→ Lekcja 7, Cz. 2 → Оқуды бастаңыз / MP3 флэш-карталарын жүктеу

сұрақ		жауап
Je voudraix une télécarte/carte téléphonique (de 50 unités) оқуды бастаңыз		s’il vous plaît.
Une carte téléphonique prépayée оқуды бастаңыз		s’il vous plaît.
Combien d’unités? оқуды бастаңыз		Ile jednostek?
De quelle valeur? оқуды бастаңыз		Czego?
Pour combien de minutes? оқуды бастаңыз		Na ile minut?
Je passe un coup de fil. оқуды бастаңыз		Spędzam połączenia.
Il est pendu au téléphone/passe sa vie au téléphone. оқуды бастаңыз		Został powieszony na telefon / spędza czas na telefon.
Pour accéder au service оқуды бастаңыз		appuyez sur la touche étoile!
Vous avez demandé la police. Ne quittez pas! оқуды бастаңыз		Pytał pan na policję. Trzymaj linię!
Vous êtes bien au XXX. Je ne suis pas là actuellement. Parlez après le bip./Laissez-moi un message après le signal sonore. оқуды бастаңыз		Jesteś dobrze XXX. Nie jestem tam teraz. Mów po sygnale. / Zostaw mi wiadomość po sygnale.
Il n’y a pas d’abonné au numéro que vous avez demandé. Veuillez consulter l’annuaire. оқуды бастаңыз		Nie ma na numer abonenta można wezwanego. Proszę odnieść się do katalogu.
Le numéro que vous demande n’est pas attribué. оқуды бастаңыз		Numer zażądać nie jest przyznawana.
Nous regrettons de ne pouvoir donner suite à votre appel. оқуды бастаңыз		Żałujemy, że nie możemy odpowiedzieć na wezwanie.
Par suite d’encombrement оқуды бастаңыз		votre demande ne peut aboutir. Veuillez renouveler votre appel.
Toutes les lignes de votre correspondant sont occupées. Veuillez rappeler ultérieurement. оқуды бастаңыз		Wszystkie linie są zajęte możesz. Proszę pamiętać później.
Ça sonne occupé. оқуды бастаңыз		Brzmi zajęty.
C’est son répondeur. оқуды бастаңыз		To jego sekretarka.
Ça ne répond pas. оқуды бастаңыз		To nie jest odpowiedź.
Ça sonne dans le vide. оқуды бастаңыз		Brzmi w kosmos.
Y a personne. оқуды бастаңыз		Nie ma nikogo.
Allô. оқуды бастаңыз		Witam.
Allô оқуды бастаңыз		j’écoute.
Bonjour de la société Verdoux. оқуды бастаңыз		ici M. Didier
Allô Jean Delacroix à l’appareil. оқуды бастаңыз		bonsir
Bonjour оқуды бастаңыз		c’est Maria.
Allô? C’est Irène. оқуды бастаңыз		Witam? To Irene.
C’est moi! оқуды бастаңыз		To ja!

Lekcja 7, cz. 2

Пікір қалдыру үшін жүйеге кіру керек.

көбірек