Lavendaire - Plan With Me: September 2021

If you have another plan, I'm open to suggestions.

Jeśli masz inny plan, jestem otwarta na sugestie.

This is a video where I will share some prompts.

To jest film, w którym podzielę się kilkoma wskazówkami.

I think we have to pause for a moment and reflect.

Powinniśmy zatrzymać się na chwilę i zastanowić.

Plan along with this video.

Zaplanuj wraz z tym filmem.

Later on, I'll share my answers as well.

Później podzielę się również moimi odpowiedziami.

Make sure you are happy with the property before you sign anything or pay any money.

Upewnij się, że jesteś zadowolony z nieruchomości, zanim cokolwiek podpiszesz lub zapłacisz pieniądze.

I went down below to look for her.

Zszedłam na dół, żeby jej poszukać.

You must have many questions, so let's begin with the most important one.

Musicie mieć wiele pytań, więc zacznijmy od najważniejszego.

How much you agree with that statement?

Jak bardzo zgadzasz się z tym stwierdzeniem?

I took steps to get closer to my goals.

Podjąłem kroki, aby zbliżyć się do swoich celów.

List any mini goals you have for the month

Wymień wszystkie mini-cele, które masz na miesiąc.

Any habits or activities that you also want to do.

Wszelkie nawyki lub czynności, które również chcesz wykonywać.

A highlights from the past month.

Najważniejsze wydarzenia z ostatniego miesiąca.

What is one thing that you learned? / What did you learn?

Czego się nauczyłeś?

What is one thing that you're proud of?

Z czego jesteś dumny?

How can you improve for next month?

Jak możesz się poprawić na przyszły miesiąc?

What is a fun activity that I can plan for myself in September?

Jaką fajną aktywność mogę zaplanować dla siebie we wrześniu?

Set your goals for September.

Wyznacz sobie cele na wrzesień.

Moving on, I'd like to look at your solution of this problem, if that's OK.

Chciałbym przyjrzeć się twojemu rozwiązaniu tego problemu, jeśli można.

An impulse and an intention are always related.

Impuls i intencja są zawsze ze sobą związane.

Do a weekly breakdown for your goals and mini goals.

Zrób tygodniowy podział swoich celów i mini-celów.

Put your goals in calendar.

Umieść swoje cele w kalendarzu.

So that you make sure you get it done.

Abyś miał pewność, że to zrobisz.

Some put their heads in the sand like ostriches and think that everything will be alright.

Niektórzy chowają głowy w piasek jak strusie i myślą, że wszystko będzie dobrze.

August for me in one word was playful.

Sierpień był dla mnie jednym słowem wesoły.

In august there were a lot of my friends' birthdays.

W sierpniu było dużo urodzin moich przyjaciół / znajomych.

If only we could tap into all that energy and creativity.

Gdybyśmy tylko mogli wykorzystać całą tę energię i kreatywność.

It was a good month overall.

To był ogólnie dobry miesiąc.

I will explain a little bit more later on.

Wyjaśnię nieco więcej później.

I feel like the knowledge that absorbed this month was very relevant.

Czuję, że wiedza, którą wchłonęłam w tym miesiącu była bardzo istotna.

The relevant finance protocol will be signed on 2 April of this year. (passive voice)

W dniu 2 kwietnia bieżącego roku podpisany zostanie odpowiedni protokół finansowy. (strina bierna)

I was too absorbed in reading to notice.

Byłam zbyt pochłonięta czytaniem, żeby to zauważyć.

The life that I want to create from here on out.

Życie, które chcę stworzyć od teraz.

Follow the directions given by your doctor closely and use the instructions down below. (impersonal form)

Należy przestrzegać wskazówek lekarza i postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami. (forma bezosobowa)

It's both fun and chaotic.

To zarówno zabawne, jak i chaotyczne.

She literally agreed with everything I said.

Dosłownie zgodziła się ze wszystkim, co powiedziałam.

You could probably hear their dog sounds.

Prawdopodobnie można było usłyszeć ich psie odgłosy.

I took her to the vet nearby.

Zabrałem ją do pobliskiego weterynarza.

You know how important follow-ups are after serious sickness.

Wiesz, jak ważne są kontrole po poważnej chorobie.

Eggs, milk and stuff like that.

Jajka, mleko i takie tam.

She just stayed here.

Po prostu została tutaj.

Pakistan is the most crucial country in terms of global security.

Pakistan jest najważniejszym krajem z punktu widzenia globalnego bezpieczeństwa.

Jean was my roommate during our first year at college/study.

Jean była moją współlokatorką podczas naszego pierwszego roku na studiach.

So that was really nice to just kind of go into a fantasy world and just have fun.

Tak więc miło było tak jakby wejść do świata fantasy i po prostu dobrze się bawić.

He just kind of disappeared.

On tak jakby zniknął.

That was really nice to just kind of go into a fantasy world and just have fun.

Fajnie było tak jakby wejść do świata fantasy i po prostu dobrze się bawić.

I had an exciting week.

Miałem ekscytujący tydzień.

I did two photo shoots.

Zrobiłem dwie sesje zdjęciowe.

Our latest model of phone has several new features.

Nasz najnowszy model telefonu ma kilka nowych funkcji.

Hair is a natural feature of the human body.

Włosy to naturalna cecha ludzkiego ciała.

It's a documentary about healing with a working title "Love Heals".

To dokument o uzdrowieniu pod roboczym tytułem „Miłość leczy”.

This game is reason enough to take a week off work: it's that immersive.

Ta gra jest wystarczającym powodem, aby wziąć tydzień wolnego od pracy: jest tak wciągająca.

Eating healthy is the foundation of self-care

Zdrowe odżywianie jest podstawą dbania o siebie.

I should put singing and dancing into my self-care routine.

Powinnam włączyć śpiew i taniec do mojej rutyny dbania o siebie.

The single market enables people to move around freely within the European Union.

Jednolity rynek pozwala ludziom przemieszczać się swobodnie po UE.

He couldn't go to the party, although he wanted to go very much.

On nie mógł iść na imprezę, chociaż bardzo chciał.

I didn't think it was possible for you to stretch like that.

Nie wiedziałam, że można się tak rozciągnąć.

Such nets are valuable for the design of free-form surfaces.

Takie siatki są cenne przy projektowaniu powierzchni o dowolnym kształcie.

One of the times I actually did it blindfolded.

Pewnego razu zrobiłem to z zawiązanymi oczami.

Not caring about how you look, releasing your inhibitions.

Nie dbając o to, jak wyglądasz, uwalniając swoje zahamowania.

It's all about just moving the way your body wants to authentically move.

Chodzi tylko o poruszanie się w sposób, w jaki twoje ciało chce się autentycznie poruszać.

Sometimes your body wants to dance but sometimes it wants to lay down and that's okay.

Czasami twoje ciało chce tańczyć, ale czasami chce się położyć i to jest w porządku.

I will do it by myself.

Zrobię to sama.

You can put on some music, if you like.

Możesz włączyć jakąś muzykę, jeśli chcesz.

A variety of things can go wrong if you don't understand the topic sufficiently.

Różne rzeczy mogą pójść źle, jeśli nie zrozumiesz wystarczająco tematu.

Because for some reason, he's scared to go home,

Z jakiegoś powodu, boi się wrócić do domu

I had more of a curiosity to learn about something.

Miałem większą ciekawość, żeby się czegoś dowiedzieć.

I got led to this YouTube channel called Nomad Capitalist.

Doprowadziło mnie do tego kanału YouTube o nazwie Nomad Capitalist.

Obviously there are small changes.

Oczywiście, są małe zmiany.

We want to check out some overseas suppliers.

Chcemy sprawdzić kilku zagranicznych dostawców.

I am particularly interested in health-related topics, especially concerning equal access for patients to medical care.

Szczególnie interesują mnie tematy związane ze zdrowiem, w szczególności dotyczące równego dostępu pacjentów do opieki medycznej.

But most people think of their house as living space, not rental property.

Ale większość ludzi myśli o swoim domu jako przestrzeni życiowej, a nie wynajmowanej nieruchomości.

That allowed them the financial freedom to become extremely active in the trade market.

To pozwoliło im uzyskać swobodę finansową, aby stać się niezwykle aktywnym na rynku handlowym.

I think people are curious about these things, they want to try them.

Myślę, że ludzie są ciekawi tych rzeczy, chcą ich spróbować

So I think I'm at a stage in my life where I am really curious about how to build true financial freedom.

Myślę więc, że jestem na takim etapie w moim życiu, że jestem naprawdę ciekawa, jak zbudować prawdziwą wolność finansową.

I'm actually quite proud of myself for finishing reading two books in August.

Właściwie jestem z siebie całkiem dumny, że w sierpniu skończyłem czytać dwie książki.

I am proud of myself for finding some passion for reading again.

Jestem z siebie dumna, że znów znalazłam pasję do czytania.

Nothing, which is what worries me.

Nic, a to właśnie mnie martwi.

What we did was very mild.

To, co zrobiliśmy, było bardzo łagodne.

I don't want to be sweating.

Nie chcę się pocić.

I miss the years of my childhood, when I didn't have a care in the world.

Tęsknię za latami mojego dzieciństwa, kiedy nie martwiłam się niczym.

At the end of the month, eight Polish short films will be shown at the festival in Hungary.

Pod koniec miesiąca, osiem polskich filmów krótkometrażowych zostanie pokazanych na festiwalu na Węgrzech

I got a couple other dresses for you upstairs too.

Mam też dla ciebie kilka innych sukienek na górze.

I always get super nervous for the photo shoot.

Zawsze bardzo się denerwuję przed sesją zdjęciową.

If you don't have a car, take a taxi instead.

Jeżeli nie masz samochodu, weź zamiast tego taksówkę.

Add honey to my tea instead of sugar.

Dodaj miód do mojej herbaty zamiast cukru.

Can I have coffee instead of tea?

Czy mogę prosić o kawę zamiast herbaty?

She made a mistake and took his bag instead of hers.

Ona pomyliła się i wzięła jego torbę zamiast swojej.

I'm still trying to live a more balanced life and not putting too much on my plate.

Nadal staram się żyć bardziej zrównoważonym życiem i nie borę zbyt wiele sobie na głowę.

How to give yourself more time and space?

Jak dać sobie więcej czasu i przestrzeni?

Rather than waiting to get to the point where you start to feel stuck, it’s important to start adopting healthy habits now to help you nourish your soul, mind, and body.

Zamiast czekać, aż dojdziesz do punktu, w którym zaczniesz czuć się że utknąłeś, ważne jest, abyś już teraz zaczął przyjmować zdrowe nawyki, które pomogą Ci odżywić swoją duszę, umysł i ciało.

You push yourself too hard.

Za dużo od siebie wymagasz.

Make sure you know enough about what the problem is.

Upewnij się, że wiesz wystarczająco dużo o problemie.

They obviously hate each other

Oni wyraźnie siebie nienawidzą

I'll do the printing - she has too much on her plate right now to take it on.

Zajmę się drukowaniem - ona ma teraz za dużo na głowie, żeby się tym zająć.