Lecture 1: Introduction: 0:00 - 3:58. Extended Part 1

to wage war on /against/ smb.

вести войну с /против/ кого-л.

Etch[1]Синонимы: engrave, carve, inscribe. Антонимы: erase, smooth, polish.

1. Значение: Вытравливать или гравировать (на металле, стекле и т. д.).

Etch[2]Синонимы: imprint, embed, fix. Антонимы: forget, blur, fade.

2. Значение: Чётко запечатлеть (в памяти, сознании)

intricate[sophisticated]

сложный, замысловатый, запутанный, усложнять, запутывать

The traumatic event etched itself into his memory

Травматическое событие запечатлелось в его памяти.

to etch patterns into glass

для гравировки узоров на стекле

etch[3]Синонимы: outline, define, delineate. Антонимы: smudge, blur

3. Значение: Создавать контур или чёткие линии (в искусстве, фотографии)

Etch in stone

(досл. "высечь в камне") — придать чему-то неизменность.

The plans aren’t etched in stone yet; we can still change them

Планы еще не высечены в камне; мы все еще можем их изменить.

Rubicon Синонимы: point of no return, threshold, brink, milestone.

Значение: Точка невозврата, судьбоносный рубеж (переносное)

he has crossed the Rubicon and cannot withdraw

он перешёл Рубикон и не может отступить

To cross the Rubicon

Перейти Рубикон

Stakeholder[1]Синонимы: interested party, concerned party. Антонимы: bystander (сторонний наблюдатель), unrelated party (незаинтересованная сторона).

1. Значение: Лицо или группа, заинтересованные в успехе организации или проекта

The project manager organized a meeting with key stakeholders to discuss the progress.

Руководитель проекта организовал встречу с ключевыми заинтересованными сторонами для обсуждения хода работ.

stake

ставка, доля, кол, участие, столб, стойка, делать ставку, рисковать, сажать на кол

Bystander

(сторонний наблюдатель) — тот, кто не затронут и не вовлечен.

Outsider

(аутсайдер, посторонний) — тот, кто не имеет влияния или доступа к процессу принятия решений.

The government is consulting with all major stakeholders before finalizing the new environmental law.

Правительство проводит консультации со всеми основными заинтересованными сторонами, прежде чем завершить разработку нового закона об охране окружающей среды.

Consult with

Проконсультируйтесь с, обмениваться информацией; обмениваться мнениями; советоваться

Mediate[1]Синонимы: arbitrate, negotiate, intervene, facilitate, reconcile. Антонимы: ignore, aggravate, escalate, provoke (обострять).

1. Значение (глагол): Выступать посредником, помогать сторонам прийти к соглашению.

Mediate[2]Синонимы: intermediate, transmit, channel. Антонимы: direct (прямой), unmediated (неопосредованный).

2. Значение (глагол): Служить связующим звеном, быть промежуточным звеном

The United Nations is trying to mediate a ceasefire between the warring factions

Организация Объединенных Наций пытается выступить посредником в прекращении огня между воюющими сторонами.

Technology mediates our interaction with the world

Технологии опосредуют наше взаимодействие с миром

Mediate[3]Синонимы: intermediate, middle, mid. Антонимы: extreme, ultimate, direct.

3. Значение (прилагательное): Промежуточный, средний, находящийся посередине (устаревшее или очень формальное)

immediate

немедленный

Mediation

(сущ.) — посредничество, медиация.

Mediator

(сущ.) — посредник, медиатор.

Unmediated

(прил.) — прямой, неопосредованный.

Adjacent Синонимы: adjoining, next-door, bordering. Антонимы: distant, faraway, nonadjacent.

Значение: Находящийся непосредственно рядом, имеющий общую границу. Самый прямой аналог для физического расположения.

Our office is adjacent to the park

Наш офис находится рядом с парком

The fire spread to the adjacent buildings.

Огонь распространился на соседние здания.

plot of land.

участок земли.

Related Синонимы: connected, associated, linked, correlated. Антонимы: unrelated, unconnected, irrelevant.

(тематически смежный) Значение: Связанный, имеющий отношение. Используется, когда темы, concepts или проблемы тесно связаны между собой.

She studies physics and related disciplines.

Она изучает физику и смежные дисциплины.

Contiguous Синонимы: adjoining, neighboring, touching. Антонимы: noncontiguous, detached, separate.

(формальный, часто о крупных объектах) Значение: Смежный, соприкасающийся, образующий непрерывное целое. Часто используется в географии, юриспруденции (например, о штатах США) или IT.

Adjoin[1]Синонимы: border (on), abut, be adjacent to, connect with. Антонимы: be separate from, be detached from, be distant from.

1. Значение: Физически прилегать, граничить (о зданиях, комнатах, земельных участках)

Tangent / tangential Синонимы: peripheral, incidental. Антонимы: central, fundamental, essential.

(тематически "задевающий", не по сути) Значение: Этот вариант используется, когда что-то лишь слегка "задевает" или касается основной темы, но не является центральным. Это не прямой синоним, но полезное слово для передачи оттенка "не прямое, но близкое"

to fly / go off at / on a tangent 

внезапно отклониться (от темы)

He went off on a tangent during his speech

Он отклонился от темы во время своей речи

That's an interesting but tangential point to our main discussion.

Это интересный, но не имеющий прямого отношения к нашей основной теме обсуждения момент.

Tangent to a circle

Касательная к окружности

immediate[1]Синонимы: instant, instantaneous, prompt, swift, without delay. Антонимы: delayed, postponed, slow, gradual.

1. Значение: Происходящий прямо сейчас, без задержки

The government demanded an immediate ceasefire

Правительство потребовало немедленного прекращения огня.

immediate[2]Синонимы: nearest, closest, next, direct. Антонимы: distant, far-off, remote.

Значение: Ближайший, непосредственный (по времени или месту)

What are your immediate plans for the weekend?

Каковы ваши ближайшие планы на выходные?

immediate family

ближайшие родственники

My immediate superior is the department head.

Моим непосредственным начальником является начальник отдела.

immediate[3]Синонимы: direct, first-hand, proximate, spontaneous Антонимы: indirect, mediated.

3. Значение: Прямой, без промежуточных звеньев

She has immediate access to the database

У нее есть непосредственный доступ к базе данных.

Extended family

это вся остальная родня (дяди, тети, двоюродные братья, бабушки/дедушки).

Immediate response

реакция, которая следует так быстро, что между стимулом и ответом нет видимой паузы.

immediate inference

немедленный вывод

inference

В логике и философии — это прямое умозаключение, сделанное из одного суждения без посредствующих терминов.

what's on the agenda today

что на повестке дня сегодня

Our garden adjoins the park, so we have a beautiful view.

Наш сад примыкает к парку, поэтому у нас есть прекрасный вид.

adjoin Синонимы: be next to, follow immediately.

2. Значение: Быть непосредственно рядом во времени или последовательности (более формальное или редкое)

The period of peace adjoined a long era of war.

Период мира соседствовал с длительной эпохой войны.

We booked adjoining rooms at the hotel with a door between them

Мы забронировали смежные номера в отеле, разделенные дверью.

Attach

означает присоединить, прикрепить одно к другому, что подразумевает более прочную и intentional связь.

Beneficiary[1]

Синонимы: heir, inheritor, recipient, payee. Антонимы: benefactor (благотворитель), donor (даритель), testator (завещатель).

She was the sole beneficiary of her rich uncle's will

Она была единственным бенефициаром завещания своего богатого дяди.

Sole

единственный; одиночный

Beneficiary[2]Синонимы: receiver, recipient. Антонимы: contributor (вкладчик), donor (донор).

2. Значение: Тот, кто получает помощь или выгоду от программы, действия или ситуации

Primary beneficiary

Основной бенефициар

Contingent[1] Синонимы: dependent, conditional, subject to. Антонимы: independent, unconditional, certain, definite.

I. Как ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ (Contingent on/upon) Значение: Зависящий от определенных обстоятельств; условный

Contingent beneficiary

условный (резервный) выгодоприобретатель (получает средства, если основной бенефициар умер или не может принять их).

Benefactor

благотворитель, благодетель (тот, кто дает благо).

Benefit

(сущ./глагол) — польза, пособие; приносить пользу.

Indulgence

Потакание

wrap it up

обворачивать

Our travel plans are contingent on getting visas in time

Наши планы поездок зависят от своевременного получения виз.

contingent[2] Синонимы: group, delegation, detachment, corps.

II. Как СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ (A contingent) 1. Значение: Группа людей, представляющая(часть делегации, отряд)

The American contingent at the conference was the largest

Американский контингент на конференции был самым многочисленным.

To be contingent on/upon

Быть зависимым от/от. самая частая и полезная конструкция.

The sale of the house is contingent on the results of the inspection.

Продажа дома зависит от результатов проверки.

tumultuous[1] Синонимы: turbulent, stormy, tempestuous, chaotic, violent, disorderly. Антонимы: peaceful, calm, tranquil, quiet, orderly, serene.

1. Значение: Шумный, беспорядочный и бурный (о событиях, периодах, ситуациях)

The country has a long and tumultuous history of revolution and war

Страна имеет долгую и бурную историю революций и войн.

tumultuous[2] Синонимы: passionate, stormy, intense, volatile, roller-coaster. Антонимы: stable, steady, calm, placid, easygoing.

2. Значение: Очень бурный и страстный (об эмоциях, отношениях)

After a tumultuous romance, they finally decided to get married

После бурного романа они наконец решили пожениться.

tumultuous[3]Синонимы: thunderous, roaring, uproarious, deafening. Антонимы: quiet, muted, polite, subdued.

3. Значение: Шумный и неконтролируемый (о толпе, applause, овации)

The announcement was met with tumultuous cheering

Это заявление было встречено бурными аплодисментами.

Tumultuous period/era

Бурный период/эпоха

Tumultuous relationship

Бурные отношения

Tumult

ум, гвалт, смятение, переполох. Более редкое и книжное слово.

A tumult of voices could be heard from the street.

С улицы доносился гвалт голосов.

Tumultuously

(наречие) — бурно, неистово.

The crowd cheered tumultuously

Толпа бурно приветствовала