|
сұрақ |
жауап |
Gdyby nie kupił tego samochodu, nie miałby teraz kłopotów z pieniędzmi. оқуды бастаңыз
|
|
If he hadn't bought the car, he wouldn't be short of money now.
|
|
|
Gdyby urodzili się w Afryce, ich życie wyglądałoby teraz zupełnie inaczej. оқуды бастаңыз
|
|
If they had been born in Africa, their life would be totally different now.
|
|
|
Gdybym (wtedy) nie przyjął tej pracy, nie byłbym teraz prezesem firmy. оқуды бастаңыз
|
|
If I hadn't taken that job, I wouldn't be the president of the company now.
|
|
|
Gdybyśmy spojrzeli na mapę, nie zgubilibyśmy się. (ale nie spojrzeliśmy i teraz nie wiemy gdzie jesteśmy) оқуды бастаңыз
|
|
If we had looked at the map, we wouldn't be lost.
|
|
|
Pojechałem do rodziców i przywiozłem ze sobą mamę i babcię. оқуды бастаңыз
|
|
I went to my parents and brought my mom and grand with me here.
|
|
|
Przeczytałem ponownie artykuł. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Moja żona zabrała córkę do lekarza. оқуды бастаңыз
|
|
my wife took my daughter to the doctor's
|
|
|
Mam siostrę która ma na imię Rachel. оқуды бастаңыз
|
|
I have a sister named Rachel
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Codziennie piję trzy filiżanki kawy. оқуды бастаңыз
|
|
I drink three cups of coffee every day.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
They played with each other.
|
|
|
Mieliśmy hotel w pobliżu centralnej części miasta. оқуды бастаңыз
|
|
We had a hotel near the central part of the city.
|
|
|
Nie otrzymują wystarczająco dużo pieniędzy od rządu. оқуды бастаңыз
|
|
They don't receive enough money from the government.
|
|
|
Elf robi różne szalone rzeczy. оқуды бастаңыз
|
|
The elf does all kinds of crazy stuff.
|
|
|
W zeszłym roku wyjeżdżaliśmy na święta. оқуды бастаңыз
|
|
We were going out of town for Christmas last year.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
He plays with them at home.
|
|
|
Pokazuję te teksty swoim kolegom. оқуды бастаңыз
|
|
I show these texts to my colleagues.
|
|
|
Nauczył mnie kilku rzeczy. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Straciłem czas robiąc to. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
oficjalna skarga do działu kadr оқуды бастаңыз
|
|
an official complaint to HR
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Za złamanie przepisów możemy zostać ukarani. оқуды бастаңыз
|
|
We could be penalized for breaking the rules.
|
|
|
Dziś ktoś wypowiedział to słowo. оқуды бастаңыз
|
|
Today someone said that word.
|
|
|
Mój kuzyn zainstalował Netflix na telefonie mojej babci. оқуды бастаңыз
|
|
My cousin installed Netflix on my grandma's phone
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
I'm not reading much (these days, recently)
|
|
|
Staramy się być aktywni z dziećmi. оқуды бастаңыз
|
|
We try to be active with the kids.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Czy mogę poprosić rachunek? оқуды бастаңыз
|
|
Could I have the bill please?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
a lot of Russian equipment
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
they cannot agree on a name
|
|
|
Spróbuję nauczyć ich samemu оқуды бастаңыз
|
|
I will try to teach them by myself
|
|
|
to jest wystarczająco dobre оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
jakieś polecenia (książek) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Próbowali stonować te święta оқуды бастаңыз
|
|
They tried to tone down these holidays
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
robić zamieszanie z tego powodu оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
testowali mnie, by sprawdzić, czy jestem wystarczająco dobry. оқуды бастаңыз
|
|
they were testing me to see if I was good enough
|
|
|
ukrył swoją twarz, żebym nie widziała, jak się śmieje. оқуды бастаңыз
|
|
he hid his face so that I couldn't see him laughing
|
|
|
Pracuję w tej firmie od 5 lat оқуды бастаңыз
|
|
I have been at this company for 5 years
|
|
|
Nie podobało mi się, jak to miasto wyglądało оқуды бастаңыз
|
|
I didn't like how this city looked
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
houses were under construction
|
|
|
Nie mam pojęcia co się dzieje w książce оқуды бастаңыз
|
|
I have no idea what's going on in the book.
|
|
|
Gdybym miał zrobić to online, wybrałbym kindle. оқуды бастаңыз
|
|
If I had to do it online, I would go with a kindle
|
|
|
Lubię jak książki wyglądają na półce оқуды бастаңыз
|
|
I like how books look on the shelf
|
|
|
Muszę zobaczyć, jak poważny jest ten. оқуды бастаңыз
|
|
I need to see how severe that one is
|
|
|
jeśli potrzebujesz więcej artykułów spożywczych оқуды бастаңыз
|
|
if you need more groceries
|
|
|
małe sklepy, o których ci wspominałem оқуды бастаңыз
|
|
the small shops I mentioned to you
|
|
|
Nie mieliśmy dużo pieniędzy оқуды бастаңыз
|
|
We didn't have much money
|
|
|
Musiał wyjść z domu i przyjść do sklepu. оқуды бастаңыз
|
|
He had to leave his home to come to the shop.
|
|
|
nie było zbyt wiele przemysłu wokół оқуды бастаңыз
|
|
there was not a lot of industry around
|
|
|
Nie ma wielu parków w centrum. оқуды бастаңыз
|
|
There are not many parks dowtown.
|
|
|
Whitney przenosi się bliżej centrum, buduje nowe muzeum tuż obok High Lane. оқуды бастаңыз
|
|
Whitney is moving downtown and is building their new museum right at the base of the High Line.
|
|
|
Poza wszystkimi ludźmi w Nowym Jorku, na kogo powinienem wpaść, jeśli nie na Maxa. оқуды бастаңыз
|
|
Off all the people in New York, who should I run into but Max.
|
|
|
Dzisiejszy poranek był okropny. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Wiedzieli, że elfy w końcu się wprowadzą. оқуды бастаңыз
|
|
They knew the elves would eventually move in.
|
|
|
Arabia Saudyjska potrafiła wygrać z Argentyną оқуды бастаңыз
|
|
Saudi Arabia were able to win against Argentina
|
|
|
Próbowałem to obejrzeć, ale nie udało mi się. оқуды бастаңыз
|
|
I tried to watch it but I was unable to.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
The telephone is alerting us.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
I have to reason with him.
|
|
|
Już od tygodnia mamy naszą choinkę. оқуды бастаңыз
|
|
We have had our Christmas tree for a week already.
|
|
|
Czego jest dużo w twoim domu? оқуды бастаңыз
|
|
What are there many of at your house?
|
|
|
Czego w Twoim domu jest mało? оқуды бастаңыз
|
|
What is there not much of at your house?
|
|
|
Co robisz dużo w swojej pracy? оқуды бастаңыз
|
|
What do you do a lot of at your job?
|
|
|
Co jest czymś, czego nie robisz zbyt wiele w pracy? оқуды бастаңыз
|
|
What is something you don't do much of at work?
|
|
|
to trochę zwariowana książka. оқуды бастаңыз
|
|
it's kind of a crazy book.
|
|
|
Słyszałam o nim wiele dobrego. оқуды бастаңыз
|
|
I heard a lot of good stuff about it.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
I will miss some vocabulary.
|
|
|
Jeździłem również w innych miastach. оқуды бастаңыз
|
|
I have driven in other cities as well.
|
|
|
Jest to związane z tkwieniem w miejscu. оқуды бастаңыз
|
|
It's related to being stuck.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
It doesn't work in the US.
|
|
|
Nigdy nie widziałem osoby korzystającej z Waze. оқуды бастаңыз
|
|
I've never seen a person using Waze.
|
|
|
Dotarłem do rozdziału, w którym... оқуды бастаңыз
|
|
I got to a chapter where they...
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
His fight in the parking lot.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Everybody does their part.
|
|
|
Każdy dostał czyjeś imię. оқуды бастаңыз
|
|
Everybody got someone else's name.
|
|
|
Tradycją jest oglądanie tego filmu w święta. оқуды бастаңыз
|
|
It's a tradition to watch that movie on Christmas.
|
|
|
Na miejscu znajduje się parking hotelowy. оқуды бастаңыз
|
|
There is a hotel parking lot.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
I have the impression that
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Nigdy nie zaufałbym firmom, które... оқуды бастаңыз
|
|
I would never trust companies that...
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Everyone is out of the office.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Jest pewne wydarzenie, w którym chciałbym wziąć udział оқуды бастаңыз
|
|
There is an event I would like to participate in.
|
|
|
Nadal próbuję nadrobić zaległości w spaniu. оқуды бастаңыз
|
|
I'm still trying to catch up on sleep.
|
|
|
Większość wykonawców to mężczyźni. оқуды бастаңыз
|
|
Most of the performers are men.
|
|
|
Nie lubi chodzić do sklepu. оқуды бастаңыз
|
|
She doesn't like to go to the shop.
|
|
|
W tym sezonie działa bardzo sprawnie. оқуды бастаңыз
|
|
It works very efficiently this season.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Jestem już prawie w połowie książki. оқуды бастаңыз
|
|
I'm almost halfway done with the book.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
You can light it on fire.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
W połowie grudnia, moje dzieci i moja żona... оқуды бастаңыз
|
|
In the middle of December, my kids and my wife...
|
|
|
To nie ma większego sensu. оқуды бастаңыз
|
|
It doesn't make much sense.
|
|
|
Ciocia mówiła, że wprowadziła się mysz. оқуды бастаңыз
|
|
My aunt said a mouse moved in.
|
|
|
Urządzamy przyjęcie w moim domu. оқуды бастаңыз
|
|
We are having a party at my house.
|
|
|
Ostatni raz byłem na siłowni 5 lat temu. оқуды бастаңыз
|
|
The last time I was at a gym was 5 years ago.
|
|
|
Następna osoba zgaduje, co to jest. оқуды бастаңыз
|
|
The next person guesses what it is.
|
|
|
Popełniam zdecydowanie mniej błędów. оқуды бастаңыз
|
|
I make far less mistakes.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Zostałem niesłusznie oskarżony o kradzież. оқуды бастаңыз
|
|
I was wrongly accused of stealing.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
doda dwie liczby niepoprawnie оқуды бастаңыз
|
|
it will add two numbers incorrectly
|
|
|
możesz nauczyć go, by był lepszy od człowieka. оқуды бастаңыз
|
|
you can teach it to be better than a human
|
|
|
może sugerować pójście do lekarza оқуды бастаңыз
|
|
it can suggest going to a doctor
|
|
|
