|
сұрақ |
жауап |
Flying to the moon in a spaceship must be awesome. оқуды бастаңыз
|
|
Lot rakietą na księżyc musi być fantastyczny.
|
|
|
Everything comes down to money. оқуды бастаңыз
|
|
Wszystko sprowadza się do pieniędzy.
|
|
|
put something back in its original place оқуды бастаңыз
|
|
odłożyć coś na pierwotne miejsce
|
|
|
I have had the honour of dining with him twice. оқуды бастаңыз
|
|
obiadowanie, jedzenie obiadu Dwukrotnie miałem zaszczyt z nim jeść obiad.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Such an opportunity will never come up again. оқуды бастаңыз
|
|
Taka okazja już się nigdy nie nadarzy.
|
|
|
Yvonne was so angry, but rather than yelling, she merely stood in silence, her mouth open in shock. оқуды бастаңыз
|
|
Yvonne była bardzo zła, ale zamiast krzyczeć, stała tylko w ciszy z ustami otwartymi z szoku.
|
|
|
I'm no longer a mere man - I'm a superman! оқуды бастаңыз
|
|
Nie jestem już tylko zwykłym człowiekiem - jestem supermanem!
|
|
|
Every Saturday I dine with my family. оқуды бастаңыз
|
|
W każdą sobotę jem obiad z moją rodziną.
|
|
|
Our company spent a fortune wining and dining potential clients, unfortunately, all for nothing. оқуды бастаңыз
|
|
gościć kogoś, podejmować kogoś wystawnie Nasza firma wydała fortunę wystawnie podejmując potencjalnych klientów, niestety, wszystko na nic.
|
|
|
The issue was really very trivial, but Gene was determined to solve it. оқуды бастаңыз
|
|
Problem był błahy, ale Gene był zdeterminowany, by go rozwiązać.
|
|
|
Bert had no friends and lived a very boring and mundane life. оқуды бастаңыз
|
|
Bert nie miał przyjaciół i wiódł bardzo nudne, prozaiczne życie.
|
|
|
I read something about it the other day. оқуды бастаңыз
|
|
Czytałem coś o tym kilka dni temu.
|
|
|
What is happening between you and your co-worker? оқуды бастаңыз
|
|
Co się dzieje między tobą a twoim współpracownikiem?
|
|
|
He was seriously injured in the accident. оқуды бастаңыз
|
|
On został poważnie ranny w wypadku.
|
|
|
It is overused and there are many other words that can be said. оқуды бастаңыз
|
|
Jest nadużywany i istnieje wiele innych słów, które można powiedzieć
|
|
|
I will never get on a plane. I have a fear of flying. оқуды бастаңыз
|
|
Nigdy nie wsiądę do samolotu. Mam lęk przed lataniem.
|
|
|
She looked at me then with mingled wonder and fear. оқуды бастаңыз
|
|
zmieszany, niedowierzający Spojrzała wtedy na mnie z mieszaniną zdumienia i strachu.
|
|
|
They treat their leader with great reverence. оқуды бастаңыз
|
|
Oni traktują swojego przywódcę z wielką czcią.
|
|
|
Coming along the road was a majestic figure in a blue uniform. оқуды бастаңыз
|
|
Drogą szła majestatyczna postać w niebieskim mundurze.
|
|
|
He was taken to a nearby hospital. оқуды бастаңыз
|
|
On został zabrany do pobliskiego szpitala.
|
|
|
Children shouldn't be taken away from their mother and father. оқуды бастаңыз
|
|
Dzieci nie powinny być odbierane matce i ojcu.
|
|
|
He hadn't put on his pants. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Anyway, I think it was really nice that you tried to help the poor schmuck. оқуды бастаңыз
|
|
W każdym razie, myślę, że to naprawdę miłe, że próbowałeś pomóc biednemu frajerowi.
|
|
|
If you have everything, you value nothing. оқуды бастаңыз
|
|
Jeśli masz wszystko, nie cenisz niczego.
|
|
|
It was like trying to drink from a fire hose. оқуды бастаңыз
|
|
wąż strażacki, wąż pożarniczy To było jak próba picia z węża strażackiego.
|
|
|
If he did, I'd look like a jackass. оқуды бастаңыз
|
|
Gdyby to zrobił, wyszedłbym na durnia.
|
|
|
I'm truly worried about you. оқуды бастаңыз
|
|
prawdziwie, naprawdę (bardzo) Naprawdę się o ciebie martwię.
|
|
|
Imagine, if you will, having to schlep everything on you back. оқуды бастаңыз
|
|
Wyobraź sobie, że musisz taszczyć wszystko na plecach.
|
|
|
This skyscraper is the tallest man-made structure. оқуды бастаңыз
|
|
stworzone przez człowieka Ten wieżowiec jest najwyższą konstrukcją stworzoną przez człowieka.
|
|
|
The Pharaohs were the rulers of Egypt. оқуды бастаңыз
|
|
Faraonowie byli władcami Egiptu.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
On pracuje jak niewolnik.
|
|
|
The castle is known to have been erected around 1350. оқуды бастаңыз
|
|
Ten zamek został wzniesiony około 1350 roku.
|
|
|
A swear word that many people offensive, used to emphasiz a comment or an angry statement to avoid saying "fucking". оқуды бастаңыз
|
|
Przekleństwo, które wielu ludzi obraża, używane do podkreślenia komentarza lub gniewnego stwierdzenia, aby uniknąć powiedzenia „cholerny”.
|
|
|
On their headstone it says that they both died in 1917. оқуды бастаңыз
|
|
Na ich nagrobku jest napisane, że oboje zmarli w 1917 roku.
|
|
|
She whipped out her mobile phone and called 112. оқуды бастаңыз
|
|
Wyciągnęła telefon komórkowy i zadzwoniła pod 112.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
copper plates coated with iodized silver The first pictures were taken on copper plates coated with iodized silver. оқуды бастаңыз
|
|
płyty miedziane pokryte srebrem jodowanym Pierwsze zdjęcia robiono na miedzianych płytach pokrytych jodowanym srebrem.
|
|
|
This attack yielded only one dead on the Allied side. оқуды бастаңыз
|
|
Atak ten przyniósł tylko jednego zabitego po stronie alianckiej.
|
|
|
He was killed in action during the invasion of Normandy. оқуды бастаңыз
|
|
Zginął podczas inwazji na Normandię.
|
|
|
An amphibious vehicle is one which can be used on land or water. оқуды бастаңыз
|
|
Pojazd amfibijny to taki, który może być używany na lądzie lub wodzie.
|
|
|
Honeybees are very important for plants. оқуды бастаңыз
|
|
Pszczoły są bardzo ważne dla roślin.
|
|
|
The weather is not good for the crops this summer. оқуды бастаңыз
|
|
Tego lata pogoda nie jest dobra dla upraw.
|
|
|
Flowers are pollinated by insects. оқуды бастаңыз
|
|
Kwiaty są zapylane przez owady.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
The plane took off on time. оқуды бастаңыз
|
|
Samolot wystartował o czasie.
|
|
|
It's a small step for man, but a giant leap for humanity. оқуды бастаңыз
|
|
To jest mały krok dla człowieka, ale wielki skok dla ludzkości.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
The Stars and Stripes have shown up in a lot of places. оқуды бастаңыз
|
|
Flagi amerykańska pojawiły się w wielu miejscach.
|
|
|
I'm driving probably the most iconic car in history. оқуды бастаңыз
|
|
Prowadzę prawdopodobnie najbardziej kultowy samochód w historii.
|
|
|
Her mighty jaws could tear a dinosaur apart. оқуды бастаңыз
|
|
Jej potężne szczęki mogły rozerwać dinozaura na strzępy.
|
|
|
Distribution centres use conveyor belts to move products from storage racks to loading docks. оқуды бастаңыз
|
|
Centra dystrybucyjne stosują taśmociągi by przemieszczać produkty z regałów do doków załadunkowych.
|
|
|
In my lifetime, I loved only one person. оқуды бастаңыз
|
|
przeciąg życia, długość życia W moim życiu, kochałem tylko jedną osobę.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
John's best man got drunk at the beginning of the reception. оқуды бастаңыз
|
|
Świadek Jaśka upił się na początku wesela.
|
|
|
That's a load of crap, and you know that. оқуды бастаңыз
|
|
pierdoły, głupoty, bzdury To stek bzdur, i dobrze o tym wiesz.
|
|
|
Are y'all ready for the biggest show on this planet?! оқуды бастаңыз
|
|
Czy wy wszyscy jesteście gotowi na największy pokaz na tej planecie?!
|
|
|
We open that window by means of its handle. оқуды бастаңыз
|
|
Otwieramy to okno za pomocą klamki.
|
|
|
The game was a blowout, 8-1. оқуды бастаңыз
|
|
Mecz zakończył się miażdżącym zwycięstwem 8-1.
|
|
|
