|
сұрақ |
жауап |
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Jestem piękna i potrafię pływać i skakać jak najlepiej оқуды бастаңыз
|
|
Ik ben mooi en ik kan zwemmen en springen als de beste
|
|
|
to jest mój ulubiony kolor оқуды бастаңыз
|
|
dat is toevallig mijn lievelingskleur
|
|
|
Nigdy wcześniej tego nie widziałem оқуды бастаңыз
|
|
dat heb ik nog nooit zien doen
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
podbiegła i zaczęła gwałtownie trzepotać skrzydłami оқуды бастаңыз
|
|
ze naam een aanloopje en begon hevig met haar vleugels te slaan
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
het maakte een hoop lawaai
|
|
|
ale nagle Kaczka spadła z ziemi i z wdziękiem przeleciała nad krajobrazem оқуды бастаңыз
|
|
maar plotseling was Eend los van de grond en vloog ze sierlijk boven het landchap
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
riep Kikker vol bewondering
|
|
|
i wróciła do domu zadowolona оқуды бастаңыз
|
|
en tevreden liep ze naar huis
|
|
|
kiedy był sam, i tak poszedł spróbować оқуды бастаңыз
|
|
toen hij alleen was ging hij het toch proberen
|
|
|
pobiegł długo i trzepotał wsciekle rękami w górę iw dół оқуды бастаңыз
|
|
hij nam een flinke aanloop en fladderde woest met zijn armen op en neer
|
|
|
ale bez względu na to, jak ciężko biegł, nigdy nie spadł o cal z ziemi оқуды бастаңыз
|
|
maar hoe hard hij ook rende, hij kwam geen centimeter van de grond
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
gdybym tylko miał skrzydła оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
potem żaba nagle wiedziała, co robić оқуды бастаңыз
|
|
toen wist kikker ineens wat hij moest doen
|
|
|
co kaczka może zrobić on też może оқуды бастаңыз
|
|
wat eend kon, kon hij ook
|
|
|
majstrując przy starym prześcieradle i sznurze, nadszedł czas na lot próbny оқуды бастаңыз
|
|
knutselen met een oud laken en touw was het zover dat hij proefvlucht kon maken
|
|
|
żaba poszła na wzgórze nad rzeką оқуды бастаңыз
|
|
kikker ging naar de heuvel bij de river
|
|
|
wziął długi rozbieg, jak widział kaczka robila оқуды бастаңыз
|
|
hij nam een flinke aanloop zoals hij eend had zien doen
|
|
|
potem skoczył w powietrze z rozpostartymi skrzydłami оқуды бастаңыз
|
|
toen sprong hij met gespreide vleugels de lucht in
|
|
|
przez chwilę unosił się nad krajobrazem jak prawdziwy ptak оқуды бастаңыз
|
|
eventjes zweefde hij boven het landschap als een echte vogel
|
|
|
skrzydła rozerwały się z głośnym trzaskiem i runęły оқуды бастаңыз
|
|
met luid gekraak de vleugels scheurden en hij naar beneden stortte
|
|
|
z pluskiem wpadł do rzeki оқуды бастаңыз
|
|
met een plons viel hij in de rivier
|
|
|
szczur zobaczył żabę wychodzącą z wody оқуды бастаңыз
|
|
rat zag hoe kikker uit het water strompelde
|
|
|
Potrafię robić dobrą stolarkę оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
- powiedziała wesoło- podekscytowanie świnka оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
włożył wszystko do miski i zaczął mieszać оқуды бастаңыз
|
|
hij gooide alles in een kom en begon te roeren
|
|
|
potem położył go na patelni i podpalił оқуды бастаңыз
|
|
daarna deed hij het in een koekenpan en zette die op het vuur
|
|
|
zobacz, jak to jest uczta оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
zaczelo sie okropnie palić i śmierdzieć оқуды бастаңыз
|
|
begon het vreselijk te roken en te stinken
|
|
|
ciasto było całkowicie spalone оқуды бастаңыз
|
|
de taart was helemaal verbrand
|
|
|
Ja tego też nie potrafie zrobić оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
może nawet możesz mnie tego nauczyć оқуды бастаңыз
|
|
misschien kun je me dat zelfs leren
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
usiadł na wygodnym krześle i otworzył książkę оқуды бастаңыз
|
|
hij ging in een makkelijke stoel zitten en sloeg het boek open
|
|
|
strony były pełne dziwnych znaków оқуды бастаңыз
|
|
de bladzijden stonden vol met rare tekentjes
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Nigdy się tego nie nauczę оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Jestem tylko zwykłą głupią żabą оқуды бастаңыз
|
|
Ik ben maar een heel gewone domme kikker
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
verdrietig bracht hij het boek terug
|
|
|
smutno pokrecil kiler swą głową оқуды бастаңыз
|
|
treurig schudde kikker zijn kop
|
|
|
jesteście o wiele "bogatsi w umiejętności" ode mnie оқуды бастаңыз
|
|
jullie zijn veel knapper dan ik
|
|
|
Jestem zwykłą zieloną żabą szlochał оқуды бастаңыз
|
|
Ik ben doodgewone groene kikker snikte hij
|
|
|
wszyscy bardzo cię kochamy оқуды бастаңыз
|
|
we houden allemaal veel van je
|
|
|
głęboko zamyślony Żaba podeszła do brzegu оқуды бастаңыз
|
|
diep in gedachten liep Kikker naar de waterkant
|
|
|
nagle poczuł się bardzo szczęśliwy i szczęśliwy оқуды бастаңыз
|
|
ineens voelde hij zich heel gelukkig en blij
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
