|
сұрақ |
жауап |
rozróżnienie lub wyróżnienie jednej rzeczy od drugiej Ważne jest umiejętność odróżniania prawdy od kłamstwa w dyskursie politycznym. оқуды бастаңыз
|
|
It's important to be able to distinguish between truth and lies in political discourse
|
|
|
Ostatnia scena filmu ujawniła prawdziwą tożsamość głównego bohatera оқуды бастаңыз
|
|
The final scene of the movie revealed the true identity of the main character
|
|
|
przyjęcie lub objęcie czegoś z entuzjazmem, otwartością lub przychylnością Ona przyjęła okazję do podróży i poznawania nowych kultur. оқуды бастаңыз
|
|
She embraced the opportunity to travel and explore new cultures.
|
|
|
obfitość, nadmiar lub bogactwo czegoś w dużej ilości Sesja burzy mózgów zaowocowała obfitością innowacyjnych pomysłów na nowy projekt оқуды бастаңыз
|
|
The brainstorming session resulted in an abundance of innovative ideas for the new project
|
|
|
Przywitał się ze swoim sąsiadem, ale to tylko udawanie, żeby pożyczyć jego kosiarkę. оқуды бастаңыз
|
|
He made small talk with his neighbor, but it was just a pretence to borrow his lawnmower.
|
|
|
kruche, słabej jakości lub nietrwałe (materiał, argument) Zwróciła sukienkę, ponieważ materiał był zbyt kruchy i łatwo się rozrywał оқуды бастаңыз
|
|
She returned the dress because the fabric was too flimsy and tore easily.
|
|
|
pełne życia, żywiołowe lub bujne. Ogród był pełen bujnych kwiatów i intensywnych kolorów. оқуды бастаңыз
|
|
The garden was filled with exuberant flowers and vibrant colors.
|
|
|
ekscytujące, pobudzające lub inspirujące Tłum wybuchnął oklaskami, gdy oglądali ekscytujące zakończenie wyścigu оқуды бастаңыз
|
|
The crowd erupted into cheers as they watched the exhilarating finish of the race.
|
|
|
Zupa była lekko słona, ale nadal pyszna оқуды бастаңыз
|
|
The soup was slightly salty, but still delicious
|
|
|
Po wypadku powoli odzyskał przytomność w szpitalu оқуды бастаңыз
|
|
After the accident, he slowly regained consciousness in the hospital
|
|
|
zwyczajne, typowe lub codzienne Na przyjęcie założyła zwyczajną czarną sukienkę. оқуды бастаңыз
|
|
She wore an ordinary black dress to the party.
|
|
|
zakamuflowane w celu ukrycia swojego prawdziwego wyglądu, tożsamości lub zamiarów. Jej uprzejmość często była maskowana sarkazmem, ale jej przyjaciele wiedzieli, że ma dobre intencje оқуды бастаңыз
|
|
Her kindness was often disguised as sarcasm, but her friends knew she meant well.
|
|
|
Aktorka rzekomo podpisała nową umowę filmową, ale jej przedstawiciele nie potwierdzili jeszcze tej informacji оқуды бастаңыз
|
|
The actress reportedly signed a new movie deal, but her representatives have not confirmed the news
|
|
|
surowe, nieprzyjemne lub niełagodne Pustynia jest znana z surowego klimatu, z ekstremalnymi temperaturami i niewielkimi opadami. оқуды бастаңыз
|
|
The desert is known for its harsh climate, with extreme temperatures and little rainfall.
|
|
|
Od kiedy rozbil to lustro, czuje, że został przez to przeklęty оқуды бастаңыз
|
|
Ever since he broke that mirror, he feels like he's been jinxed
|
|
|
Bez skrupułów biznesmen wykorzystywał swoich pracowników, płacąc im poniżej minimalnej płacy. оқуды бастаңыз
|
|
The unscrupulous businessman took advantage of his employees, paying them below minimum wage.
|
|
|
sztywne, nieelastyczne lub niepodatne na zmiany Firma trzymała się sztywnego harmonogramu, bez miejsca na elastyczność оқуды бастаңыз
|
|
The company followed a rigid schedule, with no room for flexibility
|
|
|
słabe, delikatne lub mało skuteczne (siły fizycznej, dźwięku, argumentu lub próba) Słaby dźwięk starego zegara ledwo dochodził na drugą stronę pokoju оқуды бастаңыз
|
|
The feeble sound of the old clock barely reached the other side of the room
|
|
|
Według prognozy pogody istnieje duże prawdopodobieństwo deszczu jutro. оқуды бастаңыз
|
|
There is a high likelihood of rain tomorrow based on the weather forecast
|
|
|
poszukiwania i zakupu używanych przedmiotów, zazwyczaj w second-handach, lumpeksach, na targach staroci Ona lubi poszukiwać vintage'owych ubrań w second-handach, gdzie może znaleźć unikalne sztuki w przystępnych cenach оқуды бастаңыз
|
|
She enjoys thrifting for vintage clothing at thrift stores, where she can find unique pieces at affordable prices
|
|
|
Zapomniała swojej parasolki, więc zmokła w deszczu оқуды бастаңыз
|
|
She forgot her umbrella, therefore she got wet in the rain
|
|
|
ponure, mroczne lub przygnębiające. Prognoza gospodarcza na nadchodzący rok wygląda ponuro, z przewidywaniami recesji i utraty miejsc pracy оқуды бастаңыз
|
|
The economic forecast for the upcoming year looks grim, with predictions of recession and job losses
|
|
|
niezbędne, nieodzowne lub niezastąpione. W dzisiejszej erze cyfrowej smartfony stały się niezastąpione do komunikacji i dostępu do informacji оқуды бастаңыз
|
|
In today's digital age, smartphones have become indispensable for communication and access to information
|
|
|
Żmudne, monotonne, nudne, powtarzalne lub męczące Pracownicy na linii montażowej uznali powtarzalny charakter swojej pracy za męczący i demotywujący оқуды бастаңыз
|
|
The assembly line workers found the repetitive nature of their job tedious and demotivating
|
|
|
zniechęcające ze względu na swoją skomplikowaną lub wymagającą naturę Wybór odpowiedniej ścieżki kariery może być przerażający, zwłaszcza gdy dostępnych jest tak wiele opcji оқуды бастаңыз
|
|
Choosing the right career path can be daunting, especially when there are so many options available
|
|
|
intensywne uczucie ekscytacji, radości lub podniecenia Film był pełen ekscytujących pościgów samochodowych i pełnych napięcia momentów, które trzymały widownię w napięciu оқуды бастаңыз
|
|
The movie was filled with thrilling car chases and suspenseful moments that kept the audience on the edge of their seats
|
|
|
Radość z dnia ślubu została zaciemniona przez wiadomość o chorobie członka rodziny оқуды бастаңыз
|
|
The joy of the wedding day was overshadowed by the news of a family member's illness.
|
|
|
zbieranie, gromadzenie lub zdobywanie czegoś, zazwyczaj poprzez wysiłek, działanie lub starania. Zespół badawczy pracował nieustannie, aby zgromadzić dane do swojego badania оқуды бастаңыз
|
|
The research team worked tirelessly to garner data for their study
|
|
|
bezpośrednie, szczery, lub pozbawione subtelności; tępe Nóż miał tępy brzeg, co sprawiało, że trudno było przeciąć twardą mięso оқуды бастаңыз
|
|
The knife had a blunt edge, making it difficult to cut through tough meat
|
|
|
Nie mógł powstrzymać uśmiechu po jej miłej uwadze na temat jego nowej fryzury оқуды бастаңыз
|
|
He couldn't help but smile at her kind remark about his new haircut
|
|
|
odstraszać lub powstrzymywać kogoś Surowe kary mają odstraszyć ludzi od popełniania przestępstw оқуды бастаңыз
|
|
The severe penalties are meant to deter people from committing crimes.
|
|
|
Jej badania skupiały się na problemach związanych ze zdrowiem psychicznym u nastolatków. оқуды бастаңыз
|
|
Her research focused on issues related to mental health in adolescents
|
|
|
Projekt polega na przeprowadzeniu badań rynkowych w celu zidentyfikowania potrzeb klienta оқуды бастаңыз
|
|
The project involves conducting market research to identify customer needs.
|
|
|
przekonanie kogoś, aby zrezygnował z czegoś lub odstąpił od jakiegoś działania lub decyzji Planował zrezygnować z pracy i podróżować po całym świecie, ale jego przyjaciele przekonali go, tłumacząc mu związane z tym ryzyko finansowe оқуды бастаңыз
|
|
He was planning to quit his job and travel around the world, but his friends talked him out of it by explaining the financial risks involved
|
|
|
odnieść sukces, zwyciężyć lub osiągnąć pozytywny rezultat Mimo wielu przeszkód, zespół odniósł sukces i zdobył mistrzostwo. оқуды бастаңыз
|
|
Despite facing many obstacles, the team came up trumps and won the championship
|
|
|
Biblioteka zapewnia dostęp do szerokiej gamy książek i zasobów оқуды бастаңыз
|
|
The library provides access to a wide range of books and resources
|
|
|
Regularne ćwiczenia mogą znacząco poprawić twoje ogólne zdrowie оқуды бастаңыз
|
|
"Regular exercise can significantly improve your overall health
|
|
|
problem, kwestię, zagadnienie lub sprawę, które wymagają uwagi lub rozwiązania. Jest problem z nową aktualizacją oprogramowania powodującą awarie na niektórych urządzeniach оқуды бастаңыз
|
|
There is an issue with the new software update causing crashes on some devices
|
|
|
Pozornie, na pierwszy rzut oka Pozornie nowa polityka miała na celu poprawę obsługi klienta, ale również prowadziła do cięć kosztów оқуды бастаңыз
|
|
Ostensibly, the new policy was aimed at improving customer service, but it also led to cost-cutting measures
|
|
|
Przez cały czas/ na całej przestrzeni Muzeum jest otwarte przez cały rok оқуды бастаңыз
|
|
(Muzeum jest otwarte przez cały rok
|
|
|
Podobał mi się ten film, szczególnie te emocjonujące sceny akcji. оқуды бастаңыз
|
|
I enjoyed the movie, particularly the thrilling action scenes.
|
|
|
Podejście, stosunek, zbliżać się оқуды бастаңыз
|
|
Her approach to solving problems is very analytical
|
|
|
Wytrzymałość, odporność lub zdolność do przystosowania się i szybkiego powrotu do pierwotnego stanu po przejściu przez trudne lub stresujące sytuacje оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Podstępny, stopniowo i niezauważalnie wpływa na coś lub kogoś w sposób trudny do wykrycia na pierwszy rzut oka Choroba rozwija się bardzo podstępnie. оқуды бастаңыз
|
|
The virus had an insidious effect on her health, gradually weakening her immune system
|
|
|
Ogólnie, szeroko lub w dużej mierze (przysłówek) оқуды бастаңыз
|
|
Broadly speaking, most people enjoy spending time outdoors."
|
|
|
Przejawianie pewnych zachowań (ale też wystawa) оқуды бастаңыз
|
|
His display of courage during the crisis was truly inspiring
|
|
|
Pojawienie się niespodziewanej lub nieoczekiwanej sytuacji. Miałem wszystko zaplanowane na weekend, ale niespodziewane problemy z pracą się pojawiły i musiałem odwołać swoją podróż. оқуды бастаңыз
|
|
I had everything planned for the weekend, but unexpected work issues cropped up and I had to cancel my trip.
|
|
|
Stopniowe lub nagle zdawanie sobie sprawy z czegoś lub zrozumienie pewnej sytuacji lub faktu. Kiedy czytałem instrukcje, nagle dotarło do mnie, że cały czas używałem złych ustawień. оқуды бастаңыз
|
|
As I was reading the instructions, it suddenly dawned on me that I had been using the wrong settings all along.
|
|
|
Generalny trend, ogólny obraz, „z grubsza”, zasadniczo zasadniczo się z tobą zgadzam – może nie zgadzam się w małej tylko części, ale zasadniczo to masz rację, „z grubsza” оқуды бастаңыз
|
|
By and large, I tend to agree with you
|
|
|
"w większej perspektywie", oddanie większego obrazka sytuacji lub kontekstu; są ważniejsze rzeczy w życiu o które można się martwić оқуды бастаңыз
|
|
In the grand scheme of things In the grand scheme of things, it doesn't matter whether we miss our deadline by 15 minutes or a day, it's not going to change dramatically.
|
|
|
w samą porę coś zostało zrobione; na czas/w czasie; kilka minut poźniej i byłoby po czasie; оқуды бастаңыз
|
|
We arrived in the airport in the nick of time just as our flight was being called
|
|
|
trudne, skomplikowane zadanie, jakieś wyzwanie; "stawać na głowie" żeby coś zrobić bo to takie trudne оқуды бастаңыз
|
|
I had to jump through hoops to get all this paperwork done on time. I was a really challenging time.
|
|
|
poddanie się, przyznanie porażki оқуды бастаңыз
|
|
I'm going to throw in the towel. I really can't work this out. (takie to ciężkie, że zamierzam się poddać)
|
|
|
Mieć sporo na głowie; zbyt dużo żeby poradzić sobie z czymś jeszcze w obecnej chwili оқуды бастаңыз
|
|
I can't take on any more work at the moment. I have a lot on my plate.
|
|
|
nie podejmujmy teraz decyzji; poczekajmy jak sytuacja się rozwinie i wtedy zdecydujemy; bez ścisłego planu, bądźmy elastycznie оқуды бастаңыз
|
|
We haven't decided where to go for dinner yet, so let's play it by ear and see where the evening take us.
|
|
|
zaakceptować trudne sytuacje, wydarzenia; "przełknąć gorzką pigułkę", "zagryźć zęby" i coś zrobić. оқуды бастаңыз
|
|
When the toothache persists, you have to bite the bullet and make that visit to the dentist.
|
|
|
trafić w sedno; precyzyjna diagnoza czegoś оқуды бастаңыз
|
|
Yes, you've hit the nail on the head. This guy is really very precise.
|
|
|
wyprzeć, wymazać z pamięci; zapomnieć coś złego; Wspomnienie tamtego traumatycznego wydarzenia jest tak bolesne, że staram się je wymazać z pamięci. оқуды бастаңыз
|
|
The memory of that traumatic event is so painful that I try to blot it out of my mind.
|
|
|
przywołać wspomnienie czegoś The music in the film was carefully chosen to evoke a range of emotions in the audience оқуды бастаңыз
|
|
Muzyka w filmie została starannie wybrana, aby wywołać różne emocje u widzów
|
|
|
Nie mogę sobie przypomnieć, gdzie zostawiłem dzisiaj rano kluczyki do samochodu; wydają się zaginione оқуды бастаңыз
|
|
I can't recall where I left my car keys this morning; they seem to have disappeared
|
|
|
Ustawiła budzik w telefonie, żeby przypominał jej o nadchodzącej wizycie оқуды бастаңыз
|
|
She set an alarm on her phone to remind her of her upcoming appointment
|
|
|
wspominać (o dobrych czasach, doświadczeniach) Patrzenie na stare fotografie zawsze sprawia, że wracam myślami do dobrych chwil, które mieliśmy na studiach оқуды бастаңыз
|
|
Looking at old photographs always makes me reminisce about the good times we had in college
|
|
|
wstrzymywać np. śmiech, kaszel, emocje, apetyts, ziewanie Próbowała stłumić śmiech podczas poważnego spotkania, ale nie mogła powstrzymać się od chichotu оқуды бастаңыз
|
|
to suppress (emotions, feeling, laughter, appetite, a cough/yawn) t's not healthy to suppress your emotions; it's essential to express and address them in a constructive way.
|
|
|
Książka to zbiór jego wspomnień z czasów, gdy pracował jako korespondent wojenny оқуды бастаңыз
|
|
Her recollections of the family vacation were filled with laughter and joy
|
|
|
wzbudzać emocje, sugestie - ksiązki, filmy, muzyka, mowy Użycie przez autora sugestywnych obrazów bardzo przypominało ustawienie i atmosferę w powieści оқуды бастаңыз
|
|
The author's use of vivid imagery was highly evocative of the setting and atmosphere in the novel
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
The impact of his ind words created a lasting memory in her heart
|
|
|
niezapomniane (np. wspomnienia) Ich ślub był naprawdę niezapomnianym przeżyciem, pełnym miłości i radośc оқуды бастаңыз
|
|
Their wedding was a truly unforgettable experience, filled with love and joy
|
|
|
miłe, przyjemne wspomnienia Ma miłe wspomnienie swoich letnich wakacji spędzonych na farmie swoich dziadków оқуды бастаңыз
|
|
She has a fond memory of her childhood summers spent at her grandparent's farm.
|
|
|
przywołać wspomnienia (wyzwolenie tych wspomnień przez jakieś zdarzenie, trigger) Odwiedzanie naszego domu z dzieciństwa zawsze przywołuje wspomnienia z naszych pierwszych lat оқуды бастаңыз
|
|
Visiting our childhood home always brings back memories of our early years
|
|
|
Pozornie proste łamigłówki okazały się znacznie trudniejsze, niż się wydawało оқуды бастаңыз
|
|
he seemingly simple puzzle turned out to be much more challenging than it appeared.
|
|
|
zdarzyć się; wydarzyć się Katastrofy naturalne, takie jak trzęsienia ziemi i huragany, mogą wystąpić bez ostrzeżenia оқуды бастаңыз
|
|
Natural disasters like earthquakes and hurricanes can occur without warning
|
|
|
Firma wdrożyła procedury ostrożnościowe, aby zminimalizować ryzyko wypadków w miejscu pracy оқуды бастаңыз
|
|
The company implemented precautionary protocols to minimize the risk of workplace accidents
|
|
|
Wykorzystanie źródeł energii odnawialnej może pomóc w łagodzeniu skutków zmian klimatycznyc оқуды бастаңыз
|
|
The use of renewable energy sources can help mitigate the effects of climate change
|
|
|
starać, borykać się, walka, trudności Studenci często borykają się z trudnymi problemami matematycznymi, ale praktyka może pomóc poprawić ich umiejętności оқуды бастаңыз
|
|
Students often struggle with complex math problems, but practice can help improve their skills.
|
|
|
Radzenie sobie z osobistym przewrotem, takim jak rozwód, może być emocjonalnie trudne оқуды бастаңыз
|
|
Coping with personal upheaval, such as a divorce, can be emotionally challenging
|
|
|
Granice osobiste mogą się różnić od osoby do osoby; to, co jest akceptowalne dla jednej, może nie być dla drugiej оқуды бастаңыз
|
|
Personal boundaries can vary from person to person; what's acceptable to one may not be to another
|
|
|
Głośne imprezy nocą mogą być uważane za uciążliwość przez sąsiadów ceniących spokój. оқуды бастаңыз
|
|
Loud parties late at night can be considered nuisances by neighbors who value peace and quiet
|
|
|
Loud parties late at night can be considered nuisances by neighbors who value peace and quiet Spośród wielu książek na półce, polecam tę powieść w szczególności. оқуды бастаңыз
|
|
Among the many books on the shelf, I recommend this novel in particular
|
|
|
Dziecko celowo zignorowało wskazówki swojego rodzica, testując granice ich władzy оқуды бастаңыз
|
|
The child purposely ignored their parent's instructions, testing the boundaries of their authority.
|
|
|
Obecnie większość ludzi polega na swoich smartfonach do komunikacji i zdobywania informacji оқуды бастаңыз
|
|
Nowadays, most people rely on their smartphones for communication and information
|
|
|
Oprócz swojej stałej pracy, w weekendy pracuje jako wolontariusz w lokalnym schronisku dla zwierząt оқуды бастаңыз
|
|
Besides his regular job, he volunteers at a local animal shelter on weekends
|
|
|
Jej występ w sztuce zauważalnie poprawił się po tygodniach prób оқуды бастаңыз
|
|
Her performance in the play improved noticeably after weeks of rehearsal
|
|
|
Posąg założyciela miasta jest wyeksponowany prominentnie na placu miasta оқуды бастаңыз
|
|
The statue of the city's founder is prominently displayed in the town square
|
|
|
Ona trafnie opisała zapierający dech w piersiach krajobraz jako "mistrzostwo natury оқуды бастаңыз
|
|
She aptly described the breathtaking scenery as "nature's masterpiece
|
|
|
z kolei...; przeciwnie...; podczas gdy z drugiej strony... Podczas gdy niektórzy klienci preferują wygodę zakupów online, inni z kolei czerpią przyjemność z zakupów w sklepach stacjonarnych оқуды бастаңыз
|
|
While some customers prefer the convenience of online shopping, conversely, others enjoy the experience of shopping in physical stores
|
|
|
Odpowiednie; zgodnie, stosownie The instructions were clear, and the participants followed them accordingly оқуды бастаңыз
|
|
Odpowiednie; zgodnie, stosownie Instrukcje były jasne, a uczestnicy postępowali zgodnie z nimi
|
|
|
Rzekomo; podobno; wygląda na to Rzekomo lot został opóźniony z powodu złych warunków pogodowych оқуды бастаңыз
|
|
Apparently, the flight has been delayed due to bad weather conditions
|
|
|
Świadomość (o jakimś problemie) Świadomość ekologiczna wzrosła w ostatnich latach, prowadząc do większych wysiłków na rzecz ochrony planety оқуды бастаңыз
|
|
Environmental awareness has grown in recent years, leading to greater efforts to protect the plane
|
|
|
strzał w dziesiątkę; w sam raz, pasuje, służy W upalny dzień kubeczek lodów może być strzałem w dziesiątkę i natychmiastową ulgą od upału оқуды бастаңыз
|
|
On a hot summer day, a scoop of ice cream can hit the spot and provide instant relief from the heat
|
|
|
Moja opinia jest/Uważam, że... (idiomy) оқуды бастаңыз
|
|
My take on this To my way of thinking I'm in two minds about this (waham się) I'm on the fence (waham się)
|
|
|
Odnowienie, renowacja, metamofroza Firma przeszła rebranding, aby przyciągnąć młodszy segment rynku оқуды бастаңыз
|
|
The company underwent a corporate makeover to rebrand itself and appeal to a younger demographic
|
|
|
John to oddany pracownik, który pracuje w firmie od ponad 20 lat. оқуды бастаңыз
|
|
John is a devoted employee who has worked at the company for over 20 years
|
|
|
Z mojego punktu widzenia, jest jasne, że musimy podjąć natychmiastowe działania, aby rozwiązać ten problem оқуды бастаңыз
|
|
From my standpoint, it's clear that we need to take immediate action to address this issue
|
|
|
być w konflikcie z kimś/w jakiejś sprawie Nie zgadzać się z kimś/mieć konflikt z uwagi na różne opinie, wierzenia, zaintersowania Dwójka rodzeństwa jest w konflikcie w sprawie podziału majątku swoich rodziców оқуды бастаңыз
|
|
(to be) at odds over/with The two siblings are at odds over how to divide their parents' estate
|
|
|
Nagranie wideo jasno uchwyciło złodzieja na gorącym uczynku, pozostawiając jego tożsamość bez wątpliwości оқуды бастаңыз
|
|
beyond (a shadow) a doubt The video footage clearly captured the thief in the act, leaving his identity in question beyond a shadow of a doubt
|
|
|
być elastycznym, poczekać jak sytuacja się ułoży, podążać za okolicznościami dostosować się Nie mam szczegółowego planu podróży; wolę podążać zgodnie z okolicznościami i odkrywać na bieżąco. оқуды бастаңыз
|
|
I don't have a detailed itinerary for the trip; I prefer to play it by ear and explore as we go.
|
|
|
wyciągać pochopne wnioski Zanim oskarżysz go o kradzież portfela, upewnij się, że masz wszystkie fakty i nie wyciągaj pochopnych wniosków оқуды бастаңыз
|
|
Before accusing him of stealing your wallet, make sure you have all the facts and don't jump to conclusions.
|
|
|
Być poza czyimiś umiejętnościami, przekraczać czyjeś możliwości Nowicjusz w wędrówkach znalazł się w sytuacji, gdzie nie miał wystarczającej wiedzy, gdy zgubił się na dzikim terenie bez odpowiednich umiejętności nawigacyjnych оқуды бастаңыз
|
|
The novice hiker found himself out of his depth when he got lost in the wilderness without proper navigation skills.
|
|
|
Poza, przekraczać, przewyższać Góry rozciągały się daleko poza horyzont оқуды бастаңыз
|
|
The mountains stretched far beyond the horizon.
|
|
|
Architektoniczne cuda starożytnej cywilizacji przetrwały wieki i nadal nas zachwycają оқуды бастаңыз
|
|
The ancient civilization's architectural wonders have outlasted centuries and continue to amaze us today
|
|
|
Minąć, prześlizgnąć, przepuścić, przegapić, przejść niezauważenie Złodziejowi udało się prześlizgnąć obok ochroniarzy i uciec z muzeum z bezcennym obrazem оқуды бастаңыз
|
|
The thief managed to slip by the security guards and escape from the museum with a priceless painting.
|
|
|
Mimo to, Pomimo to, Niemniej jednak, Miała niewielkie doświadczenie w wystąpieniach publicznych; mimo to wygłosiła przekonującą i pewną prezentację оқуды бастаңыз
|
|
Nonetheless (zamiennie z: nevertheless", "however") She had little experience in public speaking; nonetheless, she delivered a compelling and confident presentation.
|
|
|
Firma ma ciągłe zaangażowanie w zrównoważony rozwój środowiskowy, wdrażając przyjazne dla środowiska praktyki w swojej działalności оқуды бастаңыз
|
|
The company has an ongoing commitment to environmental sustainability, implementing eco-friendly practices in its operations.
|
|
|
Wspomniane, wymienione wcześniej Jak wspomniano w wyżej wymienionym e-mailu, zebranie jest zaplanowane na przyszły poniedziałek оқуды бастаңыз
|
|
As mentioned in the aforementioned email, the meeting is scheduled for next Monday.
|
|
|
Nieodwracalne, nie do naprawienia Strata jej dziecięcych zdjęć w pożarze była naprawdę rozdzierająca serce i nie do naprawienia оқуды бастаңыз
|
|
The loss of her childhood photos in the fire was truly heartbreaking and irreparable.
|
|
|
Naprawdę (podkreślenie autentyczności) Jego przeprosiny wydawały się naprawdę szczere, i było widać, że żałował swoich czynów оқуды бастаңыз
|
|
His apology seemed genuinely heartfelt, and it was clear that he regretted his actions.
|
|
|
Potem (po jakiś konkretnym zdarzeniu) Skończyli projekt, a potem świętowali kolacją zespołową оқуды бастаңыз
|
|
They finished the project, and afterwards, they celebrated with a team dinner.
|
|
|
Ogromne, potężne, imponujące (budzące podziw i strach z uwagi na swoją wielkość) Jej wiedza z matematyki jest imponująca; potrafi rozwiązywać złożone problemy bez wysiłku оқуды бастаңыз
|
|
Her knowledge of mathematics is formidable; she can solve complex problems effortlessly.
|
|
|
Surowe, poważne, trudne lub ekstremalne w charakterze lub intensywności. Huragan spowodował poważne zniszczenia w nadmorskim miasteczku, niszcząc wiele domów i budynków оқуды бастаңыз
|
|
The hurricane caused severe damage to the coastal town, destroying many homes and buildings.
|
|
|
Nie odebrał telefonu, więc przypuszczalnie jest zajęty czymś ważnym оқуды бастаңыз
|
|
He didn't answer the phone, so he's presumably busy with something important.
|
|
|
Ruch był tak intensywny, że tkwiliśmy w nim przez godziny, ale w końcu dotarliśmy do celu оқуды бастаңыз
|
|
The traffic was so heavy that we were stuck in it for hours, but eventually, we reached our destination.
|
|
|
Nagle, gwałtownie lub bez ostrzeżenia Samochód przed nami zatrzymał się nagle, co spowodowało, że mocno nacisnęliśmy hamulce, aby uniknąć zderzenia оқуды бастаңыз
|
|
The car in front of us stopped abruptly, causing us to slam on the brakes to avoid a collision.
|
|
|
Dziwnie, nietypowy lub niezwykły sposób. Dziwnie, zdecydował się zjeść deser przed daniem głównym podczas kolacji оқуды бастаңыз
|
|
Oddly, he chose to eat dessert before his main course during the dinner.
|
|
|
W ogóle, zupełnie, całkowicie - wyraża kompletność lub brak wyjątków. Razem, łącznie - wskazuje na połączenie lub sumowanie kilku elementów. Wszyscy razem, wszyscy razem - odnosi się do grupy ludzi lub rzeczy. Razem było dwadzieścia osób na przyjęciu, włączając w to rodzinę i przyjaciół оқуды бастаңыз
|
|
Altogether, there were twenty people at the party, including family and friends.
|
|
|
Obok, Równocześnie lub w towarzystwie czegoś lub kogoś. Jest używane, aby opisać, że coś lub ktoś istnieje lub działa w pobliżu lub równolegle do innej rzeczy lub osoby. Studiował ekonomię równocześnie z naukami politycznymi w czasie studiów na uniwersytecie оқуды бастаңыз
|
|
He studied economics alongside political science during his university years.
|
|
|
Wysłanie lub wysyłkę czegoś w określone miejsce, zwłaszcza w kontekście dostawy lub przekazywania informacji może również odnosić się do działania szybkiego lub sprawnego rozwiązania problemu lub zadania. Kierownik wysłał techników do naprawy niesprawnego sprzętu zaraz po zgłoszeniu problemu оқуды бастаңыз
|
|
The manager dispatched the technicians to repair the malfunctioning equipment as soon as the problem was reported.
|
|
|
Bez wątpienia, z pewnością Jego lata ciężkiej pracy i poświęcenia z pewnością przyniosły efekty w jego udanej karierze оқуды бастаңыз
|
|
His years of hard work and dedication have undoubtedly paid off in his successful career
|
|
|
Ruch lub kontynuacja czegoś w przód, zarówno w przestrzeni, jak i czasie. W kierunku przodu, dalej lub ku przodu w czasie. Ruch lub postęp w określonym kierunku lub kontynuację czegoś w przyszłości. Szliśmy dalej przez las, podążając szlakiem prowadzącym do rzeki оқуды бастаңыз
|
|
We walked onward through the forest, following the trail that led to the river
|
|
|
Wystarczający, dostateczny lub wystarczająco duży w ilości, aby zaspokoić potrzeby lub wymagania Upewnij się, że masz wystarczającą ilość pieniędzy, aby pokryć wydatki podczas podróży оқуды бастаңыз
|
|
Please ensure you have a sufficient amount of money to cover your expenses during the trip.
|
|
|
Niezwykły, godny uwagi, nadzwyczajny lub wyjątkowy. Talent młodej artystki jest naprawdę godny uwagi; jej obrazy są pełne emocji i kreatywności оқуды бастаңыз
|
|
The young artist's talent is truly remarkable; her paintings are full of emotion and creativity.
|
|
|
Pochlebny, komplementujący lub dodający uroku. Jego pochlebne słowa i gesty przekonały ją, i poczuła się zaszczycona jego uwagą оқуды бастаңыз
|
|
His flattering words and gestures won her over, and she felt flattered by his attention.
|
|
|
Równomiernie, stało lub stopniowo. Sposób postępu lub zmiany, który zachodzi bez gwałtownych skoków lub wahnięć, ale raczej płynnie i nieprzerwanie Jej oszczędności systematycznie rosły, ponieważ regularnie wpłacała na swoje konto emerytalne. оқуды бастаңыз
|
|
Her savings were steadily increasing as she consistently contributed to her retirement fund.
|
|
|
Trudny, żmudny lub wymagający znacznego wysiłku i zaangażowania Wspinaczka na Mount Everest to trudne i niebezpieczne przedsięwzięcie, które podejmują tylko najbardziej doświadczeni wspinacze оқуды бастаңыз
|
|
Climbing Mount Everest is an arduous and perilous undertaking that only the most experienced mountaineers attempt.
|
|
|
Zbierać, gromadzić się lub skupiać w jednym miejscu (proces zbierania lub gromadzenia różnych rzeczy, informacji, ludzi lub materiałów) Musimy zebrać drewno opałowe na ognisko dzisiejszej nocy оқуды бастаңыз
|
|
We need to gather firewood for the campfire tonight.
|
|
|
Luźny, zwiotczały, niedociążony lub niewystarczający w napięciu lub działaniu. Lina była zbyt luźna, aby utrzymać ich wagę, i zerwała się, gdy próbowali nią wspiąć się оқуды бастаңыз
|
|
The rope was too slack to support their weight, and it broke when they tried to climb it.
|
|
|
Opuszczanie pracy, leniuchowanie lub nieścisłość w wykonywaniu obowiązków lub zadań. Ktoś nie pracuje wystarczająco ciężko lub nie wykonuje swoich obowiązków w odpowiedni sposób. Niektórzy pracownicy zostali oskarżeni o leniuchowanie w pracy, co skutkowało obniżoną produktywnością оқуды бастаңыз
|
|
Some employees have been accused of slacking off at work, which has resulted in decreased productivity.
|
|
|
