|
сұрақ |
жауап |
seasonality determined by variation in precipitation оқуды бастаңыз
|
|
sezonowość determinowana wahaniami opadów
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
ustosunkowani przyjaciele
|
|
|
these reports were filed away оқуды бастаңыз
|
|
te raporty zostały odłożone do akt
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
klauzula nie wymagająca wyjaśnienia
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
tytuł nie wymagający wyjaśnienia
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
trzymaj się swojego zakresu obowiązków
|
|
|
I have a brief at my new job tomorrow оқуды бастаңыз
|
|
jutro mam instruktaż w nowej pracy
|
|
|
a commission to guard a ship оқуды бастаңыз
|
|
zlecenie pilnowania statku
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
tie-in between suicides and the use of the medication оқуды бастаңыз
|
|
związek między samobójstwami a stosowaniem leków tie-in -- związek, powiązanie.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Aprzedaż kilku towarów razem tak, aby cena takiego pakietu była niższa od sumy cen poszczególnych produktów nabywanych osobno.
|
|
|
these aims can be operationalised оқуды бастаңыз
|
|
te cele można zrealizować
|
|
|
skills in probing the opinions оқуды бастаңыз
|
|
umiejętności w badaniu opinii
|
|
|
police are probing a nightwatchman's murder оқуды бастаңыз
|
|
policja bada sprawę zabójstwa nocnego stróża
|
|
|
to divulge the information оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
I do not want to divulge my plans at the moment оқуды бастаңыз
|
|
na razie nie chcę ujawniać swoich planów
|
|
|
footfall on the staircase оқуды бастаңыз
|
|
odgłos kroków z klatki schodowej
|
|
|
|
c o m m e r c i a l оқуды бастаңыз
|
|
liczba ludzi odwiedzających sklep w określonym przedziale czasu
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
wysoce tajemniczy projekt
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
też: ścisk, przepychanka, ciasny tłum
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
you must defer your wedding оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
the department deferred the decision for six months оқуды бастаңыз
|
|
departament odroczył wydanie decyzji o sześć miesięcy
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
inwestor dostarczający kapitału wysokiego ryzyka
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
zszyte materiały dla słuchaczy
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
uzupełniające materiały dla słuchaczy
|
|
|
he exhibits great potential оқуды бастаңыз
|
|
on wykazuje wielki potencjał
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Finansowanie spółek, które są dopiero w początkowej fazie rozwoju. Tak wspiera się projekty wyjątkowo innowacyjne, ale tym samym niosące ze sobą duże ryzyko niepowodzenia. Taką spółkę zasila się nie poprzez kredyt, a przejęcie części jej udziałów.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
ever since I first saw her оқуды бастаңыз
|
|
od czasu gdy pierwszy raz ją ujrzałem
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
the issue has moved to the forefront of the political agenda оқуды бастаңыз
|
|
sprawa wysunęła się na czoło programu politycznego
|
|
|
to place safety at the forefront оқуды бастаңыз
|
|
stawiać bezpieczeństwo na czele
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
the main determinant of his success оқуды бастаңыз
|
|
główny czynnik warunkujący jego sukces
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
the prevalence of obesity in adults оқуды бастаңыз
|
|
powszechność nadwagi u dorosłych
|
|
|
the increasing prevalence of violent crime оқуды бастаңыз
|
|
wzrastająca powszechność poważnych przestępstw
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
badanie i zwracanie uwagi na własne pomysły, myśli i uczucia
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
the rains rendered his escape impossible оқуды бастаңыз
|
|
deszcze uczyniły jego ucieczkę niemożliwą
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
ryba
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
rodzina ryb
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
the new plant will have spin-offs for the area оқуды бастаңыз
|
|
nowa fabryka przyniesie regionowi dodatkowe korzyści
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
wysłać komuś kopię emaila, oryginalnie wysłanego do kogoś innego
|
|
|
|
IT оқуды бастаңыз
|
|
IT
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
he exemplified his point with an anecdote оқуды бастаңыз
|
|
zegzemplifikował swój punkt widzenia anegdotą zegzemplifikować «poprzeć coś przykładami»
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
tj. niewypłacone z konta bankowego
|
|
|
|
d e s c r i p t i v e l y оқуды бастаңыз
|
|
umowa z bankiem na mocy, której organizacja może pożyczyć pieniądze do ustalonej kwoty eg. overdraft, loans, deferred payment plans, etc.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
olbrzymi przejazd podziemny tunel biegnący pod drogą lub linią kolejową
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
oznakowanie szlaku górskiego
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
osuszanie terenów podmokłych
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
system kanalizacyjny budynku
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
a stowaway in a well-appointed container оқуды бастаңыз
|
|
pasażer na gapę w dobrze urządzonym kontenerze
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
fact sheet on living wage оқуды бастаңыз
|
|
zestawienie informacji na temat pensji wystarczającej na utrzymanie
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
the palace proved unready for occupancy оқуды бастаңыз
|
|
pałac okazał się niegotowy do zamieszkania
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
‘contamination with trade effluents’
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
I paid scant attention to what she was saying оқуды бастаңыз
|
|
poświęcałem niewielką uwagę na to co mówi
|
|
|
with scant regard for human life оқуды бастаңыз
|
|
z niewielkim szacunkiem dla ludzkiego życia
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
we should just let this blow over оқуды бастаңыз
|
|
powinniśmy po prostu pozwolić temu przycichnąć
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Czasami: przeciągnięcie na swoją stronę.
|
|
|
to leverage the newly issued share capital To leverage - Use borrowed capital for, expecting the profits made to be greater than the interest payable. оқуды бастаңыз
|
|
lewarować nowo wyemitowany kapitał akcyjny
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
System zarządzania danymi, umożliwiający działania z zakresu analizy biznesowej. Służy do obsługi zapytań i wykonywania analiz, często zawierają duże ilości danych historycznych. Dane pochodzą zazwyczaj z wielu źródeł, takich jak aplikacje transakcyjne.
|
|
|
he implicitly threatened me оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
she implicitly suggested that... оқуды бастаңыз
|
|
nie wprost zasugerowała, że...
|
|
|
he tried to dissuade me from buying оқуды бастаңыз
|
|
próbował odwieść mnie od kupna
|
|
|
she made no attempt to dissuade him оқуды бастаңыз
|
|
nie próbowała go odwodzić
|
|
|
I've been rushed off my feet all morning оқуды бастаңыз
|
|
byłem zabiegany przez cały poranek
|
|
|
it accounts for 35% of the revenue оқуды бастаңыз
|
|
to stanowi 35% przychodów
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
