|
сұрақ |
жауап |
His father is a business and tax consultant in Washington. оқуды бастаңыз
|
|
Jego ojciec jest konsultantem do spraw biznesu i podatków w Waszyngtonie.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
doradca, doradczyni, konsultant, konsultantka, konsyliarz
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
konsultant ds. zarządzania
|
|
|
I need to find a meat vendor in this town. оқуды бастаңыз
|
|
Muszę znaleźć jakiegoś sprzedawcę mięsa w tym mieście.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
street vendor, pitchman American English plural: pitchmen оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
The match of her clothes was very pretty. оқуды бастаңыз
|
|
Dopasowanie jej ciuchów było bardzo ładne.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
soya bean British English, soybean American English, Glycine max latin оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
I don't like the taste of soybean oil. оқуды бастаңыз
|
|
Nie lubię smaku oleju sojowego.
|
|
|
make a speech, deliver a speech, give a speech оқуды бастаңыз
|
|
wygłosić przemowę, wygłosić mowę, przemawiać
|
|
|
The base of the old sculpture was chipped. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
podstawa, baza, spód (najniższa część czegoś)
|
|
|
Is this film based on a book? оқуды бастаңыз
|
|
Czy ten film jest oparty na książce?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
bazować, opierać (coś na czymś)
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
I had to trace the politics of China to prepare my presentation. оқуды бастаңыз
|
|
Musiałem śledzić politykę Chin, aby przygotować swoją prezentację.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
śledzić (np. postęp czegoś, historię czegoś)
|
|
|
"She lied to you." "What of it? She's still my daughter." оқуды бастаңыз
|
|
"Ona cię okłamała." "I co z tego? Ona wciąż jest moją córką."
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Add one glass of flour and mix thoroughly. оқуды бастаңыз
|
|
Dodaj szklankę mąki i wymieszaj dokładnie.
|
|
|
Could you bring me a glass of water, please? оқуды бастаңыз
|
|
Mógłbyś mi proszę przynieść szklankę wody?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
He put a slice of bread in the toaster. оқуды бастаңыз
|
|
On włożył kromkę chleba do tostera.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
The sign of our company is a black cat. оқуды бастаңыз
|
|
Symbolem naszej firmy jest czarny kot.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
I gave a dollar to a street artist. оқуды бастаңыз
|
|
Dałam dolara ulicznemu artyście.
|
|
|
transport cafe British English, truck stop American English оқуды бастаңыз
|
|
przydrożny zajazd dla kierowców ciężarówek
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
ożywiać, ożywić (np. pokój, przemowę)
|
|
|
I will enliven my speech with a joke. оқуды бастаңыз
|
|
Ożywię moją przemowę żartem.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
ożywianie, ożywienie (np. pokoju, przemowy)
|
|
|
We need to paint the ceiling. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
sliding door, gliding door оқуды бастаңыз
|
|
drzwi suwane, drzwi rozsuwane, drzwi przesuwane
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
This ledge leads to your father's room. оқуды бастаңыз
|
|
Ten gzyms prowadzi do pokoju twojego ojca.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
gzyms, listwa, występ (muru)
|
|
|
Don't stand on that ledge. It looks unstable. оқуды бастаңыз
|
|
Nie stawaj na tej półce skalnej. Wygląda na niestabilną.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
występ skalny, półka skalna
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
He locked the dog in his room. оқуды бастаңыз
|
|
On zamknął psa w swoim pokoju.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
zamykać, chować (w bezpiecznym miejscu)
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
We have only grass in our yard. оқуды бастаңыз
|
|
My mamy tylko trawę w naszym ogrodzie.
|
|
|
garden British English, yard American English, yaird old use оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
bezgraniczny, bezkresny (o przestrzeni) formal
|
|
|
uncharted area, uncharted territory оқуды бастаңыз
|
|
niezbadany obszar (np. w nauce)
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Gossips never die down in this strange town. оқуды бастаңыз
|
|
Plotki nigdy nie cichną w tym dziwnym miasteczku.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
uspokoić się, przycichnąć, przebrzmiewać (np. wichura, plotki)
|
|
|
firelighter British English, fire starter American English оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
I never drink spirit, I don't want to get drunk. оқуды бастаңыз
|
|
Nigdy nie piję mocnego alkoholu, nie chcę się upić.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
mocny alkohol British English
|
|
|
Firstly, I don't like her. She's annoying. оқуды бастаңыз
|
|
Po pierwsze, nie lubię jej. Jest denerwująca.
|
|
|
firstly, first, first up informal оқуды бастаңыз
|
|
po pierwsze, najpierw, wpierw
|
|
|
be on the phone, be on the telephone оқуды бастаңыз
|
|
rozmawiać przez telefon informal
|
|
|
Not now! I'm on the phone! оқуды бастаңыз
|
|
Nie teraz! Rozmawiam przez telefon!
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
automat telefoniczny synonim: coin box
|
|
|
Nowadays no one uses pay phones as we all have cell phones. оқуды бастаңыз
|
|
Obecnie nikt nie używa automatów telefonicznych, jako że wszyscy mamy komórki.
|
|
|
phone message, telephone message оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
They surveyed the workers of the office. оқуды бастаңыз
|
|
Oni przeprowadzili sondaż z pracownikami biura.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
She surveyed him carefully. оқуды бастаңыз
|
|
Ona przyjrzała się mu ostrożnie.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
przyglądać się, obserwować
|
|
|
The terrorists tied up all of the victims. оқуды бастаңыз
|
|
Terroryści związali wszystkie ofiary.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
związać kogoś, skrępować kogoś
|
|
|
I don't like milk either. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
odwadniać (się), odwadniać (coś)
|
|
|
The long walk in the sun dehydrated me. оқуды бастаңыз
|
|
Długi spacer w słońcu odwodnił mnie.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
odwodniony (o organizmie)
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
uwadniać, nawadniać, nawilżać
|
|
|
A clerk took us back to the warehouse. оқуды бастаңыз
|
|
Sprzedawca wziął nas z powrotem do magazynu.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Reklama znowu się pojawiła.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
pop-up, funkcja strony internetowej wyświetlająca treść na ekranie
|
|
|
She is in direct contact with her clients. оқуды бастаңыз
|
|
Ona jest w bezpośrednim kontakcie ze swoimi klientami.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
bezpośredni (bez udziału osób trzecich)
|
|
|
You should take one pill a day as directed by your doctor. оқуды бастаңыз
|
|
Powinieneś brać jedną tabletkę na dzień tak, jak zarządził twój lekarz.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
kierować, zarządzać, dowodzić
|
|
|
He directed a movie based on a novel. оқуды бастаңыз
|
|
On wyreżyserował film na podstawie powieści.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
reżyserować (np. film, sztukę)
|
|
|
Would you like some cereal? оқуды бастаңыз
|
|
Chciałbyś trochę płatków śniadaniowych?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
płatki śniadaniowe, płatki do mleka, płatki zbożowe
|
|
|
We got grains of sand in the food while having a picnic. оқуды бастаңыз
|
|
Ziarna piasku dostały nam się do jedzenia podczas pikniku.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
ziarno, ziarnko (np. zboża, ryżu), kryształek
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
We wouldn't be late if it weren't for your constant turning. оқуды бастаңыз
|
|
Nie bylibyśmy spóźnieni, jakby nie to twoje stałe zbaczanie.
|
|
|
This is the best plum pie I've ever eaten! оқуды бастаңыз
|
|
To jest najlepsze ciasto śliwkowe jakie kiedykolwiek jadłem!
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
He ordered pancakes with chocolate syrup. оқуды бастаңыз
|
|
On zamówił naleśniki z syropem czekoladowym.
|
|
|
pancake, hotcake American English, hot cake, battercake оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Here's a list of people who are coming. оқуды бастаңыз
|
|
Tutaj jest lista osób, które przyjdą.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Get me the customer account listing, and you, get me an evaluation report. оқуды бастаңыз
|
|
Przynieś mi listę kont klientów, a ty, przynieś mi raport podsumowujący.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
There was a huge slick on the sea after the tanker sank. оқуды бастаңыз
|
|
Po utonięciu tankowca na morzu została ogromna plama ropy.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
plama oleju, ropy (na wodzie lub ziemi)
|
|
|
The roads are slick after yesterday's rain. оқуды бастаңыз
|
|
Drogi są śliskie po wczorajszym deszczu.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Be careful - the road is slippery. оқуды бастаңыз
|
|
Uważaj - droga jest śliska.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
śliski (np. o podłodze, schodach, drodze)
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
He has a visible mark on his cheek. оқуды бастаңыз
|
|
On ma widoczne znamię na policzku.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
You need to control your lust. оқуды бастаңыз
|
|
Musisz panować nad swoją żądzą.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
The police banned the traffic due to the accident. оқуды бастаңыз
|
|
Policja wstrzymała ruch w związku z wypadkiem.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
zablokować, wstrzymać (coś)
|
|
|
I intend to suspend the sitting for five minutes. оқуды бастаңыз
|
|
Zamierzam przerwać posiedzenie na pięć minut.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
przerywać (np. negocjacje, obrady), wstrzymywać (np. produkcję)
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
porzucenie, wstrzymanie (wytwarzania produktu)
|
|
|
Can't you see the lovely brook as it flows through the valley? оқуды бастаңыз
|
|
Czy nie widzisz ślicznego strumyka, jak płynie przez dolinę?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
potok, ruczaj, strumień, strumyk
|
|
|
You've got a gateway to hell underneath your house. оқуды бастаңыз
|
|
Pod waszym domem znajduje się brama do piekła.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
The avenue is lined by trees. оқуды бастаңыз
|
|
Wzdłuż alei rosną drzewa.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
korytarz powietrzny American English
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Czy korytarz powietrzny jest wolny?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
He fell into a well and drowned. оқуды бастаңыз
|
|
On wpadł do studni i się utopił.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
There is always a congestion on this road during rush hour. оқуды бастаңыз
|
|
Na tej drodze w godzinach szczytu zawsze jest korek.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
przeludnienie, korek, zator
|
|
|
We'll get it back somehow. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
I'd like to talk about this in private. оқуды бастаңыз
|
|
Chciałbym porozmawiać o tym na osobności.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
przyjąć honory, przyjmować honory, przyjąć pozdrowienie, przyjmować pozdrowienie
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
stacja ratownictwa brzegowego
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
ponton synonim: rafting boat
|
|
|
have misgivings about something оқуды бастаңыз
|
|
mieć obawy co do czegoś, mieć złe przeczucie co do czegoś
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
wzbudzić obawę lub niepokój, natchnąć złym przeczuciem lub brakiem ufności
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
He had a stomach ulcer when he was 23 years old. оқуды бастаңыз
|
|
On miał wrzód żołądka, kiedy miał 23 lata.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
owrzodzenie (np. żołądka)
|
|
|
You can't keep this diet in the long run. оқуды бастаңыз
|
|
Na dłuższą metę nie możesz utrzymywać tej diety.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
He is funny, handsome, smart, etc. оқуды бастаңыз
|
|
On jest zabawny, przystojny, mądry, itd.
|
|
|
etc., etc British English, et cetera оқуды бастаңыз
|
|
i tak dalej (z łaciny), itd. (skrót)
|
|
|
The boy may attempt something stupid. оқуды бастаңыз
|
|
Chłopiec może próbować zrobić coś głupiego.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
próbować czegoś, usiłować coś
|
|
|
There were many vials with colorful liquids in his lab. оқуды бастаңыз
|
|
W jego laboratorium było wiele fiolek z kolorowymi cieczami.
|
|
|
vial formal, phial British English formal оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
wysadzenie w powietrze, wysadzanie w powietrze
|
|
|
There are five horses in the stable. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
He stabled a couple of horses. оқуды бастаңыз
|
|
Trzymał w stajni kilka koni
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
niezadeklarowany, niewypowiedziany
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
That is a reproduction of Ptolemy's famous atlas. оқуды бастаңыз
|
|
To reprodukcja słynnego atlasu Ptolemeusza.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
This research paper was a case study. оқуды бастаңыз
|
|
Ten artykuł badawczy był studium przypadku.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
zwiększyć skalę czegoś (powiększyć coś)
|
|
|
You can scale the image up endlessly without losing the definition. оқуды бастаңыз
|
|
Możesz ten obraz powiększać w nieskończoność bez utraty rozdzielczości.
|
|
|
The student spilled water on the register. оқуды бастаңыз
|
|
Uczeń rozlał wodę na dziennik.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
dziennik lekcyjny (w szkole)
|
|
|
She forgot to register her car. оқуды бастаңыз
|
|
Ona zapomniała zarejestrować swój samochód.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
He went to the reception desk and paid the bill. оқуды бастаңыз
|
|
On podszedł do recepcji i zapłacił rachunek.
|
|
|
reception, reception desk, reception area, front desk American English оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
follow something up, follow up something оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
They didn't give us any further information. оқуды бастаңыз
|
|
Oni nie udzielili nam żadnych dalszych informacji.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
The concert will take place in the hall. оқуды бастаңыз
|
|
Koncert odbędzie się w auli.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
My tooth was totally decayed, so my dentist decided to extract it. оқуды бастаңыз
|
|
Mój ząb był całkiem spróchniały, więc mój dentysta postanowił go wyrwać.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
rozkładać się, gnić (np. ciało, materiał organiczny)
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
niszczenie (np. organizmu), psucie (np. zębów), gnicie (np. jedzenia)
|
|
|
The state police assisted the municipal police in putting down the riot. оқуды бастаңыз
|
|
Policja stanowa asystowała policji miejskiej w stłumieniu zamieszek.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
miejski, municypalny, komunalny
|
|
|
In the past, you needed your parents consent to get married. оқуды бастаңыз
|
|
W przeszłości potrzebowałeś pozwolenia rodziców, by wziąć ślub.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
zgoda (pozwolenie na coś) formal
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Wyraziłem zgodę na operację.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
zgadzać się, wyrażać zgodę, pozwalać
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
What are you trying to do? оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Let's give it another try. оқуды бастаңыз
|
|
Podejmijmy jeszcze jedną próbę.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
odblokowywać, odtykać (np. rurę)
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
I look into the distance, to the end of the world. оқуды бастаңыз
|
|
Patrzę w dal, aż po koniec świata.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
kitel, fartuch British English
|
|
|
Wash your overall, it should be snow-white. оқуды бастаңыз
|
|
Wypierz swój fartuch, ma być śnieżnobiały.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
On miał na sobie kombinezon roboczy.
|
|
|
overalls British English, bib overalls, boiler suit British English, coveralls American English оқуды бастаңыз
|
|
kombinezon roboczy, ubranie robocze
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Our dad blocked off windows in order to prevent winter air entering our house. оқуды бастаңыз
|
|
Nasz tata uszczelnił okna, aby zapobiec wchodzeniu zimnego powietrza do mieszkania.
|
|
|
You have to stay in bed and take some medicines to fight off the flu. оқуды бастаңыз
|
|
Musisz zostać w łóżku i wziąć jakieś lekarstwa, żeby zwalczyć grypę.
|
|
|
fight something off, fight off something оқуды бастаңыз
|
|
zwalczać coś, odpierać coś
|
|
|
Are you satisfied with your pay? оқуды бастаңыз
|
|
Czy jesteś zadowolony ze swojego wynagrodzenia?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
płaca, wynagrodzenie, gaża
|
|
|
My boyfriend lives two blocks from me. оқуды бастаңыз
|
|
Mój chłopak mieszka dwa kwartały ulic ode mnie.
|
|
|
block, city block, urban block оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
The crown was too heavy to wear. оқуды бастаңыз
|
|
Korona była zbyt ciężka, aby ją nosić.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
They crowned a new queen. оқуды бастаңыз
|
|
Oni ukoronowali nową królową.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
koronować, ukoronować (np. królową)
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
udźwig, nośność, wielkość unosu
|
|
|
travelling crane technical, travelling hoist оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
stracić animusz, werwę, podupaść, podupadać
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
tracenie amuniszu, werwy, podupadanie
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
The bus driver left his keys in the cab. оқуды бастаңыз
|
|
Kierowca autobusu zostawił kluczyki w szoferce.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
szoferka, kabina operatora (np. kierowcy autobusu, dźwigu)
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
There is a branch of my company in Poland. оқуды бастаңыз
|
|
W Polsce jest oddział mojej firmy.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
oddział, filia, przedstawicielstwo (np. firmy, organizacji), ekspozytura
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
oddział banku, filia banku
|
|
|
His car had a breakdown on the way home. оқуды бастаңыз
|
|
Jego samochód miał awarię w drodze do domu.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
surowy (głos), stalowy (wzrok), z żelaza (o nerwach)
|
|
|
I was scared of his steely voice. оқуды бастаңыз
|
|
Bałem się jego surowego głosu.
|
|
|
The thunder was powerful and loud. оқуды бастаңыз
|
|
Grzmot był potężny i głośny.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
w historii (w dotychczasowych rejestrach)
|
|
|
The Italian Government has asked Malta on many occasions to reduce its huge expanse of territorial waters. оқуды бастаңыз
|
|
Włoski rząd niejednokrotnie zwracał się do Malty o zmniejszenie swego ogromnego obszaru wód terytorialnych.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
obszar, powierzchnia, przestrzeń, bezmiar
|
|
|
ploughing British English, plowing American English оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Flying gives me the feeling of ecstasy. оқуды бастаңыз
|
|
Latanie daje mi uczucie uniesienia.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
In the figure above the first curve shows a current technology. оқуды бастаңыз
|
|
Na powyższym wykresie pierwsza krzywa wskazuje obecną technologię.
|
|
|
curve, curved line old-fashioned оқуды бастаңыз
|
|
krzywa (np. linia na wykresie)
|
|
|
The dog twitched at the leg of my trousers. оқуды бастаңыз
|
|
Pies szarpnął za nogawkę moich spodni.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Her eye twitches when she lies. оқуды бастаңыз
|
|
Jej oko drga, gdy ona kłamie.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
drgać (o ręce, oku), wykrzywiać się (o twarzy)
|
|
|
A dog dug a hole in our garden. оқуды бастаңыз
|
|
Pies wykopał dziurę w naszym ogrodzie.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
kopać, wykopać (np. dziurę)
|
|
|
I'm an archaeologist - I work at a dig. оқуды бастаңыз
|
|
Jestem archeologiem - pracuję na wykopaliskach.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
wierny (np. przyjaciel), sprawdzony (o rzeczy) old-fashioned
|
|
|
I'll take my old, trusty car with me. оқуды бастаңыз
|
|
Wezmę ze sobą swój stary, sprawdzony samochód.
|
|
|
sunrise, sunup American English old-fashioned, sun-up American English old-fashioned оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
It'll be sunrise in fifteen minutes. оқуды бастаңыз
|
|
Za piętnaście minut będzie wschód słońca
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
sprintować (bardzo szybko się poruszać)
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
He prayed for deliverance from captivity. оқуды бастаңыз
|
|
On modlił się o wyzwolenie z niewoli.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
oswobodzenie, wybawienie formal
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
skaza, plama (element burzący wygląd, ład)
|
|
|
Don't lean on the wall while you are standing on the scales. оқуды бастаңыз
|
|
Nie opieraj się o ścianę, kiedy stoisz na wadze.
|
|
|
scales British English, scale American English оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
weighing machine, weighing scales оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
These sweets are sold by weight. оқуды бастаңыз
|
|
Te cukierki są sprzedawane na wagę.
|
|
|
weight, Wt, wt., wt British English оқуды бастаңыз
|
|
waga, ciężar (miara tego, ile coś waży)
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
baptise British English, baptize American English оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
If you kill him now, he will become a martyr to their cause. оқуды бастаңыз
|
|
Jeżeli zabijesz go teraz, zostanie męczennikiem dla ich sprawy.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
niepokoić, wzburzyć, denerwować formal
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
zaniepokojony, zdenerwowany formal
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
obciążająco (np. o dowodach)
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
pogardliwy (o spojrzeniu), lekceważący (stosunek do kogoś)
|
|
|
Germany has sealed its borders. оқуды бастаңыз
|
|
Niemcy zamknęli granice kraju.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
zamknąć, uszczelnić (np. granice kraju)
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
gazeciarz, osoba roznosząca gazety (zwykle chłopiec)
|
|
|
The scream echoed through the cavern. оқуды бастаңыз
|
|
Krzyk wracał echem przez jaskinię.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
odbijać się (o dźwięku), wracać echem
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
obrzydliwy, ohydny, potworny, haniebny
|
|
|
His behaviour was heinous. I'll talk to his parents. оқуды бастаңыз
|
|
Jego zachowanie było haniebne.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
consistency, conscistence оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
The soup had the smooth consistency of baby food. оқуды бастаңыз
|
|
Zupa miała gładką konsystencję jedzenia dla dziecka.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
The knife had a very sharp end. оқуды бастаңыз
|
|
Nóż miał bardzo ostrą końcówkę.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
We have to end this relationship. оқуды бастаңыз
|
|
Musimy zakończyć ten związek.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Mój ojciec jest moim agentem.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
agent, pełnomocnik, pośrednik, przedstawiciel (np. firmy)
|
|
|
The next day that same FBI agent came to the house again. оқуды бастаңыз
|
|
Następnego dnia ten sam agent FBI przyszedł do domu ponownie.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Why didn't you respond to my letters? оқуды бастаңыз
|
|
Dlaczego nie odpowiadałaś na moje listy?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
odpowiadać (np. na wiadomość)
|
|
|
You should eat a lot of meat to grow strong. оқуды бастаңыз
|
|
Musisz jeść dużo mięsa, żeby stać się silnym.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
stawać się, zaczynać, zaczynać zmieniać (np. zdanie, postawę)
|
|
|
Her husband's death was a real shock to her. оқуды бастаңыз
|
|
Śmierć jej męża była dla niej prawdziwym szokiem.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
szok, wstrząs (niespodziewana sytuacja)
|
|
|
My first contact with the cold water was a shock, but now I like it. оқуды бастаңыз
|
|
Pierwszy kontakt z zimną wodą był dla mnie szokiem, ale teraz to lubię.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
szok, wstrząs (niespodziewane, nieprzyjemne uczucie)
|
|
|
They have stolen banknote templates from the bank. оқуды бастаңыз
|
|
Oni ukradli matryce banknotów z banku.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
ohydny, wstrętny, okropny, obrzydliwy
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
ohydnie, wstrętnie, obrzydliwie
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
We should make a distinction between hunting and slaughter. оқуды бастаңыз
|
|
Powinniśmy dokonać rozróżnienia pomiędzy polowaniem a ubojem.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
zarzynanie, ubijanie (zwierzęcia)
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
nawalony jak stodoła, pijany w sztok, naćpany British English slang
|
|
|
They recorded their latest album in just one month. оқуды бастаңыз
|
|
Oni nagrali swój najnowszy album w ciągu zaledwie jednego miesiąca.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
These records are not complete. оқуды бастаңыз
|
|
Te zapisy nie są kompletne.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
His name does not appear in the record. оқуды бастаңыз
|
|
Jego imię nie pojawia się w kronice.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Notuj wszystko, co powiem.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
They are building a bypass over the railroad tracks. оқуды бастаңыз
|
|
Oni budują pomost omijający nad linią kolejową.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
trasa obejścia, obejście, objazd
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
It's our family custom to eat dinner together. оқуды бастаңыз
|
|
To nasza rodzinna tradycja, że jemy razem obiad.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
zwyczaj, tradycja, obyczaj
|
|
|
Do you by chance happen to know them? оқуды бастаңыз
|
|
Czy przypadkiem ich nie znasz?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
przypadkiem, przypadkowo, przez przypadek, trafem
|
|
|
The camera needs a new battery. оқуды бастаңыз
|
|
Potrzebna jest nowa bateria do aparatu.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
He can only pay for his basic needs with the money he earns. оқуды бастаңыз
|
|
Pieniądze, które zarabia, wystarczają mu jedynie, żeby zapłacić za podstawowe potrzeby.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Could you please ask her to call me back? оқуды бастаңыз
|
|
Czy mógłbyś ją poprosić, żeby do mnie oddzwoniła?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
przeniesienie (czegoś) za pomocą pipety
|
|
|
That was only the tip of the iceberg. оқуды бастаңыз
|
|
To był tylko wierzchołek góry lodowej.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
koniuszek, czubek, wierzchołek
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
wizjer, judasz (w drzwiach) British English synonim: peephole
|
|
|
on premises, on-premises, on the premises оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
I appreciate your offer, but I will do it myself. Thanks. оқуды бастаңыз
|
|
Doceniam twoją propozycję, ale zrobię to sam. Dzięki.
|
|
|
Thanks. / Ta. British English informal / Ta. New Zealand English informal оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Such a wound would cause instant death. оқуды бастаңыз
|
|
Taka rana spowodowałaby natychmiastową śmierć.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
The thief wounded me with a knife and ran. оқуды бастаңыз
|
|
Złodziej zranił mnie nożem i uciekł.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Do you remember anything from that night? оқуды бастаңыз
|
|
Czy przypominasz sobie cokolwiek z tamtej nocy?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
It's our anniversary today but I didn't expect you to remember. оқуды бастаңыз
|
|
Dziś nasza rocznica, ale nie spodziewałem się, że dasz mi prezent z tej okazji.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
pamiętać o kimś, dać komuś prezent z jakiejś okazji
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Oni przeprowadzili inspekcję w naszym hotelu.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
przeprowadzać inspekcję British English
|
|
|
That information calmed me. оқуды бастаңыз
|
|
Tamta informacja uspokoiła mnie.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
umieścić (coś gdzieś), spakować (np. pudła)
|
|
|
I stowed the documents in the box. оқуды бастаңыз
|
|
Spakowałem dokumenty do pudełka.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
He brought some orient herbs with himself. оқуды бастаңыз
|
|
On przywiózł ze sobą trochę orientalnych ziół.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
I'm trying to orient myself on my family more. оқуды бастаңыз
|
|
Próbuję się bardziej ukieunkować na moją rodzinę.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
ukierunkować, ukierunkowywać, orientować (np. na rodzinę, na pracę)
|
|
|
The protests met with a quick suppression. оқуды бастаңыз
|
|
Protesty spotkały się z szybkim stłumieniem.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
tłumienie (zamieszek), pacyfikowanie (buntu, powstania)
|
|
|
Our battalion will flank the enemy while the main force will charge at them. оқуды бастаңыз
|
|
Nasz batalion ma oskrzydlić przeciwnika, kiedy główna armia rozpocznie szarżę.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
otaczać z obu stron, oskrzydlić
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
tłumienie (ziewnięcia, uśmiechu), poskramianie (uczuć)
|
|
|
For many, the suppression of yawning at her lectures was an impossible task. оқуды бастаңыз
|
|
Dla wielu tłumienie ziewania na jej wykładach było niemożliwym wyczynem.
|
|
|
We cannot allow for any suppression of this operation. оқуды бастаңыз
|
|
Nie możemy pozwolić na żadne wstrzymywanie tej operacji.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
wstrzymywanie (postępu), osłabianie (odporności), hamowanie (rozwoju, wzrostu)
|
|
|
The explosion killed an innocent bystander. оқуды бастаңыз
|
|
Wybuch zabił niewinnego przechodnia.
|
|
|
bystander, onlooker, stander-by оқуды бастаңыз
|
|
świadek wydarzenia (przypadkowy), przechodzień, obserwator
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Do widzenia! Uważaj na siebie!
|
|
|
Take care! Text me when you get home! оқуды бастаңыз
|
|
Uważaj na siebie! Napisz jak będziesz w domu!
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Trzymaj się!, Uważaj na siebie!
|
|
|
We didn't make much progress during that period. оқуды бастаңыз
|
|
Nie zrobiliśmy zbyt dużego postępu w tym okresie.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Put a full stop at the end of the sentence. оқуды бастаңыз
|
|
Postaw kropkę na końcu zdania.
|
|
|
full stop British English, full point, period American English оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
You cannot go to this party, period! оқуды бастаңыз
|
|
Nie możesz iść na tę imprezę, koniec i kropka!
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
koniec i kropka American English synonim: periodt
|
|
|
I just recalled the name of the actress. оқуды бастаңыз
|
|
Właśnie sobie przypomniałem nazwisko tej aktorki.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Two men in dark coats were watching the house. оқуды бастаңыз
|
|
Dwóch mężczyzn w ciemnych płaszczach obserwowało dom.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
oglądać, obserwować, przyglądać się
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
caller display British English, caller ID оқуды бастаңыз
|
|
identyfikator dzwoniącego
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
krzyk, płacz (np. ptaków, dziecka) synonim: cry
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
His absences are caused by his illness. оқуды бастаңыз
|
|
Jego nieobecności są spowodowane jego chorobą.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
What is the reason of your absence? оқуды бастаңыз
|
|
Jaka jest przyczyna twojej nieobecności?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
My so-called friend turned out to be a traitor. оқуды бастаңыз
|
|
Mój rzekomy przyjaciel okazał się być zdrajcą
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Please contact customer service with this issue. оқуды бастаңыз
|
|
Prosimy o skontaktowanie się z obsługą klienta w tej sprawie.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
A slater is crawling down the tree. оқуды бастаңыз
|
|
Stonoga pełznie w dół drzewa.
|
|
|
We are working to reduce animal slaughter. оқуды бастаңыз
|
|
Działamy na rzecz ograniczenia uboju zwierząt.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Hurry up, the people are being slaughtered out there! оқуды бастаңыз
|
|
Pośpiesz się, tam mordują ludzi!
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
robić masakrę, szlachtować, mordować (ludzi)
|
|
|
I assure you I had no desire to do that. оқуды бастаңыз
|
|
Zapewniam cię, że nie miałem chęci tego robić.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
This is a chance for you to start over. оқуды бастаңыз
|
|
To jest szansa dla ciebie, by zacząć na nowo.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
delivery man, deliveryman plural: deliverymen оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
So far, the police have only a few clues to work with. оқуды бастаңыз
|
|
Do tej pory policja ma tylko kilka poszlak, na których może działać.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
trop, wskazówka, poszlaka (np. w dochodzeniu, w śledztwie)
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
dać komuś wskazówkę, dać komuś podpowiedź, naprowadzić kogoś, podpowiedzieć komuś
|
|
|
There was a sudden explosion and the car burst into flames. оқуды бастаңыз
|
|
Nastąpił nagły wybuch i samochód stanął w płomieniach.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
The barn flamed last night. оқуды бастаңыз
|
|
Stodoła spłonęła wczorajszej nocy.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
płonąć, palić się, buchać płomieniem
|
|
|
hypnotising British English, hypnotizing American English оқуды бастаңыз
|
|
hipnotyzowanie, zahipnotyzowanie
|
|
|
a pipe dream, pie in the sky оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Stop thinking about becoming an actress, it's a pipe dream. оқуды бастаңыз
|
|
Przestań myśleć o zostaniu aktorką, to marzenia ściętej głowy.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
lawina, strumień (np. pytań)
|
|
|
I was surprised with the stream of letters I received. оқуды бастаңыз
|
|
Byłem zaskoczony lawiną listów, które otrzymałem.
|
|
|
We bought a sack of potatoes. оқуды бастаңыз
|
|
Kupiliśmy worek ziemniaków.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
You're a desperate woman consumed by greed and bitterness. оқуды бастаңыз
|
|
Jest pani zdesperowaną kobietą zżeraną przez chciwość i rozgoryczenie.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
krzykliwy, ekstrawagancki (np. o ubiorze)
|
|
|
We need to carry out an experiment. оқуды бастаңыз
|
|
Musimy przeprowadzić eksperyment.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
eksperyment, doświadczenie naukowe
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Please make sure your attendant is with you at all times. оқуды бастаңыз
|
|
Proszę się upewnić, że wasz opiekun jest z wami przez cały czas.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
We saw the queen and her attendants. оқуды бастаңыз
|
|
Widzieliśmy królową ze swoim orszakiem.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
towarzysz, sługa, członek świty
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
You can find a detailed description on page 24. оқуды бастаңыз
|
|
Dokładny opis możesz znaleźć na 24 stronie.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
dokładny, szczegółowy (np. opis)
|
|
|
They didn't give us any details. оқуды бастаңыз
|
|
Oni nie podali nam żadnych szczegółów.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
szczegół, detal, drobiazg
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Idź zapytać kogoś innego.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
The minimum charge is $30 a month. оқуды бастаңыз
|
|
Minimalna opłata wynosi 30 dolarów miesięcznie.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
koszt, opłata (np. za gaz, prąd, telefon), taksa
|
|
|
I need to charge my cell phone. оқуды бастаңыз
|
|
Muszę naładować moją komórkę.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
ładować (baterię, akumulator, telefon)
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
This is my assistant, Jane. оқуды бастаңыз
|
|
To jest moja asystentka, Jane.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
It was the best day in my life that I'd ever experienced. оқуды бастаңыз
|
|
To był najlepszy dzień w moim życiu, jaki kiedykolwiek przeżyłem.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
doświadczać, przeżywać (coś)
|
|
|
She has three years of experience in marketing. оқуды бастаңыз
|
|
Ona ma trzy lata doświadczenia w marketingu.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
doświadczenie (posiadana wiedza, umiejętności)
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
take something off, take off something оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
He is a corporate lawyer. оқуды бастаңыз
|
|
On jest korporacyjnym prawnikiem.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
She roasted the meat and potatoes in the oven. оқуды бастаңыз
|
|
Ona upiekła mięso i ziemniaki w piekarniku.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
piec (używając oleju, np. mięso w piekarniku)
|
|
|
The bullet hit me in my left arm. оқуды бастаңыз
|
|
Kula trafiła mnie w lewe ramię.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
kula, pocisk (z pistoletu, karabinu)
|
|
|
Some say that playing computer games is a waste of time. оқуды бастаңыз
|
|
Niektórzy mówią, że granie w gry komputerowe jest marnowaniem czasu.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
marnotrawstwo, marnowanie, strata
|
|
|
If you have nothing interesting to say, don't waste my time. оқуды бастаңыз
|
|
Jeśli nie masz nic ciekawego do powiedzenia, nie marnuj mojego czasu.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
My aunt lived in a house that was built on a hazardous waste dump. оқуды бастаңыз
|
|
Moja ciotka mieszkała w domu, który został zbudowany na składowisku odpadów niebezpiecznych
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
degradacja miast, upadek miast
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
He didn't like being mobbed by his fans. оқуды бастаңыз
|
|
On nie lubił, kiedy jego fani go oblegali.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
oblegać, obstąpić (np. sławną osobę)
|
|
|
Fortunately it was just a bad dream. оқуды бастаңыз
|
|
Na szczęście to był tylko zły sen.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Are they all on vacation or what? оқуды бастаңыз
|
|
Oni wszyscy są na wakacjach czy co?
|
|
|
on holiday British English, on vacation American English оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
This reform is a step in the right direction. оқуды бастаңыз
|
|
Ta reforma jest krokiem w dobrym kierunku
|
|
|
I won't give you dinner until you clean your room. оқуды бастаңыз
|
|
Nie dam ci obiadu, dopóki nie posprzątasz w swoim pokoju.
|
|
|
until, till informal, 'til, til оқуды бастаңыз
|
|
póki, póki nie, dopóki, dopóki nie, aż, aż nie; do czasu, gdy
|
|
|
There are different objects in space. оқуды бастаңыз
|
|
W kosmosie znajdują się różne obiekty.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
przestrzeń kosmiczna, kosmos
|
|
|
Park the car in this space between the red car and the black one. оқуды бастаңыз
|
|
Zaparkuj samochód w tej przestrzeni pomiędzy czerwonym i czarnym samochodem.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
przestrzeń, odstęp (pomiędzy czymś a czymś)
|
|
|
You forgot to make a space between these two words. оқуды бастаңыз
|
|
Zapomniałeś o zrobieniu odstępu pomiędzy tymi dwoma słowami.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
odstęp, spacja (w pisowni)
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
wolne miejsce (np. na formularzu do wypełnienia)
|
|
|
Fill all of the empty spaces, please. оқуды бастаңыз
|
|
Proszę wypełnić wszystkie wolne miejsca.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
wahadłowiec, prom kosmiczny
|
|
|
The space shuttle contains life support equipment. оқуды бастаңыз
|
|
Prom kosmiczny zawiera urządzenia podtrzymujące życie.
|
|
|
bye-bye informal, bb written, seeya, buh-bye American English informal оқуды бастаңыз
|
|
cześć, pa, pa! synonimy: bye, goodbye
|
|
|
Seeya, speak to you soon. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
akwizytor American English
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
pielęgniarka naczelna, przełożona pielęgniarek
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
mamka, kobieta karmiąca piersią obce dziecko
|
|
|
Decency and simplicity is of no use in this world. оқуды бастаңыз
|
|
Przyzwoitość i prostota nie są poważane na tym świecie.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
He has recently converted to Christianity. оқуды бастаңыз
|
|
On niedawno nawrócił się na chrześcijaństwo.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
chrześcijaństwo, religia chrześcijańska
|
|
|
She works part-time as a babysitter. оқуды бастаңыз
|
|
Ona pracuje dorywczo jako opiekunka do dzieci.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
droga (używane w nazwach dróg)
|
|
|
Have your ever been to Rodeo Drive? оқуды бастаңыз
|
|
Czy byłeś kiedyś na Rodeo Drive?
|
|
|
He turned off the heating. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
heating British English, heat American English оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
The train began to slow down. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
zwalniać (zmniejszać prędkość)
|
|
|
Slow down, you are driving too fast. оқуды бастаңыз
|
|
Zwolnij, jedziesz za szybko.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
She recorded every single day in her journals. оқуды бастаңыз
|
|
Ona opisywała w swoich pamiętnikach każdy dzień.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
The recording from the meeting has to be transcribed. оқуды бастаңыз
|
|
Nagranie ze spotkania musi zostać przepisane.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
She bestowed a smile on me. оқуды бастаңыз
|
|
Ona obdarzyła mnie uśmiechem.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
obdarzyć, obdarzać, obdarowywać, obdarować, przyznać, przyznawać formal
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
obdarzanie, obdarowywanie, przyznawanie formal
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
demoralizacja, deprawacja formal
|
|
|
There is one remedy for your illness. оқуды бастаңыз
|
|
Na twoją chorobę jest tylko jedno lekarstwo.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Political decisions are necessary in order to remedy the situation. оқуды бастаңыз
|
|
Niezbędne są decyzje polityczne, które pomogą uzdrowić obecną sytuację.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
leczyć, naprawiać, rozwiązywać (problem)
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
obfity, obszerny (np. ubranie, biust)
|
|
|
She's got an ample bosom. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
wyliczać, wyliczyć, wymienić, wymieniać, policzyć formal
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
wykaz, wyliczenie, policzenie formal
|
|
|
Water freezes at zero degrees Centigrade. оқуды бастаңыз
|
|
Woda zamarza w temperaturze zera stopni Celsjusza.
|
|
|
zero, nought British English, cipher American English old-fashioned оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
wydrzeć coś komuś (np. pieniądze), wymusić siłą lub przez szantaż, wyłudzić
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
I saw a suspicious Frenchman at the train station. оқуды бастаңыз
|
|
Widziałem podejrzanego Francuza na stacji kolejowej.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
wzajemne oskarżanie się, rekryminacja
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
zahamowanie, inhibicja, wstrzymanie
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
plenipotentiary, plenipotent оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
bezczelność, impertynencja, zuchwałość
|
|
|
His behaviour was heinous. I'll talk to his parents. obrzydliwy, ohydny, potworny, haniebny оқуды бастаңыз
|
|
Jego zachowanie było haniebne. heinous
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
naruszanie, naruszenie (np. praw, zasad)
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
nakreślać, wytyczać formal
|
|
|
He delineated the boundaries of the state on the map. оқуды бастаңыз
|
|
On nakreślił granice stanu na mapie.
|
|
|
I think this is a crucial issue from a political standpoint. оқуды бастаңыз
|
|
Moim zdaniem, jest to sprawa kluczowa z politycznego punktu widzenia.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
stanowisko, punkt widzenia
|
|
|
The whole international community followed with a very similar stance. оқуды бастаңыз
|
|
Cała społeczność międzynarodowa zajęła bardzo zbliżone stanowisko.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
stanowisko (np. stanowisko polityka odnośnie pewnej sprawy)
|
|
|
The wrestler assumed the defensive stance. оқуды бастаңыз
|
|
Zapaśnik przyjął postawę obronną.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
How can you warrant your reliability? оқуды бастаңыз
|
|
W jaki sposób możesz zagwarantować, że można na tobie polegać?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
gwarantować, potwierdzać, ręczyć, upewniać, uprawniać
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
brak pewności siebie, poczucie zagubienia
|
|
|
Perhaps my bad behaviour is simply masking a deep insecurity. оқуды бастаңыз
|
|
Może moje złe maniery maskują głęboką niepewność.
|
|
|
The financial insecurity of your company has made people distrustful. оқуды бастаңыз
|
|
Niepewność finansowa twojej firmy sprawiła, że ludzie jej nie ufają.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
niepewność, brak zabezpieczenia (np. finansowego)
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
absurdalny, śmieszny, niedorzeczny synonim: ridiculous
|
|
|
She is making strenuous efforts to improve her English. оқуды бастаңыз
|
|
Ona podejmuje usilne starania, aby polepszyć swój angielski.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
gorliwy (o osobie), usilny (o staraniach)
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
żmudny (o czynności), męczący, forsowny (np. marsz)
|
|
|
The doctor advised him not to take any strenuous exercise. оқуды бастаңыз
|
|
Lekarz doradził mu, aby nie robił żadnych męczących ćwiczeń.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
arras, gobelin (tkanina dekoracyjna)
|
|
|
The throne room was decorated with tapestries. оқуды бастаңыз
|
|
Sala tronowa była ozdobiona arrasami.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
That lawsuit will last several years. оқуды бастаңыз
|
|
Ten proces sądowy będzie trwał kilka lat.
|
|
|
I only write with a fountain pen. оқуды бастаңыз
|
|
Ja piszę tylko wiecznym piórem.
|
|
|
fountain pen, fountainpen оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Let's meet by the fountain. оқуды бастаңыз
|
|
Spotkajmy się przy fontannie.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
beeper, bleeper British English informal оқуды бастаңыз
|
|
biper, pager (np. do przywoływania osób)
|
|
|
She stated categorically that she will not leave the country. оқуды бастаңыз
|
|
Ona oświadczyła kategorycznie, że nie opuści kraju.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
You can't cross the state border without a permission. оқуды бастаңыз
|
|
Nie możesz przekroczyć granicy stanowej bez pozwolenia
|
|
|
I have to pickle the mushrooms by tomorrow. оқуды бастаңыз
|
|
Do jutra muszę zamarynować grzyby.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
marynować, kisić, peklować
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
He sent me a postcard in the shape of a palm tree. оқуды бастаңыз
|
|
Wysłał mi pocztówkę w kształcie palmy.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
That experience shaped my life. оқуды бастаңыз
|
|
To doświadczenie ukształtowało moje życie.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Tom jest w świetnej kondycji.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
pracownik służb oczyszczania miasta American English formal
|
|
|
You have to take care for your sanitation yourself. оқуды бастаңыз
|
|
Sam musisz zadbać o swoją higienę.
|
|
|
sanitation, sanitization, sanitisation British English оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
There is an old abbey on top of that hill. оқуды бастаңыз
|
|
Na szczycie tamtego wzgórza znajduje się stare opactwo.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Don't ever lean out of the window like that, do you understand? оқуды бастаңыз
|
|
Nigdy się tak nie wychylaj z okna, zrozumiano?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
