→ Le Conseil Des Prud’hommes → Оқуды бастаңыз / MP3 флэш-карталарын жүктеу

сұрақ		жауап
les prud’hommes оқуды бастаңыз		ludzie ktorzy robia trybunał ale nie są profesjonalnymi sędziami XD
Il est composé de deux salariés et deux employeurs qui jugent les conflits / les litiges entre les salariés et les employeurs. оқуды бастаңыз		Składa się z dwóch pracowników i dwóch pracodawców, którzy oceniają konflikty/spory pomiędzy pracownikami a pracodawcami.
en retraite = à la retraite оқуды бастаңыз		na emeryturze
Je n’ai pas entendu. оқуды бастаңыз		Nie słyszałam.
Ils comprennent mieux les difficultés qui peuvent apparaître dans des situations de travail. оқуды бастаңыз		Lepiej rozumieją trudności, jakie mogą pojawić się w sytuacjach zawodowych.
un conflit = un litige оқуды бастаңыз		konflikt = spór
les motifs du licenciement оқуды бастаңыз		powody zwolnienia
un licenciement pour des raisons économiques оқуды бастаңыз		zwolnienie ze względów ekonomicznych
L’entreprise rencontre / connaît / fait face à / affronte des difficultés. оқуды бастаңыз		Firma napotyka trudności. (4)
sauver l’entreprise оқуды бастаңыз		ratować firmę
mettre en place un plan social оқуды бастаңыз		wdrożyć, wprowadzić plan socjalny
un plan social = le plan de sauvegarde de l’emploi оқуды бастаңыз		plan socjalny
répondre à un appel d’offres оқуды бастаңыз		odpowiedzieć na zapytanie ofertowe
un appel d’offres оқуды бастаңыз		miękki
obtenir --- gain de cause = gagner au tribunal оқуды бастаңыз		wygrać w sądzie (2)
mettre la clé sous la porte = faire --- faillite оқуды бастаңыз		zbankrutować, zwinąć interes
les dommages-intérêts оқуды бастаңыз		odszkodowanie
c’est l’argent que vous recevez si vous avez subi des dommages оқуды бастаңыз		To pieniądze, które otrzymasz, jeśli doznałeś szkody
une salle d’audience оқуды бастаңыз		sala sądowa
être chargé de qqch = être responsable de qqch оқуды бастаңыз		być odpowiedzialnym za coś (2)
siéger оқуды бастаңыз		zasiadać, obradować
une contrainte оқуды бастаңыз		przymus
désoeuvré оқуды бастаңыз		bezczynny
solliciter qqch / qqn оқуды бастаңыз		ubiegać się o
solliciter un poste / une bourse оқуды бастаңыз		ubiegać się o stanowisko/stypendium
point, barre оқуды бастаңыз		koniec kropka
des horaires à rallonge оқуды бастаңыз		przedłużone godziny pracy

Le conseil des prud’hommes

Пікір қалдыру үшін жүйеге кіру керек.

көбірек