfang (die Empfang)
|
|
|
Księgarnia jest w centrum miasta. оқуды бастаңыз
|
|
das Stadtzentrum (die Stadtzentren) Die Buchhandlung ist im Stadtzentrum.
|
|
|
Potrzebuje pan wizę i trzy zdjęcia paszportowe. оқуды бастаңыз
|
|
Sie brauchen ein Visum und drei Passifotos.
|
|
|
Jestem cały dzień w drodze. оқуды бастаңыз
|
|
Ich bin den ganzen Tag unterwegs.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
die Verspätung (die Verspätungen) Der Airbus hat Verspätung.
|
|
|
Tam jest dosyć spokojnie. оқуды бастаңыз
|
|
Da ist es ziemlich ruhig.
|
|
|
Podróż powrotna do Jeny jest o godzinie 14. оқуды бастаңыз
|
|
die Rückfahrt (die Rückfahrten) Die Rückfahrt nach Jena ist um 14 Uhr.
|
|
|
W Heidelbergu znajduje się zamek оқуды бастаңыз
|
|
das Schloss (die Schlösser) In Heidelberg gibt es ein Schloss.
|
|
|
okienko (na dworcu), włącznik Przy okienku możesz kupić bilety. оқуды бастаңыз
|
|
der Schalter (die Schalter) Am Schalter kannst du die Fahrkarten kaufen.
|
|
|
obiekt wart zobaczenia, zabytek Wieża Eiffla w Paryżu jest warta zobaczenia. оқуды бастаңыз
|
|
die Sehenswürdigkeit (die Sehenswürdigkeiten) Der Eiffelturm in Paris ist eine Sehenswürdigkeit.
|
|
|
Gdzie leży (jest) miasto Hamburg? оқуды бастаңыз
|
|
Wo liegt (ist) die Stadt Hamburg?
|
|
|
„Köln” jest nazwą miasta. оқуды бастаңыз
|
|
der Städtename (die Städtenamen) „Köln“ ist ein Städtename.
|
|
|
oprowadzanie po mieście, zwiedzanie miasta z przewodnikiem To jest tematyczne zwiedzanie miasta. Chodzi o kulturę żydowską. оқуды бастаңыз
|
|
die Stadtführung (die Stadtführungen) Das ist eine thematische Stadtführung. Es geht um jüdische Kultur.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
der Stadtplan (die Stadtpläne) Ich habe einen Stadtplan von Köln.
|
|
|
zwiedzanie miasta (autokarem), objazd po mieście Zwiedzanie miasta autokarem jest tanie. оқуды бастаңыз
|
|
die Stadtrundfahrt (die Stadtrundfahrten) Die Stadtrundfahrt ist billig.
|
|
|
Słońce i plaża: kto nie myśli o urlopie? оқуды бастаңыз
|
|
Sonne und Strand: Wer denkt da nicht an Urlaub?
|
|
|
Hamburg leży na północy, Monachium na południu Niemiec. оқуды бастаңыз
|
|
Hamburg liegt im Norden, München im Süden von Deutschland.
|
|
|
Getynga leży na południe od Hanoweru. оқуды бастаңыз
|
|
Göttingen liegt südlich von Hannover.
|
|
|
Drezno leży na wschodzie, a Kolonia na zachodzie Niemiec. оқуды бастаңыз
|
|
Dresden liegt im Osten, Köln im Westen von Deutschland.
|
|
|
Niemcy leżą na północ od Austrii. оқуды бастаңыз
|
|
Deutschland liegt nördlich von Österreich.
|
|
|
Hamburg leży na północy, a Monachium na południu Niemiec. оқуды бастаңыз
|
|
Hamburg liegt im Norden, München im Süden von Deutschland.
|
|
|
Autobus przejeżdża obok uniwersytetu. оқуды бастаңыз
|
|
Der Bus fährt an der Universität vorbei.
|
|
|
przechodzić obok (czegoś) Niech Państwo przejdą obok kościoła. оқуды бастаңыз
|
|
Gehen Sie der Kirche vorbei.
|
|
|
Co robiliście na urlopie? Wspinaliśmy się po górach. оқуды бастаңыз
|
|
Was habt ihr im Urlaub gemacht? Wir sind in den Bergen geklettert.
|
|
|
Każdego ranka biegam pięć kilometrów. оқуды бастаңыз
|
|
Ich jogge jeden Morgen fünf Kilometer.
|
|
|
Dworzec? Proszę iść do skrzyżowania, potem w lewo. оқуды бастаңыз
|
|
die Kreuzung (die Kreuzungen) Der Bahnhof? Gehen Sie bis zur Kreuzung, dann links.
|
|
|
Turyści chodzą cały dzień po mieście. оқуды бастаңыз
|
|
Die Touristen laufen den ganzen Tag durch die Stadt.
|
|
|
w/na lewo, po lewej (stronie) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Niech Państwo pracują z mapą. оқуды бастаңыз
|
|
die Landkarte (die Landkarten) Arbeiten Sie mit der Landkarte.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Warst du schon mal in Paris?
|
|
|
Ona rezerwuje bilety lotnicze dla swoich klientów. оқуды бастаңыз
|
|
das Flugticket (die Flugtickets) Sie reserviert die Flugtickets für ihre Kunden.
|
|
|
Po deptaku nie jeżdżą samochody. оқуды бастаңыз
|
|
die Fußgängerzone (die Fußgängerzonen) In einer Fußgängerzone fahren keine Autos.
|
|
|
W centrum miasta jest wiele sklepów. оқуды бастаңыз
|
|
Im Stadtzentrum gibt es viele Geschäfte.
|
|
|
+ Przepraszam, jak dojdę do ulicy Wilhelma? – Proszę iść tędy prosto. оқуды бастаңыз
|
|
+ Entschuldigung, wie komme ich zur Wilhelmstraße? – Gehen Sie hier geradeaus.
|
|
|
– Jak dojdę do dworca głównego? оқуды бастаңыз
|
|
der Hauptbahnhof (die Bahnhöfe) Wie komme ich zum Hauptbahnhof?
|
|
|
Warszawa jest stolicą Polski. оқуды бастаңыз
|
|
die Hauptstadt (die Hauptstädte) Warschau ist die Hauptstadt von Polen.
|
|
|
hit, przebój, największa atrakcja Największą atrakcją jest jazda autobusem. оқуды бастаңыз
|
|
Ein Hit ist die Fahrt mit dem Bus.
|
|
|
W Berlinie poznałem wielu Niemców. оқуды бастаңыз
|
|
kennen lernen (jemanden/etwas) In Berlin habe ich viele Deutsche kennengelernt.
|
|
|
W którym kierunku idziesz? оқуды бастаңыз
|
|
die Richtung (die Richtungen) In welche Richtung gehst du?
|
|
|
Podróż do Berlina była bardzo przyjemna. оқуды бастаңыз
|
|
Die Reise nach Berlin war sehr schön.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
szlak rowerowy, szlak wędrowny Jest wiele szlaków rowerowych i wędrownych na Sylcie. оқуды бастаңыз
|
|
der Rad-, Wanderweg (die Rad-, Wanderwege) Es gibt viele Rad- und Wanderwege auf Sylt.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Ich fahre nach Hause mit dem Rad.
|
|
|
Proszę iść wzdłuż tej ulicy aż do drugiej przecznicy. оқуды бастаңыз
|
|
die Querstraße (die Querstraßen) Gehen Sie die Straße entlang bis zur zweiten Querstraße.
|
|
|
Zrobiliśmy już plany na nasz urlop. оқуды бастаңыз
|
|
die Planung(die Planungen) Wir haben unsere Urlaubsplanung gemacht.
|
|
|
Ona jest nauczycielka. Planuje swoje lekcje wieczorami. оқуды бастаңыз
|
|
Sie ist Lehrerin. Sie plant ihren Unterricht abends.
|
|
|
Pirna to miejscowość w Saksonii. оқуды бастаңыз
|
|
Pirna ist ein Ort in Sachsen.
|
|
|
Lecę z Frankfurtu do Madrytu. оқуды бастаңыз
|
|
Ich fliege von Frankfurt nach Madrid.
|
|
|
Tam również znajduje się muzeum. оқуды бастаңыз
|
|
Dort gibt es auch ein Museum.
|
|
|
Stare miasto w Heidelbergu jest bardzo lubiane. оқуды бастаңыз
|
|
die Altstadt (die Altstädte) Die Altstadt von Heidelberg ist sehr beliebt.
|
|
|
światła, sygnalizacja świetlna Na światłach proszę skręcić w lewo. оқуды бастаңыз
|
|
An der Ampel biegen Sie links ab.
|
|
|
- Kiedy/O której jest jutro odjazd? - O ósmej trzydzieści. оқуды бастаңыз
|
|
die Abfahrt (die Abfahrten) – Wann ist die Abfahrt morgen? – Um 8.30 Uhr.
|
|
|
Przyjadę/przybędę o godzinie 8. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
przyjazd, przybycie, nadejście Przyjazd do Berlina jest o 14:00. оқуды бастаңыз
|
|
die Ankunft (die Ankünfte) Die Ankunft in Berlin ist um 14 Uhr.
|
|
|
Dostałeś/dostałaś już pozwolenie na pobyt? оқуды бастаңыз
|
|
die Aufenthaltsgenehmigung (die Aufenthaltsgenehmigungen) Hast du schon die Aufenthaltsgenehmigung bekommen?
|
|
|
Tutaj znajduje się informacja. оқуды бастаңыз
|
|
Hier gibt es die Auskunft.
|
|
|
Rita była przez rok za granicą. оқуды бастаңыз
|
|
Rita war ein Jahr im Ausland.
|
|
|
obcokrajowiec, cudzoziemiec Obcokrajowcy potrzebują pozwolenia na pobyt. оқуды бастаңыз
|
|
der Ausländer (die Ausländer) Ausländer brauchen eine Aufenthaltsgenehmigung.
|
|
|
urząd do spraw cudzoziemców/obcokrajowców Pracuję w urzędzie do spraw cudzoziemców. оқуды бастаңыз
|
|
das Ausländeramt (die Ausländerämter) Ich arbeite im Ausländeramt.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
der Bahnhof (die Bahnhöfe)
|
|
|
Studenci zwiedzają Reichstag. оқуды бастаңыз
|
|
Die Studenten besichtigen den Reichstag.
|
|
|
Ten zamek to atrakcja, ale jego zwiedzanie jest drogie/dużo kosztuje. оқуды бастаңыз
|
|
die Besichtigung (die Besichtigungen) Das Schloss ist eine Attraktion, aber eine Besichtigung kostet viel Geld.
|
|
|
Zostaliśmy w Wiedniu trzy dni. оқуды бастаңыз
|
|
Wir sind drei Tage in Wien geblieben.
|
|
|
Proszę mnie zabrać na dworzec. оқуды бастаңыз
|
|
Bringen Sie mich zum Bahnhof.
|
|
|
Na dworzec? Proszę przejść przez most, a potem w prawo. оқуды бастаңыз
|
|
Zum Bahnhof? Gehen Sie über die Brücke, dann rechts.
|
|
|
Ten zamek jest bardzo stary. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Wir fahren durch die Stadt.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Ich packe meine Bücher ein.
|
|
|
Proszę iść wzdłuż tej ulicy aż do drugiej przecznicy. оқуды бастаңыз
|
|
Gehen Sie die Straße entlang bis zur zweiten Querstraße.
|
|
|
Wiele przeżyliśmy na urlopie. оқуды бастаңыз
|
|
Wir haben im Urlaub viel erlebt.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Wir haben in den Bergen gezeltet.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Wir haben im Zelt übernachtet.
|
|
|
Jedziemy na urlop. Musimy jeszcze spakować walizki. оқуды бастаңыз
|
|
Wir machen Urlaub. Wir müssen noch die Koffer packen.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Sie übernachtet in einem Hotel.
|
|
|
W centrum miasta jest wiele hoteli. оқуды бастаңыз
|
|
Im Stadtzentrum gibt es viele Hotels.
|
|
|
W tym domu jest wiele pomieszczeń. оқуды бастаңыз
|
|
In diesem Haus gibt es viele Räume.
|
|
|
Moje auto jest zepsute. Jest w warsztacie. оқуды бастаңыз
|
|
die Werkstatt (die Werkstätten) Mein Auto ist kaputt. Es ist in der Werkstatt.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Er beschreibt den Unfall.
|
|
|
+Was passiert hier? – Nichts. оқуды бастаңыз
|
|
- Co się tutaj dzieje? - Nic.
|
|
|
Mieliśmy awarię. Samochód jest teraz popsuty. оқуды бастаңыз
|
|
Wir hatten eine Panne. Das Auto ist jetzt kaputt.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
fährt weiter, fuhr weiter, ist weitergefahren
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
wartet, wartete, hat gewartet
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
tankt, tankte, hat getankt
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
reserviert, reservierte, hat reserviert
|
|
|
parkt, parkte, hat geparkt оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
fährt, fuhr, ist gefahren оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
kommt an, kam an, ist angekommen оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
besichtigt, besichtigte, hat besichtigt оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
bleibt, blieb, ist geblieben
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
bringt, brachte, hat gebracht
|
|
|
packt ein, packte ein, hat eingepackt оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
erlebt, erlebte, hat erlebt
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
plant, plante, hat geplant
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
wandert, wanderte, ist gewandert
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
fährt vorbei, fuhr vorbei, ist vorbeigefahren
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
geht vorbei, ging vorbei, ist vorbeigegangen
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
klettert, kletterte, ist geklettert
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
läuft, lief, ist gelaufen
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
übernachtet, übernachtete, hat übernachtet
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
fällt, fiel, ist gefallen
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
passiert, passierte, ist passiert
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
fliegt, flog, ist geflogen
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
lernt kennen, lernte kennen, hat kennengelernt
|
|
|
