Moje słówka angielskie (38)

destining

przeznaczanie (czegoś na coś)

herd

zgromadzić, stłoczyć (np. dużą grupę ludzi)

Her concert herded thousands of people.

Jej koncert zgromadził tysiące ludzi.

The gunman was described as armed and extremely dangerous.

Strzelec został opisany jako uzbrojony i wyjątkowo niebezpieczny.

gunman

uzbrojony bandyta, strzelec

spillage

rozlanie, rozsypanie

filling

wypełnienie poduszki (np. pierze)

The dentist X-rayed my teeth and decided to put in a filling.

Dentysta prześwietlił moje zęby i zdecydował założyć mi plombę.

filling

plomba

lancer

lansjer, ułan

Has she really been poisoned?

Czy ona naprawdę została otruta?

poison

otruć, wytruć, zatruć

It's a medium-sized book.

To jest książka średniej wielkości.

medium

średni (średniej wielkości)

I earn $3000 on average.

Zarabiam przeciętnie 3000 dolarów.

on average

przeciętnie, średnio

The average cost of a two bedroom house has risen by a third.

Przeciętny koszt domu z dwiema sypialniami wzrósł o jedną trzecią.

average, avg

przeciętny, średni

below average

poniżej średniej

pillage

rabunek, grabież

pillager

rabuś, łupieżca, grabieżca

leg guard shin guard shin pad shin protector shinguard shinpad

nagolennik, ochraniacz

She sports arm and leg guards with small boots.

Ona nosi naramienniki oraz nagolenniki z małymi butami.

He couldn't get out of his aunt's embrace.

Nie mógł uwolnić się z uścisku swojej ciotki.

embrace

uścisk, objęcia

curricular

związany z programem nauczania

extracurricular

ponadprogramowy, pozaszkolny (np. zajęcia)

extracurricular activities extra-curricular activities

zajęcia pozalekcyjne, zajęcia pozaszkolne, zajęcia dodatkowe

Never in my whole life did I swear allegiance to him.

Nigdy w całym moim życiu nie przysięgałem mu posłuszeństwa.

allegiance

poddaństwo, posłuszeństwo, oddanie (np. wobec kraju, przekonania)

teamwork

praca zespołowa, praca w grupie synonim: collaborative work

Teamwork is the key to success.

Praca zespołowa jest kluczem do sukcesu.

Don't worry, I will fix it.

Nie martw się, naprawię to.

fix

naprawić

waterfall falls fall

wodospad

The sand came down like a waterfall.

Piasek spadał w dół jak wodospad.

saponaceous soapy

mydlany, śliski

catwalk BrE runway AmE

wybieg, podest

sex worker

osoba zajmująca się świadczeniem usług seksualnych (np. prostytutka) oficjalnie

sex therapist

seksuolog

sex appeal

seksapil

She had quite a lot of sex appeal, too, if you really want to know.

Ona miała także całkiem sporo seksapilu, jeśli naprawdę chcesz wiedzieć.

social worker

pracownik socjalny

The police and social workers got to go home to their families.

Policja oraz pracownicy socjalni mieli okazję odwiedzić domy ich rodzin.

relief worker

pracownik organizacji humanitarnej

guest worker

robotnik sezonowy

sex life

życie płciowe, życie seksualne

He doesn't like to talk about his sex life.

On nie lubi rozmawiać o swoim życiu seksualnym.

factory worker

robotnik, pracownik fabryki synonim: millhand

The steam engine was invented by James Watt.

Silnik parowy został wynaleziony przez Jamesa Watta.

invent

wynaleźć

It may be the most important piece of machinery ever devised.

To może być najważniejsza maszyna wymyślona kiedykolwiek.

devise

opracować, wymyślić

firefighting fire-fighting

gaszenie pożarów, pożarnictwo

There's a pine grove next to my house.

Obok mojego domu jest sosnowy zagajnik.

grove, woodlet

lasek, zagajnik, kępa drzew

I want you to change the bandage on your chest every hour.

Proszę zmieniać bandaż na klatce piersiowej co godzinę.

bandage

bandaż, opatrunek

dislodging

potrącenie, przemieszczenie

intermediate

pośredni (np. forma, etap, krok)

This is an intermediate form of our project, as we are still introducing amendments.

To pośrednia forma naszego projektu, gdyż nadal wprowadzamy poprawki.

stream bed creek bed AmE

koryto strumienia

Weather of this severity is no friend of mine, I fear.

Obawiam się, że pogoda o takiej srogości mi nie służy.

severity

powaga, dotkliwość, srogość (np. zimy), ostrość (np. krytyki), surowość (kary)

onanism

onanizm

credibility cred

wiarygodność, wiarogodność

She is a person whose credibility cannot be called into question.

Jest ona osobą, której wiarygodność nie budzi żadnych wątpliwości.

displaced person

przesiedleniec, wysiedleniec

The cost of each job in the coal mining industry is much higher than the average.

Koszt każdego miejsca pracy w branży górnictwa węglowego jest o wiele wyższy niż przeciętnie.

mining

górnictwo

scaffold

szafot (dawniej miejsce egzekucji przestępców), szubienica

scaffolder

monter rusztowań, rusztowaniowiec

devising

wymyślanie, wynalezienie

A tourist found a decomposing body in the woods.

Turysta znalazł w lesie rozkładające się ciało.

decompose, decompound

gnić (np. o jedzeniu), rozkładać się (np. o ciele)

lushly

bujnie, obficie, dorodnie

lushness

bujność, dorodność

crudeness

grubiaństwo, ordynarność

free speech

wolność słowa

Free speech is the basis of democracy and of parliamentarianism.

Wolność słowa stanowi podstawę demokracji i parlamentaryzmu.

speech therapist

logopeda

He drank the juice through a straw.

On pił sok przez słomkę.

straw

słomka

This garment was made by one of my men.

Ten strój uszył jeden z moich ludzi.

garment

strój, część garderoby

strand

nitka (przędzy), nić (DNA)

A full strand contains three billion genetic codes.

Pełna nić zawiera trzy miliardy kodów genetycznych.

strand of hair

kosmyk, pasmo włosów

obligatorily

obowiązkowo

He wasn't conscious of the danger.

On nie był świadom niebezpieczeństwa.

conscious

świadomy (czegoś)

submit

poddawać (analizie)

The sample will be submitted for analysis. Próbka będzie poddana analizie.

Próbka zostanie przekazana do analizy. Próbka będzie poddana weryfikacji.

parent

rodzic

He is a strict parent.

On jest surowym rodzicem.

parent involvement

udział rodziców, zaangażowanie rodziców

parenting style

styl wychowawczy

pear tree

grusza

broadleaved trees

drzewa liściaste

cardboard city

koczowisko bezdomnych

cardboard cut-out

stojąca wycinanka z tektury

I packed all my books and CDs into cardboard boxes.

Zapakowałem wszystkie moje książki i płyty kompaktowe do kartonowych pudeł.

cardboard

tekturowy, kartonowy

armoury BrE armouries liczba mnoga armory AmE armories liczba mnoga

arsenał, zbrojownia

armourer BrE armoursmith BrE armorer AmE armorsmith AmE

zbrojmistrz, płatnerz

chill

zimny, przejmujący (np. wiatr, powietrze)

A chill wind is blowing.

Wieje zimny wiatr.

selectively

wybiórczo, selektywnie

nonbeliever

niewierzący, niewierząca

His mission is to convert nonbelievers.

Jego misją jest nawracanie niewierzących.

He was in hospital for diabetes.

On był w szpitalu z powodu cukrzycy.

diabetes, diabetes mellitus, sugar diabetes potocznie

cukrzyca

victimization victimisation BrE

prześladowanie, represjonowanie

The victimization of ethnic minorities must be stopped.

Prześladowanie mniejszości etnicznych musi zostać powstrzymane.

joyfulness joyousness

radość, wesołość termin literacki

joy

radować się termin literacki

The whole town joyed after their wedding.

Całe miasto radowało się po ich ślubie.

faultiness

wadliwość

cradle

widełki (w telefonie)

I've got a whole stack of unread letters.

Mam całą stertę nieprzeczytanych listów.

stack

sterta, stos

We need to go! There's no time to lose.

Musimy iść! Nie ma czasu do stracenia.

lose

tracić (np. jakąś zdolność, cechę)

After surgery, you need to rest as much as you can.

Po operacji powinieneś odpoczywać tak dużo, jak tylko możesz.

surgery, surg.

operacja (w szpitalu)

constrain

zmuszać

The number one priority must be to protect the environment in the Danube basin.

Priorytetem numer jeden musi być ochrona środowiska naturalnego w dorzeczu Dunaju.

basin

basen, zlewisko, dorzecze

I spread the map out on the table.

Rozłożyłem mapę na stole.

spread, spread out

rozkładać, rozłożyć, rozpościerać się

toilet seat

deska sedesowa

Change that toilet seat, it's broken!

Zmień tę deskę sedesową, jest złamana!

exhibitionism

ekshibicjonizm

fuzzy

rozmyty, niewyraźny, zamazany

We have a fuzzy picture of what lies at the center of a black hole.

Mamy niewyraźne zdjęcie tego co znajduje się w centrum czarnej dziury.

As a 25-year veteran of television, she knew how to get on the air.

Jako weteranka telewizji od 25 lat, wiedziała jak dostać się w eter.

veteran, vet AmE potocznie

weteran

liberal lib.

liberalny

He has liberal views.

On ma liberalne poglądy.

She admitted that he had made an indecent offer to her.

Ona przyznała, że on złożył jej nieprzyzwoitą ofertę.

indecent

nieprzyzwoity, obsceniczny, niemoralny (np. o zachowaniu)

porn potocznie porno potocznie

pornografia, porno

Internet child porn will need to be regulated in the Member States' criminal law.

Kwestię internetowej pornografii dziecięcej musi regulować prawo karne państw członkowskich.

I'd love to stay, but I have that community service to fulfill.

Chętnie bym został, ale mam prace społecznie do odrobienia.

community service

praca na rzecz społeczności lokalnej, prace społeczne

drab

bury, bezbarwny, szary, ponury

extensiveness

rozległość, szerokość, wielkość

Your malicious remark wounded me deeply.

Twoja złośliwa uwaga głęboko mnie zraniła.

malicious

złośliwy, podły

net worth net value

wartość netto

Do you actually believe that fairies exist?

Czy ty rzeczywiście wierzysz, że wróżki istnieją?

actually

naprawdę, rzeczywiście, faktycznie

He slowly squeezed the trigger.

On powoli nacisnął spust.

trigger

spust, cyngiel

Subscribers receive yearly updates.

Abonenci otrzymują coroczną aktualizację.

yearly

coroczny, doroczny

Did you supply the lyrics for the record?

Dołączyłeś tekst piosenki do nagrania?

lyrics

tekst piosenki

meet requirements meet the requirements

spełniać wymagania

We failed to meet the client's requirements.

Nie udało nam się spełnić wymagań klienta.

incandescent

płomienny, żarliwy (np. o uczuciu)

What is that lovely fragrance?

Co to za cudowny zapach?

fragrance, fragrancy dawne użycie

zapach, woń

He was badly wounded.

On był ciężko ranny.

wounded

zraniony, ranny (zwykle za pomocą broni, np. noża lub pistoletu)

limpness

niemrawość, bezwład

incorporation

przyłączenie, włączenie, wcielenie, zrzeszenie, zjednoczenie, inkorporacja

Ukraine has applied for an incorporation into the European Union.

Ukraina złożyła wniosek o wcielenie do Unii Europejskiej.

negligibly

nieistotnie, bez znaczenia

I realize the seriousness of this moment.

Zdaję sobie sprawę z powagi tej chwili.

seriousness

powaga (np. sytuacji)

serious illness

poważna choroba

He lay there in anguish.

On leżał tam w cierpieniu.

anguish

udręka, boleść, cierpienie język pisany

overburden

przeciążać, przeciążyć (np. pracą, odpowiedzialnością)

overburdened

przeciążony, obciążony

menage

gospodarstwo domowe oficjalnie

typist

maszynistka, stenotypistka (np. zajmująca się pisaniem listów na maszynie)

My sister is a typist.

Moja siostra jest maszynistką.

telephonist

telefonista, telefonistka (osoba pracująca w centrali telefonicznej) BrE

star map

mapa nieba

Her hand continued to caress his back.

Jej ręka cały czas głaskała go po plecach.

caress

pieścić, głaskać, miziać, kiziać

caressive

pieszczotliwy (np. gest)

completion

ukończenie, zakończenie

We are nearing the completion of the renovation.

Zbliżamy się do ukończenia remontu.

Celsius centigrade °C

skala temperatur Celsjusza, stopnie Celsjusza

Water boils at 100 degrees Celsius.

Woda wrze w temperaturze 100 stopni Celsjusza.

slackness

rozleniwienie

Where's the fitting room?

Gdzie jest przymierzalnia?

fitting room BrE, dressing room AmE, changing room BrE

przymierzalnia, przebieralnia (w sklepie)

retry

spróbować ponownie wykonać

We offer various facilities in our hotel.

Oferujemy różne udogodnienia w naszym hotelu.

facilities

udogodnienia, pomieszczenia, obiekty, sprzęt lub usługi służące określonemu celowi

The kitchen facilities are located in the first floor.

Pomieszczenia kuchenne umieszczone są na pierwszym piętrze.

practicalness

funkcjonalność, praktyczność

functionally

funkcjonalnie

mess kit mess tin

menażka

You need to grab a piece of metal with a vice.

Musisz złapać kawałek metalu w imadło.

vice BrE, vise AmE

imadło

A woman emerged from the shadows.

Kobieta wyłoniła się z cienia.

emerge

wyłaniać się, pojawiać się, ukazywać się

Because of his impetuous character, he sometimes makes decisions dictated by emotions.

Przez swój impulsywny charakter on czasami podejmuje decyzje podyktowane emocjami.

impetuous

popędliwy, porywczy, impulsywny, żywiołowy, krewki

We have a gourmet cuisine.

Mamy wyśmienitą kuchnię.

gourmet

delikatesowy, wyśmienity

I heard he's a real gourmet.

Słyszałem, że on jest prawdziwym smakoszem.

gourmet

smakosz

richly

bogato, suto, obficie (np. zdobiony)

He hung the shirt on a coat hanger.

On powiesił koszulę na wieszaku.

hanger, coat hanger, clothes hanger BrE

wieszak

We moved into a pristine new office.

Przenieśliśmy się do nieskazitelnie czystego, nowego biura.

pristine

nieskazitelny, nieskazitelnie czysty

pristine environment

nienaruszone, nieskażone środowisko naturalne

seaway

kanał morski

sea route seaway

droga morska, szlak morski

shaming

haniebny

It was a shaming mistake and it can never happen again.

To był haniebny błąd i nie może się więcej powtórzyć.

shame

zawstydzić (kogoś)

Does the university offer any housing?

Czy uniwersytet proponuje jakieś domy mieszkalne?

housing

domy mieszkalne, mieszkania

They live on the outskirts of London.

Oni mieszkają na obrzeżach Londynu.

outskirts

peryferie, obrzeża miasta

terrifyingly

przerażająco, strasznie

The book delves into political issues.

Książka zagłębia się w kwestie polityczne.

delve

zagłębiać (się w coś), dociekać, badać

wedge

zaklinować, umocować

Have we got anything to wedge against the door knob?

Czy mamy coś, czym można by zaklinować drzwi?

jump-start

zapoczątkować

incidental

uboczny (np. wątek), mało ważny, nieistotny

incidental

przypadkowy, okolicznościowy, przygodny

The thief was sentenced to two years in prison.

Złodziej został skazany na dwa lata więzienia.

sentence somebody to something

skazać kogoś na coś

I was too ill to feast with them.

Byłem zbyt chory, żeby z nimi ucztować.

feast

ucztować

They do not accept education systems which send them to the market of unemployment and social disdain.

Nie akceptują systemów szkolnictwa, które wysyłają ich na rynek bezrobocia i wystawiają na pogardę społeczną.

disdain

pogarda, lekceważenie oficjalnie

disdaining

gardzenie, lekceważenie oficjalnie

number consecutively

ponumerować kolejno

obstinately

zawzięcie, uparcie, uporczywie

obstinateness

zawziętość, uporczywość

The match had to be cancelled due to the rain.

Mecz musiał być odwołany z powodu deszczu.

due to something

z powodu czegoś, ze względu na coś

His arms, legs and torso are unrealistically long and lanky.

Jego ramiona, nogi i tors są nierealistycznie długie i tyczkowate.

lanky

chudy, tyczkowaty

visually handicapped visually impaired sight impaired

niedowidzący

creampie

nasienie, sperma AmE slang

His foot stuck in a crack between two rocks.

Jego stopa utknęła w szczelinie pomiędzy dwoma kamieniami.

crack

pęknięcie, szczelina

massage table

stół do masażu

playfully

wesoło, żwawo, swawolnie

playfulness

swawolność, wesołość

lap

zrobić okrążenie

I lapped the entire playing field.

Zrobiłem okrążenie całego boiska.

come cum

sperma potocznie

Dammit, is that blood or cum?

Cholera, to krew czy sperma?

jerk off yank off yank

onanizować się, zwalić, masturbować się slang

It was a tough day. I'm thinking only about going back home and jerking off.

To był ciężki dzień. Myślę tylko o powrocie do domu i onanizowaniu się.

stay overnight stay the night stay over

zostać na noc, zanocować

I have some rum in the pantry, I'll get you a drink.

Mam w spiżarni trochę rumu. Przyrządzę ci drinka.

pantry

spiżarnia

arrogant person

arogant, arogantka

shutter

okiennica

Lydia, go to the kitchen and close all shutters.

Lydio, idź do kuchni i zamknij wszystkie okiennice.

catch somebody out

podpuszczać kogoś, wywieść kogoś w pole (np. rozmówcę)

Don't catch me out, I'm not in the mood.

Nie podpuszczaj mnie, nie jestem w nastroju.

hairless

bez włosów, nieowłosiony, łysy (o osobie)

perky

radosny, żwawy, dziarski, szparki potocznie synonimy: lively, active

endless

niekończący się, wieczny, bezkresny (np. poszukiwania, droga, pustynia)

He lives in a city surrounded by endless desert.

On mieszka w mieście otoczonym bezkresną pustynią.

wreck

wypadek, kolizja AmE

I'm truly worried about you.

Naprawdę się o ciebie martwię.

truly

prawdziwie, naprawdę (bardzo)

He slung the letter in the bin.

On cisnął list do kosza.

sling

ciskać, miotać potocznie

unlike

niepodobnie, nie tak jak, inaczej

unlike

w przeciwieństwie do

Unlike a current account, a savings account doesn't allow you to withdraw money before a given period, specified in the agreement.

W przeciwieństwie do konta bieżącego, konto oszczędnościowe nie pozwala na wybieranie pieniędzy przed terminem określonym w umowie.

embroiling

wplątanie, wplątywanie

How quickly can you manufacture more of the antivirus?

Jak szybko możecie wyprodukować więcej antywirusa?

manufacture

produkować, przetwarzać, wytwarzać

indigenously

rdzennie, tubylczo, autochtonicznie, miejscowo, lokalnie oficjalnie

gaily gayly

wesoło, z radością przestarzale

incurable

nieuleczalny, niewyleczalny (o chorobie)

curable

uleczalny, wyleczalny (o chorobie)

famish

czuć wielki głód

invigorating

ożywczy, orzeźwiający, inspirujący

He had a stroke which badly damaged his brain.

On miał udar, który mocno uszkodził jego mózg.

stroke, cerebral vascular accident, cerebrovascular accident, CVA, brain stroke

udar mózgu, udar mózgowy, udar

These sweets are too sticky to chew.

Te cukierki są za kleiste do żucia.

sticky

kleisty (o substancji), lepki (np. od brudu), kleisty (o taśmie)

contradictable

mogący zostać zaprzeczonym

squiggle

zawijas, zygzak

prissy

sztywny, ugrzeczniony potocznie

uniformed

umundurowany, w mundurze

being

istnienie, byt, jestestwo

What's the point of being?

Jaki jest cel istnienia?

trespass trespassing AmE

wtargnięcie (na czyjś teren), naruszenie (czyichś praw)

no trespassing

wstęp wzbroniony

This bill gives the president unlimited authority.

Ta ustawa daje prezydentowi nieograniczoną władzę.

authority

władza, moc, zwierzchnictwo (siła wynikająca z zajmowanej pozycji)

proof of purchase

dowód zakupu termin techniczny

eclipse

zasłonić, przysłonić (np. planetę)

We have two hours until the Moon eclipses the Sun.

Mamy dwie godziny zanim Księżyc zasłoni Słońce.

lunar eclipse

zaćmienie Księżyca

The company has showcased their new product during the conference.

Firma wystawiła swój nowy produkt na pokaz w czasie konferencji.

showcase

wystawiać na pokaz, promować

nullification

unieważnienie

People dispersed and disappeared.

Ludzie rozproszyli się, po czym zniknęli.

disperse

rozpraszać się, rozchodzić się

bastion

bastion oficjalnie

outwork

pracować ciężej (niż ktoś inny)

thoughtful

troskliwy, myślący o innych

Such a new impetus for economic growth will also create many jobs.

Tego rodzaju nowy impuls dla wzrostu gospodarczego doprowadzi również do tworzenia nowych miejsc pracy.

impetus

bodziec, impuls

impetus

impet

Who would want to go to someone else's family reunion?

Kto by chciał iść na spotkanie obcej rodziny?

reunion

spotkanie, zgromadzenie, zlot, zjazd

I'll cook some pasta for dinner.

Ugotuję trochę makaronu na obiad.

pasta

makaron

basilica

bazylika

deleterious

zgubny (np. wpływ), szkodliwy (o oddziaływaniu) oficjalnie

aggravate

pogarszać (np. sytuację), utrudniać (zrobienie czegoś)

vigil

czuwanie, milcząca manifestacja

They organised a vigil in front of the embassy.

Oni zorganizowali milczącą manifestację przed ambasadą.

mistakenly

błędnie, opacznie

thud, thunk

spadać z łomotem, uderzać głucho (o coś)

The box thudded on the stairs.

Pudełko spadło z łomotem na schody.

resonant

donośny, dźwięczny, brzmiący (np. głos)

restive

nerwowy, niecierpliwy, niespokojny (o osobie)

illiteracy illiterateness

analfabetyzm

alpine

alpejski

deluding

łudzenie, mamienie, zwodzenie (kogoś)

forward

przesłać

I sent you an e-mail, can you forward it to Kate?

Wysłałem ci e-maila, czy możesz przesłać go do Kate?

I won't dignify this question with an answer.

Nie zaszczycę tego pytania odpowiedzią.

dignify

uczcić, uszlachetniać, zaszczycać

The clitoris is very sensitive to stimulation.

Łechtaczka jest bardzo wrażliwa na stymulację.

clitoris, clit potocznie

łechtaczka

suddenness

nagłość, raptowność

He mumbled something under his breath.

On wymamrotał coś pod nosem.

mumble

mamrotać, bełkotać, mamlać

aching

bolesny, obolały

fuckhole

szparka, pochwa wulgarnie

She gives German lessons.

Ona daje lekcje niemieckiego.

lesson BrE, class AmE

lekcja, zajęcia (w szkole)

missive

pismo, list termin literacki

play-thing

siusiak, wacek (penis) potocznie

cum

dochodzić, mieć orgazm (szczególnie o męskim orgaźmie, który łączy się z wytryskiem) slang synonim: come

Why does she punch him in the face just as he's about to cum?

Dlaczego ona bije go w twarz w chwili, gdy ten ma dojść?

fingerfuck fingerblast

robić palcówkę wulgarnie

quiver

drżeć, drgać, trząść się

quiver

drganie, drżenie, dygot

convulse

mieć drgawki, mieć konwulsje

convulsing

skręcanie się

offering

podarunek

Accept this offering of clothes and food.

Przyjmij ten podarunek z ubrań i żywności.

cum

wytrysk slang

blissful

błogi, rozkoszny, niebiański

blissfulness

stan szczęścia, błogostan

initial

inicjał (pierwsza litera, np. czyjegoś imienia lub nazwiska)

What are your initials?

Jakie są twoje inicjały?

wriggle

kręcić się

crescendo

osiągnąć apogeum, osiągnąć szczytowe natężenie

climax

osiągać punkt kulminacyjny, szczytować, osiągać szczyt, kulminować

whimpering

kwilenie, skomlenie, skowyt

fork

nadziać na widelec

He forked a potato and ate it.

On nadział ziemniaka na widelec i zjadł go.

duct tape duck tape silver tape

mocna taśma klejąca (używana głównie do izolacji) AmE

cunt cunny

pizda, cipa (wulgarne określenie na kobiece genitalia) wulgarnie

ineligible

niespełniający wymaganych warunków (np. do kandydowania, do stypendium)

spasm

konwulsja, spazm (np. bólu), skurcz (mięśni)

headboard

zagłówek (oparcie na głowę przy łóżku)

I've got to pee.

Muszę się wysikać.

pee

siusiać, sikać, lać potocznie

I'll e-mail it to you.

Wyślę ci to e-mailem.

e-mail, email, mail

wysłać wiadomość elektroniczną, wysłać maila, wysłać mejla

cheek

pośladek, półdupek potocznie synonim: buttock

She has beautiful cheeks.

Ona ma piękne pośladki.

buttock buttcheek butt cheek butt-cheek

pośladek synonim: cheek

Sit on your butt and be quiet.

Usiądź na tyłku i bądź cicho.

butt

dupa, tyłek AmE potocznie

devilishly

diabelnie przestarzale

button

zapinać guziki

I buttoned my shirt.

Zapiąłem guziki mojej koszuli.

invigorated

pełen energii, pokrzepiony, ożywiony

hurtless

nieuszkodzony, bez obrażeń

flogger

bicz, bat

flog

chłostać (biczem, batem)

yank

szarpnięcie

stammerer

jąkała, osoba jąkająca się

nonvenomous

niejadowity

How many foreign visitors do you have every year?

Ilu zagranicznych gości masz co roku?

foreign, furrin dialekt

obcy, zagraniczny, z innego kraju

presumptuous

arogancki, zarozumiały, bezczelny

balsa

balsa (rodzaj drewna)

I think we should scrap this idea.

Myślę, że powinniśmy odrzucić ten pomysł.

scrap

odwoływać (np. plany), zrywać (np. umowę), odrzucać (pomysł)

tangled

poplątany (np. sznurek), zaplątany (węzeł)

the spoils of the war

łupy wojenne

His story was so moving that she just couldn't stop crying.

Jego historia była tak poruszająca, że ona nie mogła powstrzymać płaczu.

moving

poruszający, wzruszający

He looked at his spouse.

On spojrzał na swoją małżonkę.

spouse

współmałżonek, małżonek, małżonka oficjalnie

alleviation

ulga, ukojenie

ranching

prowadzenie farmy

He was so full of anguish that he couldn't answer.

On był tak przepełniony cierpieniem, że nie mógł odpowiedzieć.

anguish

udręka, boleść, cierpienie język pisany

This boy always torments other children at school.

Ten chłopak zawsze dręczy inne dzieci w szkole.

torment

męczyć, dręczyć, torturować

pogrom

pogrom, wymordowanie

He has been accused of arson.

On został oskarżony o podpalenie.

arson, arsonry dawne użycie

podpalenie (przestępstwo)

eyeable

widoczny

billeting

zakwaterowanie (żołnierzy)

billet

kwatera, zakwaterowanie

whimpering

płaczliwy, jękliwy

entreat intreat dawne użycie

błagać, usilnie prosić

brightness

blask, jaskrawość, żywość (np. światła, koloru)

I need a color with more brightness.

Potrzebuję koloru o większej jasności.

I hate to inconvenience you.

Nie chcę ci sprawiać kłopotu.

inconvenience, inconveniency, disconvenience dawne użycie

przysparzać komuś kłopotu

inconveniencing

przysparzanie komuś kłopotu

curfew

zamykanie na noc drzwi wejściowych (np. w schronisku)

The curfew for this shelter is 10 p. m.

W tym schronisku zamykamy drzwi wejściowe o 22.

blesser

osoba błogosławiąca (np. kogoś)

It is a bounty from the queen.

To jest dar od królowej.

bounty

dar, podarunek

unkindly

nieprzyjemnie, nieuprzejmie, nieżyczliwie

He behaves unkindly! Talk to him.

On zachowuje się nieprzyjemnie! Pogadaj z nim.

More light means a higher intensity level of the color.

Więcej światła oznacza większy poziom intensywności koloru.

intensity

intensywność, nasilenie, stężenie, natężenie (np. światła, dźwięku, emocji)

He sprayed deodorant under his arms.

On popryskał się dezodorantem pod pachami.

deodorant

dezodorant

Always sip a lovely wine. Never gulp it.

Zawsze sącz cudowne wino, nigdy go nie przełykaj.

sip

popijać, sączyć, pić małymi łyczkami

craver

osoba pragnąca (czegoś, kogoś)

rear potocznie rear end potocznie

tyłek, pupa (pośladki)

If I were you, I would mind your own rear.

Na twoim miejscu uważałabym na swój tyłek.

shameless

bezczelny, bezwstydny (o osobie)

shamelessly

bezwstydnie

astride

rozkraczony, z rozkraczonymi nogami

plop

pluskać, chlupać, chlupotać

Mum, water is plopping in my shoes!

Mamo, woda chlupie mi w butach!

miscellaneousness

rozmaitość, różnorodność

binge

objadać się, opijać się, obżerać się potocznie

Some of his former aides have gone on to public office.

Niektórzy z jego byłych pomocników teraz pracują w urzędzie publicznym.

aide

asystent, pomocnik, doradca (bliski współpracownik ważnej osoby, np. polityka)

haunting

niedający spokoju, dręczący

Mother Earth

Matka Ziemia

mother country

ojczyzna synonimy: motherland, fatherland

slouch

zwieszać (ramiona), garbić się

I told you not to slouch.

Mówiłem ci, żebyś się nie garbił.

terse

lapidarny (o stylu pisania), krótki (np. opis), zwięzły (o wypowiedzi)

ingeniousness

pomysłowość

stagger stagger on

ciągnąć się

It's a really pathetic view to observe all these staggering teenagers at night time.

To naprawdę żałosny widok obserwować tych wszystkich zataczających się nastolatków w nocy.

stagger

słaniać się (na nogach), zataczać (się), chwiać (się)

utmost

kraniec

spoils

korzyści oficjalnie

ghostly

upiorny (jak duch)

He has his own private helicopter.

On ma swój prywatny helikopter.

helicopter

helikopter

helicopter helicopt

lecieć helikopterem

Alzheimer's disease was, and is, the main cause of dementia in all countries.

Choroba Alzheimera była i jest podstawową przyczyną demencji we wszystkich krajach.

dementia

demencja (postępujący spadek sprawności intelektualnej)

It is a robot and he will do what I say.

To jest robot i zrobi, co mu każę.

robot

automat, robot

superstore megastore big-box store

megasam, supermarket

submissiveness

uległość, pokora

Which was more plausible?

Który był bardziej prawdopodobny?

plausible

prawdopodobny, wiarygodny, przekonujący

vehemence

gwałtowność, pasja

imploring

błagalny

She worked as a translator in Brussels.

Ona pracowała jako tłumacz w Brukseli.

translator, transl.

tłumacz, tłumaczka (pisemny)

acquainted with somebody

zaznajomiony z kimś

Red signifies love.

Czerwień oznacza miłość.

signify

oznaczać, znaczyć

repulsiveness

obrzydliwość, ohyda

We observed small changes in his behaviour.

Zaobserwowaliśmy niewielkie zmiany w jego zachowaniu.

observe

zauważać, zaobserwować (np. przeprowadziwszy badania) oficjalnie

The garbage truck took the garbage to the dump.

Śmieciarka zabrała śmieci na wysypisko.

dump

hałda, skład, śmietnisko AmE termin techniczny

overbearing

narzucający się, przytłaczający (np. zapach)

fatigued

zmęczony, znużony

ongoing debate

trwająca dyskusja (np. pomiędzy zwolennikami i przeciwnikami)

I was on a fishing excursion with my class.

Byłem na wyprawie rybackiej z moją klasą.

excursion

wycieczka, wypad, wyprawa, przejażdżka

excursive

dygresyjny, mający skłonność do dygresji

excursion

odejście od tematu

Pardon my excursion, where were we?

Proszę mi wybaczyć odejście od tematu, na czym skończyliśmy?

dry off

wyschnąć

My raincoat still hasn't dried off.

Mój płaszcz przeciwdeszczowy jeszcze nie wysechł.

I would caution against taking such a line.

Przestrzegałbym przed obraniem takiego kierunku.

caution

ostrzec, ostrzegać, przestrzec, przestrzegać

tormentor tormenter

prześladowca, dręczyciel, oprawca

When the accident happened, several cars passed by, but none of them stopped.

Kiedy wydarzył się wypadek, przejechało kilka samochodów, ale żaden z nich się nie zatrzymał.

pass by

przechodzić obok, przejeżdżać obok

hemp

konopie siewne

The Amacayacu River is a tributary of the Amazon River.

Rzeka Amacayacu jest dopływem rzeki Amazonki.

tributary

dopływ (rzeki)

The minister paid tribute to the president.

Minister złożył hołd prezydentowi.

tribute

hołd, uznanie

He's very stingy - he doesn't like to spend money.

On jest bardzo skąpy - nie lubi wydawać pieniędzy.

stingy

skąpy potocznie

Sometimes it's difficult to face the truth.

Czasami ciężko jest stawić czoła prawdzie.

face

stawiać czoła (czemuś), mierzyć się z czymś (np. z problemem), zmagać się z czymś

precipitously

stromo

fending

obronienie

unimposing

skromny, zwyczajny

whiteness

białość, biel

We traversed the forest to shorten our journey.

Przemierzyliśmy las, aby skrócić naszą wędrówkę.

traverse

przemierzać, przecinać (w poprzek) oficjalnie

bread roll

bułka

Don't forget to buy bread.

Nie zapomnij kupić chleba.

bread

chleb

cutter

nóż (do skrawania czegoś), obcinarka, krajalnica (np. do chleba), nacinak

Her face was slashed, probably with a box cutter.

Jej twarz była pocięta, prawdopodobnie nożem do kartonu.

tenseness

naprężenie (np. mięśni)

mule driver muleteer muleskinner

poganiacz mułów AmE potocznie

riot police

policyjne oddziały prewencji

White blood cells accumulate, clog up the lungs, lead to heart problems.

Białe krwinki się gromadzą, zatykają płuca, prowadząc do problemów z sercem.

clog

zapchać, zapychać, zatkać, zatykać się, zablokować się

impeding

hamowanie (postępu), zatrzymywanie, blokowanie, przeszkadzanie, utrudnianie (ruchu, postępu), zakłócanie

suffocating

duszący

He slipped on a banana peel.

On poślizgnął się na skórce od banana.

slip

poślizgnąć się

audaciously

śmiało, bezczelnie, zuchwale

The fire brigade fought the wildfire in the forest for hours.

Straż pożarna walczyła z niekontrolowanym ogniem w lesie przez kilka godzin.

wildfire

niekontrolowany ogień AmE

spread like wildfire

szerzyć się w zastraszającym tempie

sterilization sterilisation BrE

sterylizacja, ubezpłodnienie

He used a wooden board to prop up the stage.

On użył drewnianej deski, aby podeprzeć scenę.

prop

podpierać, podtrzymywać

prop

podpora, podpórka

He used a wooden board as a prop.

On użył drewnianej deski jako podpórki.

man-eater maneater

ludożerca, ludojad

Not every tiger is a man-eater.

Nie każdy tygrys jest ludojadem.

whimper

łkanie, biadolenie

I thought I heard a whimper.