|
сұрақ |
жауап |
Hello, everybody. I’d like to introduce myself before we start. оқуды бастаңыз
|
|
Cześć wszystkim. Chciałbym się przedstawić, zanim zaczniemy.
|
|
|
The main points I’ll be talking about in my presentation today relate to оқуды бастаңыз
|
|
Główne punkty, o których będę mówił w mojej dzisiejszej prezentacji, dotyczą
|
|
|
Let’s begin by looking at how many units we have sold in the first three quarters since we launched the product. оқуды бастаңыз
|
|
Zacznijmy od sprawdzenia, ile egzemplarzy sprzedaliśmy w pierwszych trzech kwartałach od wprowadzenia produktu na rynek.
|
|
|
I’m afraid I don’t have that information available right now. Can I get back to you on that? оқуды бастаңыз
|
|
Obawiam się, że w tej chwili nie mam tych informacji. Czy mogę się z tobą skontaktować?
|
|
|
Good morning everyone and welcome to my presentation. First of all, let me thank you all for coming here today. оқуды бастаңыз
|
|
Dzień dobry wszystkim i witam na mojej prezentacji. Przede wszystkim dziękuję wszystkim za przybycie tutaj dzisiaj.
|
|
|
For those of you who don’t know me already, my name’s ... and I’m responsible for... оқуды бастаңыз
|
|
Dla tych z Was, którzy mnie jeszcze nie znają, mam na imię... i jestem odpowiedzialny za...
|
|
|
What I’d like to present to you today is... оқуды бастаңыз
|
|
To, co chciałbym wam dzisiaj zaprezentować to...
|
|
|
As you can see on the screen, our topic today is... оқуды бастаңыз
|
|
Jak widać na ekranie, naszym dzisiejszym tematem jest...
|
|
|
I have divided my presentation into three parts. оқуды бастаңыз
|
|
Swoją prezentację podzieliłem na trzy części.
|
|
|
Today I’d like to give you an overview of... оқуды бастаңыз
|
|
Dzisiaj chciałbym przedstawić przegląd...
|
|
|
In my presentation I’ll focus on three major issues. оқуды бастаңыз
|
|
W mojej prezentacji skupię się na trzech głównych kwestiach.
|
|
|
This presentation is structured as follows:... оқуды бастаңыз
|
|
Niniejsza prezentacja ma następującą strukturę:...
|
|
|
My first point concerns... оқуды бастаңыз
|
|
Moja pierwsza uwaga dotyczy...
|
|
|
I’ll begin/start off by... Then I’ll move on to... Then/Next/After that, I’ll be looking at... оқуды бастаңыз
|
|
Zacznę/zacznę od... Następnie przejdę do... Następnie/Następny/Po tym będę patrzeć na...
|
|
|
It will take about 20 minutes to cover these issues. оқуды бастаңыз
|
|
Omówienie tych problemów zajmie około 20 minut.
|
|
|
If you have any questions, feel free to interrupt me at any time. оқуды бастаңыз
|
|
Jeśli masz jakieś pytania, w każdej chwili możesz mi przeszkodzić.
|
|
|
If you don’t mind, we’ll leave questions till the end. оқуды бастаңыз
|
|
Jeśli nie masz nic przeciwko, zostawimy pytania do końca.
|
|
|
Now, let’s look at/let’s have a look at/take a look at/I’d like you to look at... оқуды бастаңыз
|
|
A teraz spójrzmy / spójrzmy / spójrzmy / chciałbym, żebyś spojrzał...
|
|
|
The problem is illustrated in the next bar chart... оқуды бастаңыз
|
|
Problem ilustruje kolejny wykres słupkowy...
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
diagram sekwencji działań
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
As the graph/table shows/indicates... оқуды бастаңыз
|
|
Jak pokazuje/wskazuje wykres/tabela...
|
|
|
I’d like us to focus our attention on... оқуды бастаңыз
|
|
Chciałbym, żebyśmy skupili naszą uwagę na...
|
|
|
I’d also like to draw your attention to оқуды бастаңыз
|
|
Chciałbym również zwrócić twoją uwagę
|
|
|
Well, this brings me to the end of my presentation/talk. оқуды бастаңыз
|
|
Cóż, to doprowadza mnie do końca mojej prezentacji/wykładu.
|
|
|
As a final point, I’d like to... оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
I’ll briefly summarize the main issues. оқуды бастаңыз
|
|
Pokrótce podsumuję główne kwestie.
|
|
|
Thank you for your attention. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Before I stop/finish, let me just say... оқуды бастаңыз
|
|
Zanim skończę/zakończę, powiem tylko...
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
And now I’ll be happy to answer any questions you may have. оқуды бастаңыз
|
|
A teraz z przyjemnością odpowiem na wszelkie pytania.
|
|
|
If you have any questions, I’d be pleased to answer them. оқуды бастаңыз
|
|
Jeśli masz jakieś pytania, z przyjemnością na nie odpowiem.
|
|
|
We just have time for a few questions. оқуды бастаңыз
|
|
Mamy tylko czas na kilka pytań.
|
|
|
I’m sorry, but I missed that. Could you say that again, please? оқуды бастаңыз
|
|
Przepraszam, ale przegapiłem to. Czy możesz powiedzieć to raz jeszcze prosze?
|
|
|
I’m glad you asked that/brought that up. оқуды бастаңыз
|
|
Cieszę się, że o to pytałeś/wspomniałeś.
|
|
|
I’m afraid I don’t have that information with me. оқуды бастаңыз
|
|
Obawiam się, że nie mam przy sobie tych informacji.
|
|
|
I think we have time for one more question... оқуды бастаңыз
|
|
Chyba mamy czas na jeszcze jedno pytanie...
|
|
|
If there are no other questions, I’ll finish there. Thank you very much. оқуды бастаңыз
|
|
Jeśli nie ma innych pytań, na tym skończę. Dziękuję Ci bardzo.
|
|
|
So if there are no further questions, I guess that's it. оқуды бастаңыз
|
|
Więc jeśli nie ma dalszych pytań, to chyba tyle.
|
|
|
