|
сұрақ |
жауап |
The artist painted a beautiful portrait. оқуды бастаңыз
|
|
Artysta namalował piękny portret.
|
|
|
The audience clapped loudly after the show. оқуды бастаңыз
|
|
Widownia głośno biła brawo po przedstawieniu.
|
|
|
My favourite character in the film is the detective. оқуды бастаңыз
|
|
postać, bohater / bohaterka Moją ulubioną postacią w filmie jest detektyw.
|
|
|
The director wanted to create something original. оқуды бастаңыз
|
|
Reżyser chciał stworzyć coś oryginalnego.
|
|
|
This TV show is great entertainment for the whole family. оқуды бастаңыз
|
|
Ten program telewizyjny to świetna rozrywka dla całej rodziny.
|
|
|
The hero saves the city from danger. оқуды бастаңыз
|
|
główny bohater / główna bohaterka Bohater ratuje miasto przed niebezpieczeństwem.
|
|
|
Marilyn Monroe is a cultural icon. оқуды бастаңыз
|
|
Marilyn Monroe jest ikoną kultury.
|
|
|
The Mona Lisa is a true masterpiece. оқуды бастаңыз
|
|
Mona Lisa to prawdziwe arcydzieło.
|
|
|
The plot of the book is very complicated. оқуды бастаңыз
|
|
Fabuła książki jest bardzo skomplikowana.
|
|
|
The film premiere took place in London. оқуды бастаңыз
|
|
Premiera filmu odbyła się w Londynie.
|
|
|
The play got an excellent review in the newspaper. оқуды бастаңыз
|
|
Sztuka otrzymała doskonałą recenzję w gazecie.
|
|
|
Millions of viewers watched the live concert. оқуды бастаңыз
|
|
Miliony widzów oglądały koncert na żywo.
|
|
|
This sculpture is considered a work of art. оқуды бастаңыз
|
|
Ta rzeźba jest uznawana za dzieło sztuki.
|
|
|
She loves listening to classical music while studying. оқуды бастаңыз
|
|
Ona uwielbia słuchać muzyki poważnej podczas nauki.
|
|
|
Beethoven was a famous German composer. оқуды бастаңыз
|
|
kompozytor / kompozytorka Beethoven był słynnym niemieckim kompozytorem.
|
|
|
This piano composition is very difficult to play. оқуды бастаңыз
|
|
Ta kompozycja fortepianowa jest bardzo trudna do zagrania.
|
|
|
The orchestra performed in a large concert hall. оқуды бастаңыз
|
|
Orkiestra wystąpiła w dużej sali koncertowej.
|
|
|
The conductor led the orchestra perfectly. оқуды бастаңыз
|
|
Dyrygent poprowadził orkiestrę perfekcyjnie.
|
|
|
Folk music is often based on traditional melodies. оқуды бастаңыз
|
|
Muzyka folkowa często opiera się na tradycyjnych melodiach.
|
|
|
indie (independent) music He prefers indie music to pop. оқуды бастаңыз
|
|
Woli muzykę niezależną od popu.
|
|
|
What kind of music do you like? оқуды бастаңыз
|
|
Jakiego rodzaju muzyki lubisz słuchać?
|
|
|
The lyrics of this song are very meaningful. оқуды бастаңыз
|
|
Tekst tej piosenki ma głębokie znaczenie.
|
|
|
She’s a talented musician who plays the violin. оқуды бастаңыз
|
|
Jest utalentowaną muzyczką, która gra na skrzypcach.
|
|
|
They performed a beautiful piece by Chopin. оқуды бастаңыз
|
|
Wykonali piękny utwór Chopina.
|
|
|
The band is going on a European tour next month. оқуды бастаңыз
|
|
trasa koncertowa, tournée Zespół wyrusza w europejskie tournée w przyszłym miesiącu.
|
|
|
He loves reading adventure stories about pirates. оқуды бастаңыз
|
|
On uwielbia czytać powieści przygodowe o piratach.
|
|
|
The singer’s autobiography became a bestseller. оқуды бастаңыз
|
|
Autobiografia piosenkarki stała się bestsellerem.
|
|
|
The beginning was boring, but the ending was exciting. оқуды бастаңыз
|
|
Początek był nudny, ale koniec ekscytujący.
|
|
|
I’m reading a biography of Marie Curie. оқуды бастаңыз
|
|
Czytam biografię Marii Skłodowskiej-Curie.
|
|
|
I’ve only read the first two chapters so far. оқуды бастаңыз
|
|
Jak dotąd przeczytałem tylko dwa pierwsze rozdziały.
|
|
|
My brother collects old comic books. оқуды бастаңыз
|
|
Mój brat kolekcjonuje stare komiksy.
|
|
|
detective story / murder mystery Sherlock Holmes is my favourite detective story character. оқуды бастаңыз
|
|
Sherlock Holmes to moja ulubiona postać z kryminałów.
|
|
|
The book is entitled *The Secret Garden*. оқуды бастаңыз
|
|
pod tytułem, zatytułowany Książka nosi tytuł *Tajemniczy ogród*.
|
|
|
*Cinderella* is a well-known fairy tale. оқуды бастаңыз
|
|
*Kopciuszek* to znana baśń.
|
|
|
She prefers fiction to nonfiction. оқуды бастаңыз
|
|
beletrystyka, literatura piękna Woli beletrystykę od literatury faktu.
|
|
|
We read a scary ghost story last night. оқуды бастаңыз
|
|
Wczoraj wieczorem czytaliśmy straszną historię o duchach.
|
|
|
The author is famous for her historical novels. оқуды бастаңыз
|
|
Autorka jest znana ze swoich powieści historycznych.
|
|
|
He usually reads nonfiction books about science. оқуды бастаңыз
|
|
Zazwyczaj czyta książki popularnonaukowe.
|
|
|
Her first novel was published last year. оқуды бастаңыз
|
|
Jej pierwsza powieść została wydana w zeszłym roku.
|
|
|
She wrote a beautiful poem about love. оқуды бастаңыз
|
|
Napisała piękny wiersz o miłości.
|
|
|
Adam Mickiewicz was a great Polish poet. оқуды бастаңыз
|
|
Adam Mickiewicz był wielkim polskim poetą.
|
|
|
He doesn’t like poetry, he prefers prose. оқуды бастаңыз
|
|
Nie lubi poezji, woli prozę.
|
|
|
My mum enjoys reading romantic novels. оқуды бастаңыз
|
|
Moja mama lubi czytać powieści romantyczne.
|
|
|
The magazine published her short story. оқуды бастаңыз
|
|
Magazyn opublikował jej opowiadanie.
|
|
|
He wrote a travel book about his trip to Asia. оқуды бастаңыз
|
|
Napisał książkę podróżniczą o swojej wyprawie do Azji.
|
|
|
The first volume of the series was the best. оқуды бастаңыз
|
|
Pierwszy tom serii był najlepszy.
|
|
|
She’s a famous writer of children’s books. оқуды бастаңыз
|
|
Jest znaną autorką książek dla dzieci.
|
|
|
He’s interested in modern and abstract art. оқуды бастаңыз
|
|
Interesuje się sztuką nowoczesną i abstrakcyjną.
|
|
|
Zaprojektowała nowe logo dla firmy. оқуды бастаңыз
|
|
She designed a new logo for the company.
|
|
|
Children love to draw animals. оқуды бастаңыз
|
|
Dzieci uwielbiają rysować zwierzęta.
|
|
|
Your drawing looks amazing! оқуды бастаңыз
|
|
Twój rysunek wygląda niesamowicie!
|
|
|
The museum will exhibit his paintings next month. оқуды бастаңыз
|
|
wystawiać, pokazywać publicznie Muzeum wystawi jego obrazy w przyszłym miesiącu.
|
|
|
We went to an art exhibition in London. оқуды бастаңыз
|
|
Poszliśmy na wystawę sztuki w Londynie.
|
|
|
Expressionism focuses on strong emotions. оқуды бастаңыз
|
|
ekspresjonizm (styl w sztuce) Ekspresjonizm koncentruje się na silnych emocjach.
|
|
|
He’s one of the most famous expressionist painters. оқуды бастаңыз
|
|
Jest jednym z najsłynniejszych malarzy ekspresjonistycznych.
|
|
|
The artist painted a beautiful mountain landscape. оқуды бастаңыз
|
|
Artysta namalował piękny górski pejzaż.
|
|
|
Modern art can be difficult to understand. оқуды бастаңыз
|
|
Sztuka nowoczesna może być trudna do zrozumienia.
|
|
|
The mural on the school wall shows local history. оқуды бастаңыз
|
|
Malowidło ścienne na murze szkoły przedstawia lokalną historię.
|
|
|
She loves to paint with watercolours. оқуды бастаңыз
|
|
Uwielbia malować akwarelami.
|
|
|
Van Gogh was a famous Dutch painter. оқуды бастаңыз
|
|
Van Gogh był słynnym holenderskim malarzem.
|
|
|
There’s a beautiful painting above the fireplace. оқуды бастаңыз
|
|
Nad kominkiem wisi piękny obraz.
|
|
|
The photographer took stunning wedding photos. оқуды бастаңыз
|
|
Fotograf zrobił zachwycające zdjęcia ślubne.
|
|
|
He studied photography at university. оқуды бастаңыз
|
|
Studiował fotografię na uniwersytecie.
|
|
|
The artist painted a portrait of his wife. оқуды бастаңыз
|
|
Artysta namalował portret swojej żony.
|
|
|
She learned to sculpt in marble. оқуды бастаңыз
|
|
Nauczyła się rzeźbić w marmurze.
|
|
|
Michelangelo was an Italian sculptor and painter. оқуды бастаңыз
|
|
Michał Anioł był włoskim rzeźbiarzem i malarzem.
|
|
|
There’s a bronze sculpture in the park. оқуды бастаңыз
|
|
W parku znajduje się brązowa rzeźba.
|
|
|
Frida Kahlo painted many self-portraits. оқуды бастаңыз
|
|
Frida Kahlo namalowała wiele autoportretów.
|
|
|
The student drew a still life with fruit and flowers. оқуды бастаңыз
|
|
Uczeń narysował martwą naturę z owocami i kwiatami.
|
|
|
The artist works in a small studio downtown. оқуды бастаңыз
|
|
Artysta pracuje w małej pracowni w centrum miasta.
|
|
|
She loves to take photos of nature. оқуды бастаңыз
|
|
Uwielbia robić zdjęcia przyrody.
|
|
|
The audience began to applaud loudly. оқуды бастаңыз
|
|
Publiczność zaczęła głośno oklaskiwać.
|
|
|
The actors received a lot of applause. оқуды бастаңыз
|
|
Aktorzy otrzymali wiele oklasków.
|
|
|
You can buy tickets at the box office. оқуды бастаңыз
|
|
Możesz kupić bilety w kasie biletowej.
|
|
|
The film has a great cast. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
The curtain fell at the end of the play. оқуды бастаңыз
|
|
Kurtyna opadła na końcu sztuki.
|
|
|
The group will perform a new play tonight. оқуды бастаңыз
|
|
przedstawiać, grać, wystawiać Grupa wystawi dziś wieczorem nową sztukę.
|
|
|
The performance starts at 7 p.m. оқуды бастаңыз
|
|
Przedstawienie zaczyna się o 19:00.
|
|
|
We watched a play by Shakespeare. оқуды бастаңыз
|
|
Obejrzeliśmy sztukę Szekspira.
|
|
|
Our seats are in the front row. оқуды бастаңыз
|
|
Nasze miejsca są w pierwszym rzędzie.
|
|
|
The actors entered the stage. оқуды бастаңыз
|
|
scena (miejsce w teatrze)
|
|
|
We go to the theatre every month. оқуды бастаңыз
|
|
Chodzimy do teatru co miesiąc.
|
|
|
His acting in that movie was amazing. оқуды бастаңыз
|
|
Jego gra aktorska w tym filmie była niesamowita.
|
|
|
I love watching action films with car chases. оқуды бастаңыз
|
|
Uwielbiam oglądać filmy akcji z pościgami samochodowymi.
|
|
|
She won an award for best actress. оқуды бастаңыз
|
|
Zdobyła nagrodę dla najlepszej aktorki.
|
|
|
My kids enjoy watching cartoons. оқуды бастаңыз
|
|
film rysunkowy, kreskówka Moje dzieci lubią oglądać kreskówki.
|
|
|
He will direct a new sci-fi movie. оқуды бастаңыз
|
|
On wyreżyseruje nowy film science fiction.
|
|
|
The director is famous for horror films. оқуды бастаңыз
|
|
Reżyser jest znany z filmów grozy.
|
|
|
We watched a disaster film about an earthquake. оқуды бастаңыз
|
|
Obejrzeliśmy film katastroficzny o trzęsieniu ziemi.
|
|
|
That documentary was very informative. оқуды бастаңыз
|
|
Ten film dokumentalny był bardzo pouczający.
|
|
|
She played the main role in the movie. оқуды бастаңыз
|
|
Zagrała główną rolę w filmie.
|
|
|
play the part / role of sb He played the role of a detective. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
sci-fi (science fiction) film They’re making a new sci-fi film about space travel. оқуды бастаңыз
|
|
Kręcą nowy film science fiction o podróżach kosmicznych.
|
|
|
They’re shooting a movie in our city. оқуды бастаңыз
|
|
Kręcą film w naszym mieście.
|
|
|
The soundtrack to that film is beautiful. оқуды бастаңыз
|
|
Ścieżka dźwiękowa do tego filmu jest piękna.
|
|
|
The special effects were amazing! оқуды бастаңыз
|
|
Efekty specjalne były niesamowite!
|
|
|
Tom Hanks starred in that movie. оқуды бастаңыз
|
|
grać główną rolę w filmie Tom Hanks zagrał główną rolę w tym filmie.
|
|
|
I prefer watching films with subtitles. оқуды бастаңыз
|
|
Wolę oglądać filmy z napisami.
|
|
|
That thriller kept me on the edge of my seat. оқуды бастаңыз
|
|
film sensacyjny (dreszczowiec) Ten dreszczowiec trzymał mnie w napięciu do samego końca.
|
|
|
The movie was amazing from start to finish. оқуды бастаңыз
|
|
Film był niesamowity od początku do końca.
|
|
|
The comedian told an amusing story. оқуды бастаңыз
|
|
Komik opowiedział zabawną historię.
|
|
|
awful / horrible / terrible The food in that restaurant was awful. оқуды бастаңыз
|
|
Jedzenie w tej restauracji było okropne.
|
|
|
The lecture was so boring that I fell asleep. оқуды бастаңыз
|
|
Wykład był tak nudny, że zasnąłem.
|
|
|
She gave a brilliant performance in the play. оқуды бастаңыз
|
|
Dała świetny występ w sztuce.
|
|
|
The ending of the book was disappointing. оқуды бастаңыз
|
|
Zakończenie książki było rozczarowujące.
|
|
|
The movie had some disgusting scenes. оқуды бастаңыз
|
|
Film miał kilka wstrętnych scen.
|
|
|
It was an enjoyable evening at the theatre. оқуды бастаңыз
|
|
przyjemny (np. w oglądaniu) To był przyjemny wieczór w teatrze.
|
|
|
The show was entertaining for all ages. оқуды бастаңыз
|
|
Pokaz był zajmujący dla widzów w każdym wieku.
|
|
|
The documentary about space was fascinating. оқуды бастаңыз
|
|
Film dokumentalny o kosmosie był fascynujący.
|
|
|
frightening / scary / terrifying The haunted house was terrifying. оқуды бастаңыз
|
|
Dom strachów był przerażający.
|
|
|
The movie was hopeless and not worth watching. оқуды бастаңыз
|
|
Film był beznadziejny i nie wart oglądania.
|
|
|
His performance was poor compared to the others. оқуды бастаңыз
|
|
Jego występ był kiepski w porównaniu z innymi.
|
|
|
The ending of the series was shocking. оқуды бастаңыз
|
|
Zakończenie serialu było szokujące.
|
|
|
The fireworks display was spectacular. оқуды бастаңыз
|
|
spektakularny, robiący duże wrażenie Pokaz fajerwerków był spektakularny.
|
|
|
The plot of the movie was strange. оқуды бастаңыз
|
|
Fabuła filmu była dziwna.
|
|
|
The roller coaster ride was thrilling. оқуды бастаңыз
|
|
Przejażdżka kolejką górską była pasjonująca.
|
|
|
The film had a touching ending. оқуды бастаңыз
|
|
Film miał wzruszające zakończenie.
|
|
|
The old building was ugly-looking. оқуды бастаңыз
|
|
Stary budynek był brzydki.
|
|
|
The story was unbelievable but true. оқуды бастаңыз
|
|
Historia była niewiarygodna, ale prawdziwa.
|
|
|
The artist uses unconventional techniques. оқуды бастаңыз
|
|
Artysta używa niekonwencjonalnych technik.
|
|
|
The plot was unoriginal but still enjoyable. оқуды бастаңыз
|
|
Fabuła była mało oryginalna, ale wciąż przyjemna.
|
|
|
The film was too violent for children. оқуды бастаңыз
|
|
Film był zbyt pełen przemocy dla dzieci.
|
|
|
I read an interesting article about climate change. оқуды бастаңыз
|
|
Przeczytałem interesujący artykuł o zmianach klimatu.
|
|
|
The radio station will broadcast the concert live. оқуды бастаңыз
|
|
audycja, nadawać, transmitować Stacja radiowa będzie transmitować koncert na żywo.
|
|
|
Her new book will come out next month. оқуды бастаңыз
|
|
wyjść, ukazać się (o książce, albumie) Jej nowa książka ukaże się w przyszłym miesiącu.
|
|
|
The newspaper publishes a funny comic strip every day. оқуды бастаңыз
|
|
historyjka obrazkowa (np. w gazecie) Gazeta codziennie publikuje zabawną historyjkę obrazkową.
|
|
|
I solved a crossword in the morning newspaper. оқуды бастаңыз
|
|
Rozwiązałem krzyżówkę w porannej gazecie.
|
|
|
I subscribe to a weekly magazine. оқуды бастаңыз
|
|
dziennik / tygodnik / miesięcznik
|
|
|
The latest episode of the series was thrilling. оқуды бастаңыз
|
|
Najnowszy odcinek serialu był pasjonujący.
|
|
|
He won a prize on a quiz show. оқуды бастаңыз
|
|
Wygrał nagrodę w teleturnieju.
|
|
|
They enjoy gossip about celebrities. оқуды бастаңыз
|
|
Oni lubią plotkować o celebrytach.
|
|
|
The journalist conducted an interview with the mayor. оқуды бастаңыз
|
|
Dziennikarz przeprowadził wywiad z burmistrzem.
|
|
|
The journalist wrote a report about the election. оқуды бастаңыз
|
|
dziennikarz / dziennikarka Dziennikarz napisał reportaż o wyborach.
|
|
|
The football match will be shown in a live broadcast. оқуды бастаңыз
|
|
Mecz piłki nożnej będzie transmitowany na żywo.
|
|
|
I bought a teen magazine at the kiosk. оқуды бастаңыз
|
|
czasopismo (muzyczne / młodzieżowe) Kupiłem młodzieżowe czasopismo w kiosku.
|
|
|
I watch the news every evening. оқуды бастаңыз
|
|
Oglądam wiadomości każdego wieczoru.
|
|
|
She reads the newspaper every morning. оқуды бастаңыз
|
|
Codziennie rano czyta gazetę.
|
|
|
The author will publish a new novel this year. оқуды бастаңыз
|
|
Autor wyda w tym roku nową powieść.
|
|
|
They are participating in a reality show. оқуды бастаңыз
|
|
Biorą udział w reality show.
|
|
|
My grandmother watches a soap opera every day. оқуды бастаңыз
|
|
Moja babcia codziennie ogląda telenowelę.
|
|
|
I enjoy watching the sports programme on TV. оқуды бастаңыз
|
|
Lubię oglądać program sportowy w telewizji.
|
|
|
The tabloid published false rumours about the actor. оқуды бастаңыз
|
|
Brukowiec opublikował fałszywe plotki o aktorze.
|
|
|
I follow my favourite TV series online. оқуды бастаңыз
|
|
Śledzę mój ulubiony serial telewizyjny online.
|
|
|
based on (a novel / a true story) The film is based on a true story. оқуды бастаңыз
|
|
oparty na (powieści / prawdziwej historii) Film jest oparty na prawdziwej historii.
|
|
|
The movie is set in 19th-century London. оқуды бастаңыз
|
|
Film rozgrywa się w Londynie XIX wieku.
|
|
|
The actor is famous for his role in a comedy. оқуды бастаңыз
|
|
Aktor jest słynny z roli w komedii.
|
|
|
She likes to go to art galleries on weekends. оқуды бастаңыз
|
|
chodzić do galerii sztuki Lubi chodzić do galerii sztuki w weekendy.
|
|
|
You can see mountains in the background. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
The children are in the foreground of the painting. оқуды бастаңыз
|
|
na pierwszym planie (np. obrazu) Dzieci są na pierwszym planie obrazu.
|
|
|
This explanation doesn’t make sense. оқуды бастаңыз
|
|
To wyjaśnienie nie ma sensu.
|
|
|
I recommend this book to everyone. оқуды бастаңыз
|
|
Polecam tę książkę każdemu.
|
|
|
Nature is a source of inspiration for many artists. оқуды бастаңыз
|
|
Natura jest źródłem inspiracji dla wielu artystów.
|
|
|
The exhibition is worth seeing. оқуды бастаңыз
|
|
warte zobaczenia / przeczytania Wystawa jest warta zobaczenia.
|
|
|
The new movie appeals to teenagers. оқуды бастаңыз
|
|
podobać się komuś, pociągać kogoś Nowy film podoba się nastolatkom.
|
|
|
Impressionism is a famous art movement. оқуды бастаңыз
|
|
Impresjonizm jest słynnym ruchem artystycznym.
|
|
|
The camera crew filmed the scene all day. оқуды бастаңыз
|
|
Ekipa zdjęciowa kręciła scenę cały dzień.
|
|
|
We sailed through a beautiful fjord in Norway. оқуды бастаңыз
|
|
Płynęliśmy przez piękny fiord w Norwegii.
|
|
|
His handwriting is very neat. оқуды бастаңыз
|
|
Jego charakter pisma jest bardzo schludny.
|
|
|
That documentary is a must-watch for everyone. оқуды бастаңыз
|
|
coś, co należy koniecznie obejrzeć Ten film dokumentalny jest czymś, co należy koniecznie obejrzeć.
|
|
|
The Renaissance was a period of great cultural change. оқуды бастаңыз
|
|
Renesans był okresem wielkich zmian kulturalnych.
|
|
|
Good designers always think outside the box. оқуды бастаңыз
|
|
myśleć twórczo, kreatywnie Dobry projektant zawsze myśli twórczo.
|
|
|
