Moje słówka angielskie (68)n

concession

zniżka, ulga

As a student, you get a concession in various places.

Będąc studentem dostajesz zniżki w wielu miejscach.

The coach calls for the big defender, Derek Thompson.

Trener wzywa wielkiego obrońcę, Dereka Thompsona.

defender

obrońca (w piłce nożnej)

She fired five blank rounds into the air.

Ona wypaliła w powietrze pięć ślepych pocisków.

round

pocisk

blank ammunition, blank round

ślepa amunicja

bargaining

negocjacje, pertraktacje

There are no hidden agreements or secret bargaining.

Nie ma żadnych potajemnych uzgodnień ani negocjacji

traumatic

traumatyczny, pozostawiający uraz (o doświadczeniu)

coercion

przymus

The documents have been signed under conditions free from stress and coercion.

Dokumenty zostały podpisane w warunkach wolnych od stresu i przymusu.

My favourite writer is really imaginative.

Mój ulubiony pisarz jest naprawdę obdarzony wyobraźnią.

imaginative

obdarzony wyobraźnią, o bujnej wyobraźni

matter of concern

przedmiot zainteresowania

wresting

wyrywanie, wydzieranie literary

omission

pominięcie

The omission of this information was a crucial mistake.

Pominięcie tych informacji było kluczowym błędem.

pronged

mający zęby (np. o widelcu)

lifeblood

fundament, siła napędowa

mincing

siekanie, krajanie na kawałki, mielenie

essential

konieczny

intermittent

sporadyczny, przerywany (np. sen)

retribution

odwet, zapłata, zemsta

stomach

tolerować

inflammatory

podburzający, podżegający

blot

osuszyć (np. papierem), usunąć nadmiar (np. wody, szminki, kremu)

pawing

skrobanie, drapanie

paw print

odcisk łapy

He's got crooked teeth.

On ma krzywe zęby.

crooked

krzywy, przekrzywiony (np. krawat, uliczka)

accuracy

dokładność, precyzyjność

His accuracy in recreating the details of this event was impressive.

Jego dokładność w odtworzeniu szczegółów tego wydarzenia była imponująca.

mug someone

napaść kogoś (okraść), skroić kogoś

duplicity

dwulicowość, obłuda, fałsz

bedding

ściółka, podściółka (dla zwierząt)

They shredded the cardboard and sold it to equestrian centers as horse bedding.

Oni cięli karton na kawałki i sprzedawali do centrów jeździeckich jako ściółkę dla koni.

putrefying

gnicie, rozkładanie się, psucie się

I associate rainy weather with sadness.

Kojarzę deszczową pogodę ze smutkiem.

associate

kojarzyć (coś z czymś), wiązać (fakty)

He wanted to grit the road to his house.

On chciał wysypać żwirem drogę do swojego domu.

grit

posypywać oblodzoną drogę (np. żwirem, solą)

Frosting is on the top of the cake.

Lukier jest na górze ciasta.

icing British English, frosting American English

lukier, polewa (na ciasto)

long-haul flight

daleki lot

He was put in solitary for his bad behaviour.

Wsadzili go do izolatki za złe zachowanie.

solitary

izolatka (w więzieniu)

solicit

dopraszać (się czegoś), zabiegać (o coś), nagabywać (kogoś o coś) formal

concerned

zaangażowany, zainteresowany

I ask all concerned to stay in the room.

Proszę wszystkich zainteresowanych o zostanie w sali.

conscript soldier

żołnierz poborowy

conscription

pobór, werbunek

draft board

komisja poborowa

defer

odraczać (np. wyrok), opóźniać (np. odjazd), wstrzymywać (np. decyzję)

deferment, deferral

odroczenie (służby wojskowej) formal

induction

powołanie, wcielenie (do wojska) American English

The induction of the new recruits to the army will take place tomorrow.

Wcielelenie do wojska nowych rekrutów będzie miało miejsce jutro.

white man

biały człowiek (przedstawiciel białej rasy)

A code which no white man was ever able to break.

Kod był nie do rozszyfrowania dla białego człowieka.

appreciatively

z zachwytem, z uznaniem

swallow something up

wchłaniać coś

dejectedly

ponuro, z przygnębieniem

shuffle

szurać (nogami), powłóczyć (nogami)

He shuffled his feet towards the exit.

On powłóczył nogami w stronę wyjścia.

Latin

mieszkaniec kraju południowoeuropejskiego (np. Włoch, Hiszpan)

Latins are good football players.

Mieszkańcy krajów południowoeuropejskich są dobrymi piłkarzami.

group

grupa

mastery

mistrzostwo

She achieved mastery in fencing at a very young age.

Ona osiągnęła mistrzostwo w szermierce w bardzo młodym wieku.

mastery

panowanie, przewaga, władza

Man's mastery over nature has always been just an illusion.

Panowanie człowieka nad naturą zawsze było tylko iluzją.

ice over, ice up

pokryć lodem

flush something out

płoszyć coś, wypłaszać coś, wykurzyć coś

helium

hel (pierwiastek)

Helium has the lowest boiling point of all the elements.

Hel ma najniższą temperaturę wrzenia spośród wszystkich pierwiastków.

fluff

kłaczki, meszek (na tkaninie, materiale)

fluff

puszek (o zwierzęcej sierści)

scaly

łuskowaty, pokryty łuskami (np. ogon zwierzęcia)

She is very elegant.

Ona jest bardzo elegancka.

elegant

elegancki, wytworny

frenetically

gorączkowo

In 1946 a summer reading program for children was initiated.

W roku 1946 został zainicjowany letni program czytania dla dzieci.

initiate

inicjować (np. program, komunikację)

inshore

przybrzeżny

skipper

szyprować (dowodzić statkiem)

opposite

przeciwieństwo

He dropped his keys in the litter during our trip to the forest.

Upuścił klucze na ściółkę podczas naszej wycieczki do lasu.

litter, leaf litter

ściółka

bitter

zacięty, zawzięty, zaciekły (np. o walce, dyskusji, wrogu)

It was a bitter fight but I won.

To była zaciekła walka, ale wygrałem

propel

popychać do przodu

Teamwork is the key to success.

Praca zespołowa jest kluczem do sukcesu.

teamwork

praca zespołowa, praca w grupie

ring British English, burner American English

palnik (na kuchence)

This cooker has got two burners only.

Ta kuchenka ma tylko dwa palniki

Olympiad

olimpiada (okres pomiędzy kolejnymi igrzyskami olimpijskimi)

electric car

samochód elektryczny

We had to scrap our car after the accident.

Musieliśmy oddać samochód na złom po wypadku.

scrap

oddawać na złom, zezłomować, wyrzucać (na śmietnik)

Polish airlines have increased their fares.

Polskie linie lotnicze podniosły swoje opłaty.

fare

opłata za przejazd

prune

suszona śliwka

She had to buy a new mouse pad.

Ona musiała kupić nową podkładkę pod myszkę.

pad

podkładka

pad

blok, bloczek (np. do notowania)

He always carries a note pad in case he has to write something down.

On zawsze nosi bloczek do notowania, w razie jakby musiał coś zapisać.

registration number

numer rejestracyjny (pojazdu) British English

I bought some ginger at the market.

Kupiłem trochę imbiru na targu.

ginger

korzeń imbiru

meatball

pulpet, klopsik, klops

My sister got a cute puppy for her birthday.

Moja siostra dostała słodkiego szczeniaka na swoje urodziny.

puppy, pupper

szczeniak, szczenię

We adopted a kitten.

Zaadoptowaliśmy kociaka.

kitten

kociak, kocię

I like solving riddles they put in the newspapers.

Lubię rozwiązywać zagadki, które są w gazetach.

riddle

zagadka, łamigłówka

gladiator

gladiator

Fried chicken is a very simple, but tasty dish.

Smażony kurczak jest bardzo prostym, ale smacznym daniem.

fried chicken

smażony kurczak

sleeting

padanie (o deszczu ze śniegiem)

Look, the float is moving! I caught something!

Spójrz, spławik się rusza! Złapałem coś!

float

spławik (do łowienia ryb)

anno Domini latin AD latin A. D. latin

po Chrystusie, Roku Pańskiego

This town was founded in the ninth century A.D.

To miasto zostało założone w dziewiątym wieku po Chrystusie.

Check on the noticeboard where the conference is.

Sprawdź na tablicy ogłoszeń, gdzie jest zebranie.

noticeboard British English, bulletin board American English

tablica ogłoszeń (także elektroniczna)

Mr Smith is a gracious person.

Pan Smith jest łaskawą osobą.

gracious

łaskawy, uprzejmy (o osobie)

gallows tree

szubienica, drzewo szubieniczne

I want to be proficient with violin.

Chcę być biegły w grze na skrzypcach.

proficient

biegły, wprawny

All underground dwellers really wanted was to live on the surface.

Wszystko, czego chcieli mieszkańcy podziemi, to żyć na powierzchni.

dweller

mieszkaniec

parrot

papuga

What's the point of having a parrot if it doesn't talk?

Jaki jest sens posiadania papugi, jeśli nie mówi?

globalization, globalisation British English

globalizacja

Globalization has economically destroyed the world.

Globalizacja gospodarczo zniszczyła świat.

high street British English, Main Street American English

reprezentacyjna ulica w mieście, główna ulica w mieście, główna ulica handlowa

Were you on Main Street today, when those men came into town?

Byłeś dziś na głównej ulicy, kiedy ci ludzie wjechali do miasta?

poisoned

otruty

shallows

mielizna, płycizna

Coast is the area where the sea meets the land.

Wybrzeże to obszar, gdzie morze spotyka się z lądem.

coast

wybrzeże

outside

zewnętrzny (znajdujący się poza budynkiem)

The outside swimming pool is cold.

Zewnętrzny basen jest zimny

How many monuments are there in your hometown?

Jak wiele zabytków jest w twoim mieście rodzinnym?

monument

pomnik, zabytek

Wrocław is my home town.

Wrocław jest moim miastem rodzinnym.

home town British English, hometown American English

miasto rodzinne

appropriate

odpowiedni, stosowny, właściwy synonimy: proper, fitting, fit

That film is not appropriate for children.

Ten film nie jest odpowiedni dla dzieci

remediable situation

sytuacja do naprawienia

remediable

uleczalny (o chorobie) formal

porridge

odsiadka (gdy ktoś siedzi w więzieniu) British English informal

highly flammable

wysoce łatwopalny

Our bitch had seven puppies this autumn.

Nasza suka miała siedem szczeniaków tej jesieni.

bitch

suka (pies płci żeńskiej)

penal code, criminal code

kodeks karny, kk (skrót)

The book was boring and devoid of humor.

Książka była nudna i pozbawiona komizmu.

devoid

pozbawiony (czegoś) formal

dissenter

odszczepieniec, człowiek inaczej myślący

My mom was the best housewife I've ever known.

Moja mama była najlepszą gospodynią domową, jaką znałem.

housewife

gospodyni domowa

You're not entitled to claim unemployment benefit.

Nie jesteś uprawniony do otrzymywania zasiłku dla bezrobotnych.

benefit British English, welfare American English

zasiłek, świadczenie (np. dla bezrobotnych, na dzieci)

deflate

spuszczać powietrze (z materaca, opony)

deflated

bez powietrza, sflaczały

His reaction was instantaneous.

Jego reakcja była natychmiastowa.

instantaneous

natychmiastowy

curl

lok, loczek

He admired her long brown curls.

On podziwiał jej długie brązowe loki.

Lear believes himself to be a good and responsible monarch.

Lear uważał siebie za dobrego i odpowiedzialnego monarchę.

monarch

monarcha (król lub królowa)

The poster renders the play's character.

Plakat oddaje charakter sztuki.

render

przedstawiać, oddawać (np. charakter sztuki)

toasty

ciepły i wygodny (np. łóżko)

once in a while

raz na jakiś czas

orphaned

osierocony

dish drainer, dish rack, plate rack, drainer

suszarka do naczyń

He put the plate on the drainer and went to the living room.

On położył talerz na suszarkę do naczyń i poszedł do salonu.

He posted a classified in the newspaper.

On napisał ogłoszenie drobne w gazecie.

classified

ogłoszenie drobne

devout

zbożny, pobożny (o osobie) synonim: prayerful

Did you vaccinate your livestock?

Czy zaszczepiłeś swój żywy inwentarz?

livestock, stock

bydło, żywy inwentarz

dissimilar

niepodobny, odmienny, różny synonim: different

This is the beginning of the hurricane season.

To jest początek sezonu huraganów.

hurricane

huragan

fashion

sposób, styl formal synonimy: way, manner

He dresses in a strange fashion.

On ubiera się w dziwny sposób.

bale

bela (np. sukna, siana)

They left the bales of hay to dry in the sun.

Oni zostawili bele siana, żeby schły na słońcu

elapse

upływać, mijać, przemijać

elapsed time

czas, który minął

chairperson

przewodniczący, prezes synonim: chair

disproportionate, disproportional

nieproporcjonalny, niewspółmierny

Whatsoever he says, I won't believe him anyway.

Cokolwiek powie i tak mu nie uwierzę.

whatsoever, soever old use

cokolwiek, jakkolwiek

crisp

rześki

outgoing

otwarty, towarzyski synonim: sociable

A good salesman should be outgoing and friendly.

Dobry sprzedawca powinien być otwarty i przyjazny.

muffler

ciepły szal synonim: scarf

splashback British English, backsplash American English, splashguard

płyta nad zlewem, kuchenką lub wanną, chroniąca ścianę przed zachlapaniem

sander, sanding machine

piaskownica (urządzenie do usuwania powłok lakierniczych)

flush

równy (z czymś), wyrównany, będący na tym samym poziomie

The pavement is flush with the lawn.

Chodnik jest równy z trawnikiem.

cocktail stick

wykałaczka do przekąsek

puppet government

rząd marionetkowy

propping

podpieranie, podtrzymywanie

prop something up, prop up something

podpierać coś

He propped up the wardrobe's door so as to prevent it from falling.

Podparł drzwi szafy, aby zapobiec ich upadnięciu.

sorting

sortowanie (np. listów), grupowanie (przedmiotów)

behest, hest

rozkaz lub prośba

at somebody's behest

na czyjeś żądanie, na czyjąś prośbę formal

unequivocally

jednoznacznie

marksman, markman old use

strzelec wyborowy, snajper synonimy: sharp shooter, crack shot

caravan

karawana (np. podróżująca po pustyni)

frantically

panicznie, nerwowo, gorączkowo (np. w pośpiechu)

venture

zagłębiać się, zapuszczać się (w jakiś teren, dużo przy tym ryzykując), docierać w głąb literary

It was completely dark, so she didn't venture further into that old monastery.

Było kompletnie ciemno, więc nie zapuszczała się w głąb starego klasztoru.

keep

powstrzymywać

skip, skipper

kapitan, dowódca informal

twofold

dwojaki, podwójny, dwukrotny

ply

regularnie kursować (np. o statku) written

recommission

dać nowe zlecenie (np. artyście)

tediously

monotonnie, żmudnie

If you want to find me, I'll be at the buffet.

Jeżeli chcesz mnie znaleźć, to będę przy barze.

buffet

bufet, bar (w restauracji)

This lecture is a bore.

Ten wykład to nudziarstwo.

bore

nudziarstwo, nuda (coś co nie jest interesujące)

recklessness

brawura (np. podczas jazdy samochodem)

Her husband is a cheater.

Jej mąż jest oszustem.

cheater

oszust,

specking

plamienie (czegoś czymś), pstrzenie (czegoś czymś)

speck of dust

drobinka kurzu

lumber company

przedsiębiorstwo handlujące tarcicą

retaining wall

mur oporowy

labourer British English, laborer American English

pracownik fizyczny, robotnik

We're employing fifty labourers to work on the construction site.

Zatrudniamy pięćdziesięciu pracowników do pracy na terenie budowy.

This knife is blunt.

Ten nóż jest tępy.

blunt

tępy, stępiony

I doubt that the election will bring any change.

Wątpię, żeby wybory przyniosły jakieś zmiany.

election

wybory

The main character in the film is a girl who runs away from home.

Główną postacią w filmie jest dziewczyna, która ucieka z domu.

character

postać (w książce, filmie, sztuce)

powering

dostarczanie energii, zasilanie

Weather forecast for today: cloudy with a chance of rain.

Prognoza pogody na dziś: pochmurno, z szansą na opady deszczu.

forecast

przewidywanie, prognoza

I believe in gender equality.

Wierzę w równość płci.

equality

równość, równouprawnienie

You must submit your application by January 1st.

Musisz dostarczyć swoje podanie do pierwszego stycznia.

submit

przedstawiać (sprawę), składać (np. rezygnację), przedkładać, dostarczać (dokumenty)

My gross income is lower than last year.

Mój dochód brutto jest niższy niż w zeszłym roku.

gross, gr., gro.

brutto, całkowity

handshake

uścisk dłoni

He has a very firm handshake.

On ma bardzo mocny uścisk dłoni.

cupboard

szafa

I hung all your shirts in this big cupboard in our bedroom.

Powiesiłem wszystkie twoje koszule w tej dużej szafie w naszej sypialni

I saw a man in a dim light of the moon.

Zobaczyłem mężczyznę w przyćmionym świetle księżyca.

dim

przyćmiony, ciemny (np. światło)

cricket

świerszcz

It's not a grasshopper, it's a cricket.

To nie jest konik polny, to jest świerszcz.

shudder

dreszcz (emocji), ciarki (zimna, podniecenia)

I felt a shudder when he went into the room.

Poczułem ciarki, kiedy on wszedł do pokoju

I stroked her hair.

Pogłaskałem jej włosy.

stroke

głaskać

The mother's commitment saved the life of her baby.

Poświęcenie matki uratowało życie jej dziecka.

commitment

poświęcenie, oddanie

We need resourceful people in our company.

Potrzebujemy przedsiębiorczych osób w naszej firmie.

resourceful

przedsiębiorczy, obrotny, pomysłowy, zaradny

flowerbed, flower bed

kwietnik, klomb, rabata, grządka kwiatowa

gala

gala, oficjalna uroczystość

I'm here for the interview about tonight's gala.

Przyszedłem na wywiad w sprawie wieczornej gali.

He started to shoot without warning.

On zaczął strzelać bez ostrzeżenia.

warning

ostrzeżenie, przestroga, upomnienie

chequer British English, checker American English

szachownica (wzór na materiale)

crow's nest

bocianie gniazdo (na maszcie statku)

I found the letters by accident.

Znalazłem listy przez przypadek.

by accident

przez przypadek

oar

wiosło (np. na łódce)

squeaking

piszczenie (o oponach, hamulcach)

trampoline

trampolina, batut

bipedal

dwunożny

pedal

jechać na rowerze

pleasingly

przyjemnie, miło

pleasing

miły, przyjemny (np. dla oka) formal

missed

chybiony, nieudany

That bullet missed him by an inch.

Kula minęła go tylko o cal.

miss

chybić, nie trafiać, mijać

thicken

gęstnieć (o mgle), zagęszczać (np. sos), grubieć (o skórze)

Are you trying to imply something?

Próbujesz coś zasugerować?

imply something

zasugerować coś, dać coś do zrozumienia

hide-and-seek, hide and seek American English, hide-and-go-seek, hide and go seek

zabawa w chowanego, gra w chowanego

Come on, let's play hide-and-seek.

Chodź, zagrajmy w chowanego.

charity party

impreza charytatywna

You're occupying the whole couch! I want to sit too!

Zajmujesz całą kanapę! Ja też chcę usiąść!

occupy

zajmować (np. miejsce)

foster care

opieka zastępcza (nad dziećmi)

They were granted the right to foster care over two children.

Przyznano im prawo do opieki zastępczej nad dwoma dziećmi.

notice board

tablica ogłoszeń

He works as a chemist in a large pharmaceutical firm.

On pracuje jako chemik w wielkiej firmie farmaceutycznej.

chemist

chemik, chemiczka

scene of accident, place of accident, accident site

miejsce wypadku

from afar

z daleka, z oddali old-fashioned

estate

posiadłość, majątek ziemski

This estate is 300 acres large.

Ta posiadłość ma 300 akrów

You did that on purpose!

Zrobiłeś to celowo!

on purpose

celowo, umyślnie, specjalnie

Is her leg in a cast?

Czy ona ma nogę w gipsie?

cast, plaster cast

gips (unieruchamiający złamaną kończynę)

How could he be so irresponsible?

Jak on mógł być taki nieodpowiedzialny?

irresponsible

nieodpowiedzialny

two-way

dwukierunkowy

small intestine

jelito cienkie

large intestine

jelito grube synonim: colon

apricot

morelowy

I love apricot ice cream.

Uwielbiam morelowe lody.

There is a huge bundle of dirty laundry which needs to be washed.

Tam jest wielki stos brudnego prania, które trzeba wyprać.

laundry

pranie (rzeczy, które będą prane, są prane lub właśnie zostały wyprane)

sleeper seat

kuszetka (leżanka w przedziale kuszetkowym) synonim: couchette

mince British English, grind American English

mielić, mleć

grind ground ground

szlifować (np. chropowatą powierzchnię)

One of my flatmates is an alien.

Jeden z moich współlokatorów jest cudzoziemcem.

alien

cudzoziemiec

blotchy

w plamach, plamisty

reverse British English, back up American English

cofać (pojazdem)

You're blocking my gate - can you reverse a little?

Blokujesz moją bramę - możesz trochę cofnąć?

Be careful with the blade.

Uważaj na ostrze.

blade

ostrze

Before you leave, make sure you took your wallet.

Zanim wyjdziesz, upewnij się, że wziąłeś portfel.

make sure

upewnić się, dopilnować czegoś

She's a police officer, a qualified diver and a paramedic.

Ona jest policjantką, wykwalifikowanym nurkiem i ratownikiem medycznym.

paramedic

ratownik medyczny

lack

brak

We cannot start the construction, because there is a lack of materials.

Nie możemy rozpocząć budowy, ponieważ wystąpił brak materiałów.

The hijackers have been apprehended by the passengers of the flight.

Porywacze samolotu zostali zatrzymani przez pasażerów samolotu.

hijacker

porywacz samolotu

disbanding

rozwiązanie (np. zespołu ludzi)

I really like the shine of your hair!

Bardzo podoba mi się połysk twoich włosów!

shine

połysk

She wore a necklace made out of red beads.

Ona miała na sobie naszyjnik z czerwonych koralików.

bead

koralik, paciorek

Our hotel offers you unsurpassed quality and comfort.

Nasz hotel oferuje ci niezrównaną jakość i komfort.

unsurpassed

niezrównany, niedościgniony

She's very slim.

Ona jest bardzo szczupła.

slim

szczupły

I keep my toolbox in the garage.

Trzymam moją skrzynkę na narzędzia w garażu.

toolbox, tool box

skrzynka na narzędzia

The fisherman caught a lot of fish in his net.

Rybak złapał sporo ryb w swoją sieć.

fisherman

rybak

She greeted her husband cheerfully.

Ona przywitała swojego męża radośnie.

greet

witać, przywitać, powitać

Fumes seeped through the cracks.

Opary sączyły się przez szczeliny.

seep

przesączać (przez coś), sączyć (się)

There are sixteen homeless people living at the shelter.

W schronisku mieszka szesnaście bezdomnych osób.

homeless

bezdomny

waste dump

wysypisko śmieci

measles, rubeola, morbilli

odra (choroba zakaźna)

Measles is a highly contagious disease.

Odra to wysoce zakaźna choroba.

Lay down your arms and surrender!

Połóżcie broń na ziemi i poddajcie się!

arms

broń, uzbrojenie

tax office

urząd skarbowy

A warning letter from the tax office came for you.

Ostrzeżenie z urzędu skarbowego do ciebie przyszło

justifiable

słuszny, uzasadniony

Rabies is still a significant problem in many countries of the world.

Wścieklizna jest wciąż istotnym problemem w wielu państwach na świecie.

rabies

wścieklizna

continue

kontynuować

You should continue dancing - you're really talented!

Powinieneś kontynuować tańczenie - jesteś naprawdę utalentowany!

volunteering

zgłoszenie się na ochotnika, ofiarowanie usług

chaotic

bezładny

mitt, mitten

rękawiczka z jednym palcem synonimy: fingerless mitt, arm warmer

My brother gave me a baseball mitt for my birthday.

Mój brat dał mi baseballową rękawicę na urodziny.

Alcohol is illicit for children.

Alkohol jest zabroniony dla dzieci.

illicit

zabroniony, zakazany, niedozwolony

festive occasion

okazja świąteczna

unannounced

niezapowiedziany, nie ogłoszony, nie zgłoszony

unannounced inspection

kontrola niezapowiedziana (np. w zakładzie pracy)

We are conducting an experiment here.

Przeprowadzamy tutaj eksperyment.

conduct

przeprowadzać, prowadzić

frying

smażenie

The frying should take around 15 minutes.

Smażenie powinno zająć około 15 minut.

He is in prison awaiting trial.

On czeka na proces w więzieniu.

await

czekać (na coś), oczekiwać (na coś), wyczekiwać (na coś)

You must forgive him, he's very ill.

Musisz mu wybaczyć, on jest bardzo chory.

forgive

wybaczać, przebaczać

We have to evaluate the situation and solve our problems.

Musimy ocenić sytuację i rozwiązać nasze problemy.

evaluate

oceniać, szacować, poddawać ocenie

She told her servant to open the door.

Ona kazała swojej służącej otworzyć drzwi.

servant

posługacz, służący

He is running on the track.

On biega na bieżni.

track

bieżnia, tor wyścigowy

My car is brand-new.

Mój samochód jest nowiuteńki.

brand-new, brand new, all-new

nowiuteńki, nowiutki, zupełnie nowy

It's time to open up the box office.

Nadszedł czas, żeby otworzyć kasę biletową.

box office, b.o.

kasa biletowa (w kinie, w teatrze)

She accidentally smashed the window.

Ona przypadkiem stłukła okno.

smash

stłuc (np. szybę), rozwalić (np. zamek), rozbić, zmiażdżyć

What's your birthday wish?

Jakie jest twoje życzenie urodzinowe?

wish

życzenie

armour-piercing British English, armor-piercing American English

przeciwpancerny

erosive

żrący

I can thin your drink if it's too stong.

Mogę rozcieńczyć twojego drinka, jeśli jest za mocny.

thin

rozcieńczyć

striking

rzucający się w oczy, uderzający

She wore a striking make-up.

Ona miała na sobie rzucający się w oczy makijaż

The weather yesterday was appalling.

Wczoraj była potworna pogoda.

appalling

przerażający (np. o warunkach gdzieś)

We have never had these shoes in our stock.

Nigdy nie mieliśmy takich butów wśród naszego asortymentu.

stock

asortyment, zapas

neutral

luz (bieg neutralny)

She checked that the gear lever was in neutral and took off the handbrake.

Ona sprawdziła, czy bieg jest na luzie i wyłączyła ręczny hamulec.

I get seasick every time I'm on a boat.

Dostaję choroby morskiej za każdym razem, gdy jestem na łodzi.

get seasick

dostać choroby morskiej

unprivileged

pozbawiony przywilejów

The path was concealed by long grass.

Ścieżka była ukryta przez długą trawę.

conceal

ukrywać, skrywać formal

daffodil, daffadilly British English dialect, daffodilly British English dialect, daffadowndilly British English old use

żonkil

They smuggled alcohol through customs.

Oni przemycili alkohol przez odprawę celną.

smuggle

przemycać (np. narkotyki)

legible

czytelny

I felt a slight dizziness.

Czułem lekkie zawroty głowy.

dizziness

zawroty głowy

floral

kwiatowy

ark

Arka Noego

There were two of each animal on the ark.

Na Arce Noego były dwie sztuki każdego zwierzęcia.

My stomach doesn't digest milk.

Mój żołądek nie trawi mleka.

digest

trawić, strawić

murky, mirky, murk old use

mętny, niejasny (np. wyjaśnienia, tłumaczenie)

I don't want to get into the murky family arguments.

Nie chcę wplątywać się w niejasne konflikty rodzinne

lavatory, lavvy British English slang

klozetowy, sedesowy

dictator

dyktator

That country does not need another dictator, but the restoration of democracy.

Kraj ten nie potrzebuje kolejnego dyktatora, ale przywrócenia demokracji

reject

nieakceptowana (osoba), wyrzutek (społeczeństwa)

Hitler was a ruthless leader.

Hitler był bezwzględnym przywódcą.

ruthless

bezlitosny, bezwzględny

He was murdered in cold blood.

On został zamordowany z zimną krwią.

murder, murther old use

zamordować (kogoś)

The current boundaries of the town were set in 1862.

Obecne granice miasta były ustalone w 1862 roku.

boundary

granica (obszar graniczny np. między rejonami, strefami, dzielnicami)

woodpecker

dzięcioł

Are our prisoners cared for?

Czy opiekujecie się naszymi więźniami?

care

opiekować się

Geoffrey Chaucer is the author of "The Canterbury Tales".

Geoffrey Chaucer jest autorem "Opowieści kanterberyjskich".

tale

historyjka, bajka, opowieść

bad feeling, ill feeling

wrogość, rozgoryczenie

slaughter

zarzynać, ubijać (zwierzę)

He slaughtered all of his livestock.

On ubił całe swoje bydło

sensible

rozsądny, sensowny synonimy: reasonable, sound

She's intelligent and sensible.

Ona jest inteligentna i rozsądna

grab

zagarnięcie, zagrabienie (np. wspólnej własności, władzy)

stuffed

udupiony, w tarapatach British English informal

We stole his bike. We're stuffed.

Ukradliśmy jego rower. Jesteśmy udupieni.

She is dumb, I don't like her.

Ona jest durna, nie lubię jej.

dumb

durny, głupi (o osobie) American English informal

nuts

stuknięty

Are you nuts? This is dangerous!

Jesteś szurnięty? To niebezpieczne!

argument

kłótnia

incoherent

nieskładny

upset

wkurzony

arsenal

arsenał broni

Over the years of collecting guns, he has amassed an arsenal.

Przez wiele lat zbierania broni on zgromadził pokaźny arsenał.

mildew

pleśnieć

bleat

beczeć, meczeć, pobekiwać (jak owce i barany)

I couldn't watch as he skinned the deer.

Nie mogłem patrzeć, jak obdzierał jelenia ze skóry.

skin

obdzierać ze skóry, obierać ze skóry

sacrifice

złożyć w ofierze

They sacrificed a young lamb.

Oni złożyli w ofierze młodą owcę.

prediction

przepowiednia

bless past tense blessed, past tense blest, past participle blessed, past participle blest

poświęcić (np. jedzenie, wino)

The priest blessed our food.

Ksiądz poświęcił nasze jedzenie.

vicar

pastor (w kościele anglikańskim)

hysteric

histeryk, histeryczka

cluck

gdaknięcie, gdakanie

cluck

gdakać

peck

dziobanie (gdy ptak coś dziobie)

batty

stuknięty, zbzikowany, kopnięty British English informal

lightning strike

uderzenie pioruna

footman plural: footmen

lokaj

caw

krakać, zakrakać

tribespeople

członkowie plemienia

bushy

krzaczasty, bujny, gęsty, puszysty (np. broda, włosy)

ferryman plural: ferrymen

przewoźnik

avenging

mszczący się

pinch

podwędzić, zakosić, rąbnąć, buchnąć slang

I once pinched some strawberries when I was 4 or 5 years old.

Kiedyś podwędziłem truskawki, mając 4 czy 5 lat

nick

rąbnąć, buchnąć (ukraść) British English slang

He tried to nick my bike but the dog scared him.

Próbował buchnąć mi rower, ale pies go przestraszył.

We found two virgins who will become our sacrifice.

Znaleźliśmy dwie dziewice, które zostaną naszą ofiarą.

sacrifice

ofiara, akt składania w ofierze

cattle market

targ bydlęcy, targ bydła

pin

spinać szpilkami, przypinać, upinać, przepinać

He pinned the announcement to the board.

On przypiął ogłoszenie do tablicy.

A woman was accused of smothering her son.

Kobieta została oskarżona o uduszenie swojego syna.

smother

dusić (kogoś)

baboon

pawian

soft

głupawy

prezzie British English informal

prezent, prezencik

parade

demonstrować (w pochodzie)

raffle

loteria (z nagrodami rzeczowymi)

entertainer

artysta estradowy

An entertainer is really a force to be reckoned with, socially.

Artysta estradowy to siła społeczna, z którą należy się liczyć.

wasted

zmarnowany, stracony

noose

pętla, stryczek

She carved a figure from ice.

Ona wyrzeźbiła figurkę z lodu.

carve, carven old use

rzeźbić, drążyć, wydrążać (np. figurkę, wzorek w drewnie)

freeman

wolny człowiek (ktoś, kto nie jest niewolnikiem)

He is a freeman now, but he used to be a slave.

On teraz jest wolnym człowiekiem, ale kiedyś był niewolnikiem

squat down

zrobić przysiad

panting

dyszenie, zadyszka

cartwheel

koło wozu

bop

trzepnąć (lekko uderzyć)

I captured the runaway myself.

Ja sam pojmałem uciekiniera.

runaway

uciekinier, zbieg, zbiegły

stake

pal, słupek

The gardener supported the raspberries with stakes.

Ogrodnik podparł maliny słupkami.

hurl

ciskać, miotać, rzucać

Your cheek has no boundaries!

Twoja bezczelność nie ma granic!

cheek

tupet, bezczelność (np. czyjegoś zachowania)

crafty

zręczny, umiejętny w pracach rzemieślniczych (np. szyciu, rzeźbieniu)

The ground was too soggy to build a house on it.

Grunt był zbyt mokry, aby zbudować na nim dom.

soggy

mokry (grunt), rozmoczony (np. chleb)

cut-throat

rzezimieszek

Nobody anticipated defeat.

Nikt nie spodziewał się klęski.

defeat

porażka, przegrana (sytuacja, w której ktoś przegrywa)

falsify

fałszować, podrabiać

cave-in

zapadnięcie się, zawalenie się (np. dachu)

Because of the cave-in of the tunnel, we have to delay the construction.

Z powodu zapadnięcia się tunelu musimy opóźnić budowę

flogger

osoba chłostająca (biczem, batem)

daft

durny, głupi, niemądry (np. pomysł) British English

Daft songs get stuck in your head the most.

Głupie piosenki wkręcają się najbardziej.

He is an outlaw with a bounty on his head.

On jest wyjęty spod prawa i jest nagroda za jego głowę.

outlaw, lawless man

człowiek wyjęty spod prawa formal

get the sack

zostać zwolnionym, wyrzuconym z pracy synonim: get the boot

headless

bez głowy, bezgłowy

brainless

bezmózgi

fool

głupiec

He is a strict parent.