|
сұрақ |
жауап |
przeszkadzac, niepokoic, martwic, przejmowqc Jest on nieco miękki, ale nie powinno to przeszkadzać. оқуды бастаңыз
|
|
It is a bit soft, but that should not bother anyone.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
take something into consideration
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
czekolada to moja slabość оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Matematyka nie jest moją mocną stroną. оқуды бастаңыз
|
|
Mathematics is not my strength
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
śmiały, żądny przygód, odważny оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
hojny, wspaniałomyślny (o osobie)/obfity, sowity, szczodry (o rzeczy) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
ranny, kontuzjowany/ranić, kaleczyć оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
zrobie dla ciebie wyjatek оқуды бастаңыз
|
|
I'll make an exception for you
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Jakie było twoje pierwsze wrażenie? оқуды бастаңыз
|
|
What was your first impression?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
apodyktyczny, władczy, despotyczny Moja macocha ma apodyktyczną osobowość оқуды бастаңыз
|
|
My stepmother has a bossy personality.
|
|
|
Odkąd umarła jego żona, on stał się troskliwym ojcem.) оқуды бастаңыз
|
|
Since his wife died, he has become a caring father.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Moja oferta pomocy była szczera.) оқуды бастаңыз
|
|
My offer of help was sincere.
|
|
|
samorozwój, praca nad sobą оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
poczerwieniały, zarumieniony оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
pucołowaty, pulchny, pyzaty оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
przeciętny, zwykły (o człowieku) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
tęskniący za domem, stęskniony za krajem Kiedy przeprowadziłam się do Wielkiej Brytanii, bardzo tęskniłam za domem. оқуды бастаңыз
|
|
I felt really homesick when I first moved to the UK.
|
|
|
zdumiona/ czasownik zadziwiać Była zdumiona sztuczkami magika оқуды бастаңыз
|
|
She was amazed by the magician's tricks
|
|
|
podekscytowany, bardzo szczęśliwy Była podekscytowana otrzymaniem nagrody оқуды бастаңыз
|
|
She was thrilled to receive the award
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
I have it on the tip of my tongue.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
naprawdę, rzeczywiście, w rzeczy samej, istotnie To mi nie zaszkodziło. W rzeczywistości to mi trochę pomogło оқуды бастаңыз
|
|
It didn't hurt me. Indeed, it helped me a little
|
|
|
wymyśl coś, wynajdowac coś оқуды бастаңыз
|
|
He thought this story up!
|
|
|
kojarzyć (coś z czymś), wiązać (fakty) Kojarzę deszczową pogodę ze smutkiem. оқуды бастаңыз
|
|
I associate rainy weather with sadness.
|
|
|
upraszczać (np. problem), ułatwiać (np. proces) Nie rozumiem cię. Czy możesz uprościć? оқуды бастаңыз
|
|
I don't understand you. Can you simplify?
|
|
|
niechętny, oporny, nieochoczy, nieskory Doris wydawała się niechętna, żeby przyłączyć się do dyskusji. оқуды бастаңыз
|
|
Doris seemed reluctant to join the discussion
|
|
|
Chciałbym wyrazić podziękowanie mojej mamie za jej wsparcie. оқуды бастаңыз
|
|
I'd like to express thanks to my mother for her support
|
|
|
decydować się na coś, optować za czymś, opowiadać się za czymś Wczoraj wieczorem wybrałem teatr zamiast opery оқуды бастаңыз
|
|
I opted for the theater instead of the opera last night
|
|
|
chętnie skorzystać z okazji zrobienia czegoś, rzucić się do zrobienia czegoś (z ochotą) Skorzystałbym z okazji, żeby spotkać mojego idola. оқуды бастаңыз
|
|
I would jump at the chance to meet my idol.
|
|
|
uatrakcyjniać, koloryzować Te proste wskazówki pomogą Ci uatrakcyjnić Twój salon. оқуды бастаңыз
|
|
These simple tips will help you vamp up your living room.
|
|
|
wykluczać coś, odrzucać coś Nie możemy wykluczyć tej możliwości оқуды бастаңыз
|
|
We can't rule out that possibility.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Please don't interrupt me.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
be disappointed with somebody
|
|
|
Musiałem rzucić taniec, po tym jak złamałem nogę. оқуды бастаңыз
|
|
I had to quit dancing after I broke my leg.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
zbieżność, zbieg okoliczności To był piękny zbieg okoliczności, chociaż wierzę w przeznaczenie, a nie przypadek. оқуды бастаңыз
|
|
It was a beautiful coincidence, even though I believe in destiny rather than chance.
|
|
|
oprzeć się, powstrzymać się Nie mógł się powstrzymać przed zjedzeniem ostatniego ciastka. оқуды бастаңыз
|
|
He couldn't resist eating the last cookie.
|
|
|
Nie ma czasu na wahanie, po prostu zrób to! оқуды бастаңыз
|
|
There's no time to hesitate, just do it!
|
|
|
Moje poczucie własnej wartości nigdy nie było wyższe. оқуды бастаңыз
|
|
My self-esteem has never been higher.
|
|
|
poczucie własnej wartości, szacunek dla samego siebie оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
nie mieć (czegoś), cierpieć na brak, brakować komuś czegoś Kate nie ma pewności siebie. Ona jest bardzo nieśmiała. оқуды бастаңыз
|
|
Kate lacks confidence. She's very shy.
|
|
|
brak czegoś, niedostatek czegoś On był zmęczony z powodu braku snu. оқуды бастаңыз
|
|
He was tired because of the lack of sleep.
|
|
|
być godzien czegoś, być wart czegoś / być wartym zrobienia czegoś On zawsze był łajdakiem, nie jest wart płaczu. оқуды бастаңыз
|
|
He was always scum, he's not worth crying over.
|
|
|
przewrażliwiony, nadwrażliwy, niezwykle delikatny оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
stroić się, ubrać się na luzie оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
uzasadniać, usprawiedliwiać Ludzie zawsze znajdą sposób, żeby usprawiedliwić jakikolwiek czyn, nieważne jak zły оқуды бастаңыз
|
|
People can always find a way to justify any action, no matter how evil.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Skończyłem ze słuchaniem twoich ironicznych komentarzy. оқуды бастаңыз
|
|
I'm done listening to your ironic comments
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
przystosować się do czegoś оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
smutny, przygnębiony, nieszczęśliwy (o osobie) Obaj chłopcy byli bardzo bladzi i przygnębieni. оқуды бастаңыз
|
|
Both boys were looking very pale and miserable.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
przygnębić się, zdołować się оқуды бастаңыз
|
|
get depressed/become depressed
|
|
|
wydać kogoś, zdradzić kogoś W końcu każdy kogoś zdradza. оқуды бастаңыз
|
|
Eventually, somebody betrays somebody else.
|
|
|
Plotkując, możesz zawieść czyjeś zaufanie i stracić ich szacunek. оқуды бастаңыз
|
|
If you gossip, you may betray someone's trust and lose their respect.
|
|
|
zdradzić kogoś (np. żonę, męża) Ona go zdradziła, ale on jej wybaczył. оқуды бастаңыз
|
|
She cheated on him, but he forgave her.
|
|
|
złamać obietnicę lub dane słowo Nie chciał złamać obietnicy złożonej przyjacielowi. оқуды бастаңыз
|
|
He didn't want to break a promise to his friend.
|
|
|
zawieść kogoś, sprawić komuś zawód Obiecuję, że już więcej cię nie zawiodę. оқуды бастаңыз
|
|
I promise I'll never let you down again.
|
|
|
wstyd, zawstydzenie, obciach synonim: embarrassment оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
rozczarowany, zawiedziony оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Jestem przeszczęśliwy. (dosłownie: Jestem nad księżycem.) оқуды бастаңыз
|
|
I am so happy. (Literally: I'm over the moon.)
|
|
|
Film był całkiem interesujący. оқуды бастаңыз
|
|
The movie was quite interesting
|
|
|
niewiele, ledwo, zaledwie, ledwie Ledwo przyjechała, a już zaczęło się przedstawienie. Te buty są za ciasne, ledwo chodzę. оқуды бастаңыз
|
|
She had barely arrived when the show started. These shoes are too tight, I can barely walk.
|
|
|
Prawie wcale się nie zmieniłeś! оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
czuć się raczej/dość zadowolonym оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
On zawahał się przez moment. оқуды бастаңыз
|
|
He hesitated for a moment.
|
|
|
skupić się na czymś synonim: concentrate on something Przestań mówić. Nie mogę się skupić na swojej pracy. оқуды бастаңыз
|
|
Stop talking. I can't focus on my work.
|
|
|
wyznaczyć cel, stawiać za cel оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Dążę do zostania szefem kuchni. оқуды бастаңыз
|
|
aim at something/aim for something I aim at becoming a chef.
|
|
|
To jest mój pierwszy długoterminowy związek. оқуды бастаңыз
|
|
This is my first long-term relationship.
|
|
|
motywować kogoś do zrobienia czegoś оқуды бастаңыз
|
|
motivate somebody to do something
|
|
|
stopniowo, powoli, sukcesywnie Musimy stopniowo wprowadzać zmiany. оқуды бастаңыз
|
|
We have to gradually introduce the changes.
|
|
|
natychmiast, od razu, z miejsca (w tym momencie, bez czekania lub namysłu), od z Powinieneś do niego natychmiast zadzwonić. оқуды бастаңыз
|
|
You should call him immediately.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
be fascinated by/with something
|
|
|
mieć bzika na punkcie czegoś potocznie оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
mieć ochotę na (coś), chcieć (czegoś) potocznie Masz ochotę gdzieś wyjść dzisiaj wieczorem? оқуды бастаңыз
|
|
Do you fancy going out tonight?
|
|
|
być opętanym czymś, mieć obsesję na punkcie czegoś Mam obsesję na punkcie tego nowego show telewizyjnego. оқуды бастаңыз
|
|
be obsessed by/with something I'm obsessed with this new TV show.
|
|
|
pasjonować się czymś, fascynować się czymś język mówiony оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Co on robi w swoim wolnym czasie? оқуды бастаңыз
|
|
What does he do with his spare time?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
break away from something
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
tekst na podryw, bajer potocznie оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
podrywać kogoś, poderwać kogoś оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
zaprosić kogoś na randkę. James w końcu zaprosił mnie na randkę. оқуды бастаңыз
|
|
James has finally asked me out.
|
|
|
On nie był w pełni szczęśliwy w stałym związku. оқуды бастаңыз
|
|
He wasn't fully happy in a long-term relationship.
|
|
|
znać kogoś na wylot potocznie To moja najlepsza przyjaciółka, znam ją na wylot. оқуды бастаңыз
|
|
know somebody through and through She's my best friend, I know her through and through.
|
|
|
mieć z kimś dużo wspólnego, mieć z kimś wiele wspólnego Mam wiele wspólnego z moim najlepszym przyjacielem. оқуды бастаңыз
|
|
have a lot in common with somebody I have a lot in common with my best friend.
|
|
|
angażować się, związywać się (romantycznie) Nie chcę się wiązać zanim nie skończę trzydziestu lat. оқуды бастаңыз
|
|
I do not want to commit before I turn thirty.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
bliski, zażyły / zażyłość, bliskość (między dwiema osobami) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
zobowiązywać się, angażować się synonim: commit oneself Darren zobowiązał się mnie wesprzeć. оқуды бастаңыз
|
|
Darren made a commitment to support me.
|
|
|
ukochany, drogi (osoba, którą się kocha) Ten ukochany kraj jest zagrożony. оқуды бастаңыз
|
|
This beloved country is threatened.
|
|
|
Jack był miłością jej życia. оқуды бастаңыз
|
|
the love of somebody's life Jack was the love of her life.
|
|
|
