|
сұрақ |
жауап |
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
jaki są dobre miejsca żeby coś zjeść? оқуды бастаңыз
|
|
what are good places to go out to eat?
|
|
|
Czy ty chcesz coś wrzucić na ruszt przed tym jak obejrzymy film? оқуды бастаңыз
|
|
do you want to grab a bite to eat before we see the movie?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
płacić za posiłek kogoś innego оқуды бастаңыз
|
|
paying for a meal for someone else
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Nie martw się płaceniem za obiad. оқуды бастаңыз
|
|
Don't worry about paying for dinner.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
nie potrzebujesz brać żadnych pieniędzy wieczorem. оқуды бастаңыз
|
|
you don't need to bring any money with you tonight.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
to split the cost of a meal
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
My chodzimy na randki długo więc dzielimy koszty po połowie. оқуды бастаңыз
|
|
we have been dating for a long time, so we usually go halfers.
|
|
|
pokryć kogoś połowę kosztów оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
wciąż jestem dłużny tobie 20 dolarów. оқуды бастаңыз
|
|
I still owe you 20 dollars.
|
|
|
wciąż jestem ci dłużny 20 dolarów, więc pokryję twoją połowę kosztów. оқуды бастаңыз
|
|
I still owe you 20 dollars, so I'll cover your half.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
potrzebuję zjeść cokolwiek. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
być tak głodnym że można zjeść konia оқуды бастаңыз
|
|
to be so hungry one could eat a horse
|
|
|
Nie miałem jeszcze czasu zjeść. оқуды бастаңыз
|
|
I haven't had time to eat yet.
|
|
|
Jestem tak głodny że mógłbym zjeść konia. оқуды бастаңыз
|
|
I am so hungry I could eat a horse.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Jeśli będziesz się obżerać cały czas, przytyjesz. оқуды бастаңыз
|
|
If you keep pigging out all the time, you are going to get really fat.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Zamierzam zrobić sobie przerwę. оқуды бастаңыз
|
|
I am going to have a break.
|
|
|
Ona zamierza urządzić imprezę. оқуды бастаңыз
|
|
She is going to have a party.
|
|
|
My zamierzamy się przebrać. оқуды бастаңыз
|
|
We are going to change our clothes.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Zamierza ciężko pracować. оқуды бастаңыз
|
|
He is going to work hard.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Zamierzasz spotkać się z jej rodzicami? оқуды бастаңыз
|
|
Are you going to meet her parents?
|
|
|
Czy oni zamierzają iść na plażę? оқуды бастаңыз
|
|
Are they going to go to the beach?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
I am not going to go there.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
jedzenie przed głównym daniem оқуды бастаңыз
|
|
food before the main course
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Czy Ty chcesz porcję kalmarów na przystawkę? оқуды бастаңыз
|
|
Do you want to share the calamari for an appetizer?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Makaron jest moim ulubionym daniem głównym. оқуды бастаңыз
|
|
Pasta is my favorite entree.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Ich szef pochodzi z Japonii. оқуды бастаңыз
|
|
Their chef is from Japan.
|
|
|
Specjalnością szefa jest mięso wołowe. оқуды бастаңыз
|
|
the house speciality is beef meat.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
to ciasto czekoladowe jest niezwykłe. оқуды бастаңыз
|
|
this chocolate cake is out of this world.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Cokolwiek ugotujesz pachnie palce lizać. оқуды бастаңыз
|
|
Whatever you are cooking smells mouth watering.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Czy ty chcesz porcje naczos na przystawkę? оқуды бастаңыз
|
|
Do you want to share the nachos to start?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Nie jadłem dwa dni. Jestem wygłodniały. оқуды бастаңыз
|
|
I have not eaten two days. I am famished.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
pić coś co pomoże tobie przełknąć jedzenie оқуды бастаңыз
|
|
to drink something to help you swallow food
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
pić dużo podczas jedzenia оқуды бастаңыз
|
|
to drink a lot while eating
|
|
|
Potrzebuję kolejnego piwa do popicia wszystkich hamburgerów które zjadłem. оқуды бастаңыз
|
|
I need another beer to wash down all the hamburgers I ate.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Zupa, którą zrobiłaś na obiad była naprawdę smaczna. оқуды бастаңыз
|
|
The soup you made for dinner was really tasty.
|
|
|
być żarłokiem. Móc zjeść konia z kopytami. оқуды бастаңыз
|
|
one's eyes are bigger than one's stomach
|
|
|
ktoś chce zjeść więcej jedzenia niż oni mogą zjeść оқуды бастаңыз
|
|
somebody wants more food than they can eat
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Nie możesz zjeść tego wszystkiego. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Myślę,że twoje oczy są większe niż twój żołądek. Jesteś strasznym żarłokiem. оқуды бастаңыз
|
|
I think your eyes are bigger than your stomach.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Opuściłam śniadanie, więc jestem bardzo głodna. оқуды бастаңыз
|
|
I skipped breakfast today, so I am very hungry.
|
|
|
torebka dawana w restauracji na resztki dla psa оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Nie mogłem dokończyć posiłku dlatego wziąłem go w torebce na wynos. оқуды бастаңыз
|
|
I couldn't finish my meal so I took it home in a doggie bag.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
jedzenie z poprzedniego posiłku оқуды бастаңыз
|
|
food from a previous meal
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
jedzenie z poprzedniego posiłku, które zjesz później оқуды бастаңыз
|
|
food from previous meal that you eat later
|
|
|
Mamy resztki z obiady dziś wieczorem. оқуды бастаңыз
|
|
We are having leftovers for dinner tonight.
|
|
|
