|
сұрақ |
жауап |
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
It was an important artistic event. оқуды бастаңыз
|
|
To było ważne wydarzenie artystyczne.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
szlachecki, arystokratyczny
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Some adults can't handle basic arithmetic. оқуды бастаңыз
|
|
Niektórzy dorośli nie potrafią sobie poradzić z podstawową arytmetyką.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
When he was developing this drug, he experimented on the homeless. оқуды бастаңыз
|
|
Kiedy on opracowywał ten lek, eksperymentował na bezdomnych.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
He takes great satisfaction from his job. оқуды бастаңыз
|
|
On czerpie dużą satysfakcję ze swojej pracy.
|
|
|
How high are the interest rates for this loan? оқуды бастаңыз
|
|
Jak wysokie są bankowe stopy procentowe dla tej pożyczki?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
I have to admit that it's a humorous situation. оқуды бастаңыз
|
|
Muszę przyznać, że jest to zabawna sytuacja.
|
|
|
humorous, humourous British English оқуды бастаңыз
|
|
humorystyczny, dowcipny, żartobliwy
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
It is the first iron works set up in this region. оқуды бастаңыз
|
|
To jest pierwsza huta żelaza powstała w tym regionie.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
She's smart, beautiful, funny and responsible, she's an ideal. оқуды бастаңыз
|
|
Ona jest bystra, piękna, zabawna i odpowiedzialna, to ideał.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
We are growing ginger in our garden. оқуды бастаңыз
|
|
Hodujemy imbir w naszym ogródku.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Does this credit card have a chip? оқуды бастаңыз
|
|
Czy ta karta kredytowa ma chip?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
mieć na coś pieniądze (używane, gdy mówimy, że kogoś na coś stać)
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
badać, dociekać synonim: inquire
|
|
|
The best detective is investigating this murder. оқуды бастаңыз
|
|
Najlepszy detektyw bada to morderstwo.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
dwuwymiarowy obrazek używany w systemach grafiki komputerowej
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
sfałszowany, ustawiony, zmanipulowany potocznie
|
|
|
The gay minority demands equal rights. оқуды бастаңыз
|
|
Mniejszość homoseksualna domaga się równych praw.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
He did it without our knowledge. оқуды бастаңыз
|
|
On zrobił to bez naszej wiedzy.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Our coach is very demanding. оқуды бастаңыз
|
|
Nasz trener jest bardzo wymagający.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
He's the most experienced player in our team. оқуды бастаңыз
|
|
On jest najbardziej doświadczonym zawodnikiem w naszej drużynie.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Buy a Blu-ray player instead of a DVD player. оқуды бастаңыз
|
|
Kup odtwarzacz Blu-ray zamiast odtwarzacza DVD.
|
|
|
Is this your crazy scheme? It won't work. оқуды бастаңыз
|
|
To jest twój szalony plan? To nie zadziała.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
plan, intryga, spisek (np. jak szybko się wzbogacić)
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
kraksa, kolizja (samochodowa) British English
|
|
|
My car was destroyed in a smash. оқуды бастаңыз
|
|
Moje auto zostało zniszczone w kraksie.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Her computer doesn't meet the programme's requirements. оқуды бастаңыз
|
|
Jej komputer nie spełnia wymogów programu.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
opiekun naukowy British English
|
|
|
I asked the tutor to help me with writing this part of my doctoral dissertation. оқуды бастаңыз
|
|
Zapytałem asystenta o to, by pomógł mi napisać tę część mojej rozprawy doktorskiej.
|
|
|
We want you to come to the morgue with us to identify the body. оқуды бастаңыз
|
|
Chcemy, aby pojechał pan z nami do kostnicy, aby zidentyfikować ciało.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
majtek, szeregowy marynarz American English potocznie
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
najnowocześniejszy, najnowszy
|
|
|
iPhone 7 is a high-tech smartphone. оқуды бастаңыз
|
|
iPhone 7 to najnowocześniejszy smartfon.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
spadek, scheda, spuścizna, dziedzictwo
|
|
|
His musical legacy will inspire the future artists. оқуды бастаңыз
|
|
Jego muzyczna spuścizna będzie inspirować przyszłych artystów.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
gangster American English
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
rekompensata (np. za szkody), wynagrodzenie (za usługę) oficjalnie
|
|
|
panicmonger, panic-monger оқуды бастаңыз
|
|
osoba wzniecająca panikę synonim: scaremonger
|
|
|
His intelligence impresses me. оқуды бастаңыз
|
|
Jego inteligencja mi imponuje.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
imponować (komuś), wywierać (na kimś) wrażenie, robić (na kimś) wrażenie
|
|
|
I accidentally tripped over the suitcase. оқуды бастаңыз
|
|
Przez przypadek potknąłem się o walizkę.
|
|
|
trip over something, trip on something оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
pokłócić się, posprzeczać się
|
|
|
I had an argument with my boss. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
That tattoo is pretty ugly. оқуды бастаңыз
|
|
Ten tatuaż jest raczej brzydki.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
krzepnąć (o krwi) synonimy: curd, coagulate
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
You can die from infection. оқуды бастаңыз
|
|
Możesz umrzeć od zakażenia.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Powodzenia! synonim: Best of luck!
|
|
|
"I have an exam today." "Good luck!" оқуды бастаңыз
|
|
"Mam dzisiaj egzamin." "Powodzenia!"
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
She cursed under her breath. оқуды бастаңыз
|
|
Ona przeklęła półszeptem.
|
|
|
He was livid that I lied to him. оқуды бастаңыз
|
|
On był wściekły, że mu skłamałem.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
wyjątkowo mały, maciupeńki
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
pokrywać się, być zbieżnym (zgadzać się, korespondować z czymś)
|
|
|
Could you define what you mean by 'high-tech'? оқуды бастаңыз
|
|
Czy mógłbyś zdefiniować, co rozumiesz przez "najnowocześniejszy"?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
In the past, this abundance of fish has caused us problems with Morocco. оқуды бастаңыз
|
|
W przeszłości ta obfitość ryb sprawiała, że mieliśmy problemy z Marokiem.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
naturalna przyczyna (np. zgonu)
|
|
|
lionize język pisany, lionise British English оқуды бастаңыз
|
|
ubóstwiać jako bohatera, traktować jak znakomitość
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
odwrócić sytuację na swoją korzyść, odwrócić sytuację z niekorzystnej na korzystną
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
mysz polna, mysz zaroślowa
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
dawać folgę, dawać upust (np. uczuciom) oficjalnie
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Don't stand idly, help me. оқуды бастаңыз
|
|
Nie stój bezczynnie, pomóż mi.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
stanowczość, zdecydowanie
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
strateg (np. wojskowy, polityczny)
|
|
|
A good strategist has to foresee all possibilities. оқуды бастаңыз
|
|
Dobry strateg musi przewidywać wszelkie możliwości.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
z poprzedniej epoki (charakteryzujący się wysoką jakością)
|
|
|
Have you seen these vintage chairs? оқуды бастаңыз
|
|
Widziałeś te krzesła z poprzedniej epoki?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
natychmiast, bez uprzedzenia
|
|
|
One of the tracks of our tank is broken. оқуды бастаңыз
|
|
Jedna z gąsienic naszego czołgu jest zepsuta.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
gąsienica (np. w czołgu, w buldożerze)
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
ograbić, złupić (np. miasto)
|
|
|
Robbers sacked his house while he was at work. оқуды бастаңыз
|
|
Włamywacze ograbili jego dom, kiedy on był w pracy.
|
|
|
When I ordered the catalogue, there was no mention of any payment. оқуды бастаңыз
|
|
Kiedy zamawiałem katalog, nie było wzmianki o żadnych płatnościach.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
The new archbishop would never allow a burial on consecrated ground. оқуды бастаңыз
|
|
Nowy arcybiskup nigdy nie pozwoli na pochówek w świętej ziemi.
|
|
|
non-essential, nonessential оқуды бастаңыз
|
|
nieistotny, nieważny, zbędny
|
|
|
Are you a member of this party? оқуды бастаңыз
|
|
Czy jesteś członkiem tej partii?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
penalty spot, penalty mark оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
The following season he scored 3 times, all from the penalty spot. оқуды бастаңыз
|
|
W następnym sezonie on strzelił trzy gole, każdy z punktu karnego.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
rozbijać się (o statku), rozbijać (statek)
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
pomylenie, złe zrozumienie
|
|
|
have no clue, not have a clue оқуды бастаңыз
|
|
nie mieć pojęcia synonim: have no idea
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Is heaven a fictional place? оқуды бастаңыз
|
|
Czy niebo jest miejscem fikcyjnym?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
kasować (np. pliki, zdjęcia), usuwać (np. imię z listy)
|
|
|
Her part was deleted in the final cut of the movie. оқуды бастаңыз
|
|
Jej kwestia została usunięta podczas ostatniego montażu filmu.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
The machine fogged the stage. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
downloadable content, DLC оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
oszust potocznie synonim: fake
|
|
|
I was deceived by some crook who told me it was gold. оқуды бастаңыз
|
|
Zostałem nabrany przez jakiegoś oszusta, który powiedział mi, że to było złoto.
|
|
|
This film was inappropriate for children. оқуды бастаңыз
|
|
Ten film był nieodpowiedni dla dzieci.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
nieodpowiedni, niestosowny (np. ubiór), niewłaściwy
|
|
|
He put out the cigarette and left. оқуды бастаңыз
|
|
On zgasił papierosa i wyszedł.
|
|
|
put something out, put out something оқуды бастаңыз
|
|
zgasić coś, ugasić coś, gasić coś (np. światło, ogień)
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
You need to fix the helm if you want this ship to swim. оқуды бастаңыз
|
|
Musisz wymienić drążek sterowy, jeżeli chcesz, żeby ten statek pływał.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
na czele, pod przywództwem
|
|
|
Mark has been at the helm of the company for 10 years. оқуды бастаңыз
|
|
Mark od 10 lat stoi na czele firmy.
|
|
|
The sole purpose of my visit is to see you. оқуды бастаңыз
|
|
Zobaczenie cię to jedyny cel mojej wizyty.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
prostolinijny (o osobie), szczery (o odpowiedzi)
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
The boss is at the top of the hierarchy. оқуды бастаңыз
|
|
Szef jest na szczycie hierarchii.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
streszczenie sprawy (akta opisujące zwięźle sprawę sądową)
|
|
|
Bring me the brief, I have to read it before the trial. оқуды бастаңыз
|
|
Przynieś mi streszczenie sprawy, muszę je przeczytać przed rozprawą.
|
|
|
The room reeked of cigarette smoke. оқуды бастаңыз
|
|
Pokój cuchnął dymem papierosowym.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
śmierdzieć, cuchnąć (czymś)
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
zwój, krąg, kłąb (np. liny)
|
|
|
He had a coil of rope tied to his backpack. оқуды бастаңыз
|
|
On miał zwój liny przywiązany do plecaka.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
odepchnąć synonim: thrust somebody away
|
|
|
talent contest, talent show, talent competition оқуды бастаңыз
|
|
konkurs młodych talentów, konkurs talentów
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
pytający, badawczy, dociekliwy
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
elastyczny, rozciągliwy, giętki (np. materiał, kość)
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
We bought a big screen for our living room. оқуды бастаңыз
|
|
Kupiliśmy duży ekran do naszego salonu.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
His father is a well-known welder who works for a reputable company. оқуды бастаңыз
|
|
Jego ojciec jest dobrze znanym spawaczem, który pracuje dla poważanej firmy.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
detronizować (króla), pozbawiać władzy (kogoś)
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
They heard the hoot of an owl. оқуды бастаңыз
|
|
Oni usłyszeli pohukiwanie sowy.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
This oil spill has had a major impact on the economy till now. оқуды бастаңыз
|
|
Ten wyciek ropy do teraz ma duży wpływ na ekonomię.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Everyone would want to see a real-life time machine. оқуды бастаңыз
|
|
Wszyscy chcieliby zobaczyć prawdziwy wehikuł czasu.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
krytyk, recenzent synonim: critic
|
|
|
The reviewers liked our new album. оқуды бастаңыз
|
|
Recenzentom podobał się nasz nowy album.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
płynność (substancji) termin techniczny
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
oddział intensywnej terapii, oddział intensywnej opieki medycznej, OIOM
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
It was the first time he had seen any efficiency. оқуды бастаңыз
|
|
On wtedy po raz pierwszy widział jakąkolwiek operatywność.
|
|
|
throughput, thruput American English оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
obóz, front (grupa ludzi o podobnych poglądach, działających w podobnej sprawie)
|
|
|
Don't speak to him, he is from the opposite camp. оқуды бастаңыз
|
|
Nie rozmawiaj z nim, on jest z przeciwnego obozu.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
They are going to introduce automation of their production processes. оқуды бастаңыз
|
|
Oni zamierzają wprowadzić automatyzację swoich procesów produkcyjnych.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
The interface she designed is full of flaws. оқуды бастаңыз
|
|
Interfejs, który ona zaprojektowała, jest pełen błędów.
|
|
|
Look at these colourful Easter eggs! оқуды бастаңыз
|
|
Popatrz na te kolorowe pisanki!
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
He has to write a composition for tomorrow. оқуды бастаңыз
|
|
On musi napisać wypracowanie na jutro.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
łagodzić, uspokajać (np. konflikt), zmniejszyć (ciężar, wagę), zmniejszać
|
|
|
We have to mitigate the conflict between these two groups. оқуды бастаңыз
|
|
Musimy uspokoić konflikt pomiędzy tymi dwiema grupami.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
zredukowany, okrojony, skrócony
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
zmniejszać coś, redukować coś
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
nagłówek (np. w wiadomości e-mail)
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
przemieszczenie, repozycja
|
|
|
bottle something up, bottle up something оқуды бастаңыз
|
|
dusić coś w sobie, tłumić coś, taić coś (np. żal, złość, smutek)
|
|
|
You can't bottle the anger up. оқуды бастаңыз
|
|
Nie możesz dusić w sobie złości.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
gromadzić (coś), robić zapasy (np. żywności)
|
|
|
This is one of the refineries where they process crude oil. оқуды бастаңыз
|
|
To jedna z rafinerii, które przetwarzają ropę naftową.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
ropa naftowa (surowa ropa ze złoża)
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
polować i zabijać dla jedzenia
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
podtrzymywać znajomość (np. z kimś ważnym dla kariery)
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
I'm not joking, I'm speaking in earnest. оқуды бастаңыз
|
|
Nie żartuję, mówię na poważnie.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
mało użyteczny, mało praktyczny
|
|
|
be itching to do something potocznie, be itching for something potocznie оқуды бастаңыз
|
|
mieć chętkę coś zrobić, bardzo czegoś chcieć
|
|
|
He requires round-the-clock care. оқуды бастаңыз
|
|
On wymaga całodobowej opieki.
|
|
|
around-the-clock, round-the-clock British English оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
zbankrutować, doprowadzić do bankructwa
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Development in this area is very dynamic. оқуды бастаңыз
|
|
Rozwój w tej dziedzinie jest bardzo dynamiczny.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Our dynamic doesn't have to change just because I'm married. оқуды бастаңыз
|
|
Nasza dynamika nie musi się zmieniać, tylko dlatego, że się ożeniłem.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
ustalanie (np. faktów, przyczyn)
|
|
|
Scout this room. If you find anything suspicious, report it to me. оқуды бастаңыз
|
|
Przeszukajcie ten pokój. Jeżeli znajdziecie cokolwiek podejrzanego, zgłoście mi to.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
szukać (kogoś), przeszukiwać (jakieś miejsce)
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
podbój, zdobycie, zwalczenie
|
|
|
His plans of conquest never became reality. оқуды бастаңыз
|
|
Jego plany podboju nigdy nie zostały urzeczywistnione.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
nadużycie, złe użycie, niewłaściwe wykorzystanie
|
|
|
The party had to face the accusations of misuse of power. оқуды бастаңыз
|
|
Partia musiała stawić czoła oskarżeniom o nadużycie władzy.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
The stadium was full of fans. оқуды бастаңыз
|
|
Stadion był pełen kibiców.
|
|
|
fan, supporter British English оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
The film will premiere this weekend. оқуды бастаңыз
|
|
Film zostanie przedstawiony po raz pierwszy tego weekendu.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
przedstawić coś po raz pierwszy, mieć premierę
|
|
|
He snuffles when he sleeps. оқуды бастаңыз
|
|
On ciężko oddycha, kiedy śpi.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
wycinać, usuwać (np. w trakcie zabiegu medycznego)
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
zacząć coś pojmować, zacząć coś rozumieć
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
wzmocnienie (oddziałów), zasilanie (wojsk)
|
|
|
I've called in military reinforcement to back up our operation. оқуды бастаңыз
|
|
Poprosiłem o wojskowe wsparcie dla naszej operacji.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
uszczypać (w nos, policzek), pociągnąć (za ucho), podkręcać (wąsa)
|
|
|
My aunt used to tweak my cheek when I was little. оқуды бастаңыз
|
|
Moja ciocia szczypała mnie w policzek, kiedy byłam mała.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
represyjny (np. o systemie politycznym) termin techniczny
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
prawdopodobieństwo synonim: likeliness
|
|
|
It greatly increases the likelihood of accidents. оқуды бастаңыз
|
|
Poważnie zwiększa to prawdopodobieństwo wypadków.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
dyskusja według przygotowanego scenariusza
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
mieszkać na dziko, mieszkać nielegalnie potocznie
|
|
|
The government is planning to tighten up legislation against squatting. оқуды бастаңыз
|
|
Rząd planuje zacieśnić ustawy przeciwko nielegalnemu zamieszkiwaniu.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
zostać oszukanym, dać się ogłupić synonim: be had
|
|
|
I can't get fooled by you again. оқуды бастаңыз
|
|
Nie dam się znowu przez ciebie ogłupić.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
We have to gradually introduce the changes. оқуды бастаңыз
|
|
Musimy stopniowo wprowadzać zmiany.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
stopniowo, powoli, sukcesywnie
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
dofinansowanie większą sumą niż jest potrzebna
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
elastyczność, umiejętność dostosowania się do danej sytuacji
|
|
|
There is a lack of flexibility in the adult education system. оқуды бастаңыз
|
|
Brak jest elastyczności w systemie kształcenia dorosłych.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
We didn't experiment at school. оқуды бастаңыз
|
|
W szkole nie przeprowadzaliśmy doświadczeń naukowych.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
przeprowadzać doświadczenia naukowe
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
I warn you, it will hurt. оқуды бастаңыз
|
|
Uprzedzam cię, to będzie bolało.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
ostrzegać, upominać, uprzedzać
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
próba godzenia sprzecznych interesów, gimnastykowanie się
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
usychać, więdnąć, suszyć (się)
|
|
|
Because of the sun, grass withers. оқуды бастаңыз
|
|
Z powodu słońca, trawa usycha.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
It's a short-term forecast. оқуды бастаңыз
|
|
To jest krótkoterminowa prognoza.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
ekstrakt, wyciąg (np. z kwiatu)
|
|
|
There are flower extractions in this perfume. оқуды бастаңыз
|
|
W tym pachnidle są wyciągi z kwiatów.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
cechowanie, uwypuklanie, wyróżnianie, uwydatnianie
|
|
|
This shampoo gives your hair a natural glisten. оқуды бастаңыз
|
|
Ten szampon daje twoim włosom naturalny blask.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
The bicycle was her most prized possession. оқуды бастаңыз
|
|
Rower należał do jej najbardziej cenionych własności.
|
|
|
prized American English, prised British English оқуды бастаңыз
|
|
ceniony, wychwalany, wysoko ceniony
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
nastawiony, ukierunkowany
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
ciągłe zmiany, wahania termin literacki
|
|
|
The financial system is still in a state of flux. оқуды бастаңыз
|
|
System finansowy jest wciąż w trakcie zmian.
|
|
|
I saw a bill showing a new movie in the cinema. оқуды бастаңыз
|
|
Zobaczyłem plakat prezentujący nowy film w kinie.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
afisz, plakat, ulotka, program (np. koncertu)
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
w niekorzystnej sytuacji, pokrzywdzony
|
|
|
The government helps disadvantaged minority groups. оқуды бастаңыз
|
|
Rząd pomaga pokrzywdzonym grupom mniejszościowym.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
zmniejszający się, spadający
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
rozwiązywać (problem), zajmować się (jakąś sprawą), odnosić się (do czegoś) oficjalnie
|
|
|
The government tries to address the issue of black economy. оқуды бастаңыз
|
|
Rząd próbuje rozwiązać problem szarej strefy.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
dokonywać, doprowadzać do (np. zmiany) oficjalnie
|
|
|
The strike effected the overthrow of government. оқуды бастаңыз
|
|
Strajk doprowadził do obalenia rządu.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
przeciwciężar, przeciwwaga
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
He uncomfortably explained everything to us. оқуды бастаңыз
|
|
On niezręcznie wszystko nam wyjaśnił.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
backstage (obszar za kulisami)
|
|
|
Backstage is the place where the real fun begins. оқуды бастаңыз
|
|
Backstage to miejsce gdzie zaczyna się prawdziwa zabawa.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
The car accident has crippled him for life. оқуды бастаңыз
|
|
Ten wypadek samochodowy uczynił z niego kalekę do końca życia.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
okaleczyć, uczynić kogoś kaleką
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
odpowiedni, związany z, dotyczący, właściwy
|
|
|
If it's relevant to my work, I want to talk about it. оқуды бастаңыз
|
|
Jeżeli to jest związane z moją pracą, chcę o tym porozmawiać.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
His wants were never noticed, so he left her. оқуды бастаңыз
|
|
Jego potrzeby nigdy nie były dostrzegane, więc ją zostawił.
|
|
|
spin one's wheel American English potocznie оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
o ograniczonym dochodzie (np. rodzina, gospodarstwo domowe)
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
zapaleniec (np. kinomaniak, operomaniak)
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Ona jest wielką kinomaniaczką.
|
|
|
ship something out, ship something over оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
I will ship it out on Wednesday. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
We have to regain control of the city. оқуды бастаңыз
|
|
Musimy odzyskać kontrolę nad miastem.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
odzyskać (coś straconego)
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
oziębły (nieczujący pociągu seksualnego)
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
kreskowanie, szrafowanie (technika rysowania)
|
|
|
wander around, wander about оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
They delivered the cargo to the depot. оқуды бастаңыз
|
|
Oni dostarczyli towar do magazynu.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
magazyn, skład (towarów), składnica
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
przerzucenie, przesunięcie (np. oddziałów, pracowników)
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
buda, rudera, barak, budka
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
uporządkowany, zorganizowany
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
brak równowagi, zachwianie, zaburzenie równowagi
|
|
|
Their factory causes an imbalance in the natural environment around it. оқуды бастаңыз
|
|
Ich fabryka powoduje zaburzenie równowagi w środowisku naturalnym dookoła niej.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
On został zdegradowany w pracy.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
połączony (z kimś, z czymś)
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
termite, white ant, Isoptera latin оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
This tree was eaten by termites from the inside. оқуды бастаңыз
|
|
To drzewo zostało zjedzone przez termity od środka.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
nie do zdobycia, niedostępny oficjalnie
|
|
|
This castle was once considered an unassailable fortress. оқуды бастаңыз
|
|
Ten zamek był kiedyś uważany za twierdzę nie do zdobycia.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
poprzedzać (np. w czasie, w historii)
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
zwalanie na kupę, ustawianie na stos
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
The press conference is in two hours. We must be the first on the scene. оқуды бастаңыз
|
|
Konferencja prasowa jest za dwie godziny. Musimy być pierwsi na miejscu zdarzenia.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
na miejscu (np. jakiegoś wydarzenia)
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
odnoga (łańcucha górskiego), grań (górska)
|
|
|
This road spur leads to a small village. оқуды бастаңыз
|
|
Ta odnoga prowadzi do małej wioski.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
występ (np. skalny), część wystająca oficjalnie
|
|
|
She barely held on the projection. оқуды бастаңыз
|
|
Ona ledwie trzymała się występu.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
This game has good graphics. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
bezsilny, nieposiadający władzy
|
|
|
agomphious, edentulous, toothless оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
The crowd proudly sang the English anthem. оқуды бастаңыз
|
|
Tłum dumnie śpiewał angielski hymn.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
osoba wojująca, prowadząca wojnę, tocząca wojnę
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
make short work of something, make light work of something оқуды бастаңыз
|
|
szybko się z czymś uporać
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
podatny na atak, bezbronny
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
łączny, zsumowany (np. straty, zarobek, wiek)
|
|
|
What is the combined balance of our account after today's shopping? оқуды бастаңыз
|
|
Jakie jest łączne saldo naszego konta po dzisiejszych zakupach?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
połączony (np. efekty, siły)
|
|
|
I think our combined skills will bring us success. оқуды бастаңыз
|
|
Myślę, że nasze połączone zdolności dadzą nam sukces.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
równe szanse, jednakowe szanse
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
polepszenie, postęp, rozwój oficjalnie synonim: advance
|
|
|
We have made some advancements to the new model. оқуды бастаңыз
|
|
Dokonaliśmy pewnych udoskonaleń w nowym modelu.
|
|
|
On the other hand, she's always late. оқуды бастаңыз
|
|
Z drugiej strony, ona się zawsze spóźnia.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
z drugiej strony, natomiast
|
|
|
Using electronic devices, you should avoid exposure to heat. оқуды бастаңыз
|
|
Używając elektronicznych urządzeń, powinieneś unikać wystawienia na źródło ciepła.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
narażenie, wystawienie (np. na słońce)
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
mijać się z celem (robić coś bezsensownego)
|
|
|
Having a nice car would defeat the purpose if you never got to drive it. оқуды бастаңыз
|
|
Posiadanie fajnego auta mija się z celem, jeśli się nim nie jeździ.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
stanięcie, przestanie działać, zgaśnięcie (o silniku)
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
blokować, tarasować, korkować (o ulicy), powodować zator
|
|
|
It seemed as if the whole city was gridlocked. оқуды бастаңыз
|
|
Wydawało się, że całe miasto było zakorkowane.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
zakreślać (np. poprawną odpowiedź)
|
|
|
Listen to the recording and circle the correct answer. оқуды бастаңыз
|
|
Posłuchaj nagrania i zakreśl prawidłową odpowiedź.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
nadwrażliwość na krytykę, defensywność
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
decydujący (np. o zwycięstwie), ostateczny (o decyzji), definitywny (np. koniec)
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
We are still researching an optimum solution for this problem. оқуды бастаңыз
|
|
Nadal badamy optymalne rozwiązanie tego problemu.
|
|
|
I want to post my article. оқуды бастаңыз
|
|
Chcę opublikować mój artykuł.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
ogłaszać, publikować (w formie obwieszczenia) American English
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
drezyna (pojazd kolejowy)
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
kruchy (twardy, ale łatwo łamliwy)
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
haszysz, konopie indyjskie, marihuana British English synonim: marijuana
|
|
|
In this state cannabis is legalized if you want to buy it, but you can't grow it yourself. оқуды бастаңыз
|
|
W tym stanie marihuana jest zalegalizowana jeśli chcesz ją kupić, ale nie możesz sam hodować na własny użytek.
|
|
|
idler wheel, idler, idler pulley, idle pulley, dead pulley оқуды бастаңыз
|
|
koło pasowe luźne, koło pasowe jałowe, koło zębate pośredniczące
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
The rainbow is a natural example of a visible spectrum. оқуды бастаңыз
|
|
Tęcza jest naturalnym przykładem widzialnego widma.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
He covered his car with a tilt. оқуды бастаңыз
|
|
On przykrył swój samochód plandeką.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
nieprzemakalna płachta, plandeka, osłona (na samochód, jacht)
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
fotel katapultowy, fotel wyrzucany
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
przytaczać coś, powoływać się na coś
|
|
|
We fielded a great team with excellent players. оқуды бастаңыз
|
|
Wystawiliśmy świetną drużynę z doskonałymi zawodnikami.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
wystawiać (np. drużynę, zespół)
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
rozpad, podział, rozbicie
|
|
|
After the breakup of the Soviet Union, the influence of free market has increased in this region. оқуды бастаңыз
|
|
Po rozpadzie Związku Radzieckiego, wpływ wolnego rynku wzrastał na tym obszarze.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
I cannot reflect your sentiment towards me. оқуды бастаңыз
|
|
Nie mogę odwzajemnić twojego uczucia względem mnie.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
przesączyć, przesączać (np. gaz, płyn)
|
|
|
brutalize, brutalise British English оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
It's a well-paid occupation. оқуды бастаңыз
|
|
To jest dobrze płatny zawód.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
świeżo upieczony, początkujący (np. o prawniku)
|
|
|
As your superior I can override this decision. оқуды бастаңыз
|
|
Jako wasz przełożony mogę uchylić tą decyzję.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
uchylić, uchylać (np. prawo)
|
|
|
They are prepared for every possible contingency. оқуды бастаңыз
|
|
Oni są przygotowani na każdą możliwą ewentualność.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
nieprzewidziany wypadek, ewentualność, możliwość
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
operacja pod fałszywą flagą, false flag
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
uzgodniony, stwierdzony, ustalony
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
bezprawny, nieprawny, nielegalny, niedozwolony
|
|
|
All his actions were illegitimate. оқуды бастаңыз
|
|
Wszystkie jego działania były nielegalne.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
odstępca, buntownik, buntowniczka
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
znajdować się w dużej grupie
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
nie ryzykować, nie podejmować ryzykownych działań
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
drwina (z czegoś), szyderstwo (z kogoś), docinek
|
|
|
Despite the scoffs of his colleagues, his plan was successful. оқуды бастаңыз
|
|
Pomimo drwin jego kolegów, jego plan się udał.
|
|
|
You have to water the plants regularly. оқуды бастаңыз
|
|
Musisz podlewać kwiaty systematycznie.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
regularnie, często, systematycznie
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
długotrwały, nieprzerwany
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
pozycja (społeczna), poważanie, reputacja
|
|
|
He doesn't talk to people of lower social standing. оқуды бастаңыз
|
|
On nie rozmawia z ludźmi o niższej pozycji społecznej.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
doniosły, ważny, wielkiej wagi
|
|
|
We are impatiently waiting for the momentous news from the hospital. оқуды бастаңыз
|
|
Z niecierpliwością czekamy na ważne wiadomości ze szpitala.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
wewnętrznie (dot. polityki wewnętrznej)
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
decyzja, orzeczenie, postanowienie
|
|
|
What is the court's ruling? оқуды бастаңыз
|
|
Jakie jest postanowienie sądu?
|
|
|
The hostages were released this morning. оқуды бастаңыз
|
|
Zakładnicy zostali zwolnieni dzisiejszego ranka.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
uczynienie niezdolnym, uczynienie niesprawnym oficjalnie
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
She's brave and also adventurous and wants to travel everywhere. оқуды бастаңыз
|
|
Ona jest odważna i żądna przygód - chciałaby wszędzie pojechać.
|
|
|
adventurous, adventuresome American English оқуды бастаңыз
|
|
żądny przygód, śmiały, odważny
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
jednopłatowiec (samolot z pojedynczymi skrzydłami)
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
danie schronienia, udzielenie schronienia
|
|
|
He renewed his efforts undaunted by failure. оқуды бастаңыз
|
|
On wznowił starania, niezrażony porażką.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
We ordered a pizza with added cheese. оқуды бастаңыз
|
|
Zamówiliśmy pizzę z dodatkowym serem.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
w sposób zrównoważony, w sposób pozwalający na utrzymanie dotychczasowego poziomu (czegoś)
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
zrzut (np. z samolotu wojskowego)
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
namiar, położenie (np. wskazywane przez kompas) termin techniczny
|
|
|
In an underground passage you have no bearings except for what the signs provide. оқуды бастаңыз
|
|
W przejściu podziemnym nie masz poczucia kierunku, oprócz tego co mówią znaki.
|
|
|
He took her arm because the pavement was still slippery. оқуды бастаңыз
|
|
On złapał ją za ramię, ponieważ chodnik był ciągle śliski.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
śliski (np. o podłodze, schodach, drodze)
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
anulowanie, opróżnienie, opuszczanie, porzucenie, zwolnienie
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
teren (gdzie wykonuje się pracę lub coś testuje, w przeciwieństwie do biura lub laboratorium)
|
|
|
The doctor is working in the field today. оқуды бастаңыз
|
|
Doktor pracuje dzisiaj w terenie.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
określenie, tytuł oficjalnie
|
|
|
What's your official designation? оқуды бастаңыз
|
|
Jaki jest twój oficjalny tytuł?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
The treatment of classified information has to be carefully considered. оқуды бастаңыз
|
|
Należy dokładnie rozważyć kwestię obchodzenia się z tajnymi informacjami.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
standardized, standardised British English оқуды бастаңыз
|
|
standaryzowany, ustandaryzowany, znormalizowany, ujednolicony
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
lepszy, ponadprzeciętny, wybitny, o wysokim standardzie, o wysokiej jakości
|
|
|
Your son has some superior abilities, you should be proud of him. оқуды бастаңыз
|
|
Pana syn ma pewne wybitne zdolności, powinien pan być z niego dumny.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
szturmować, przełamywać, przebijać coś, zrobić wyłom (np. w ścianie, w obronie)
|
|
|
They're gonna breach this bus in less than five minutes. оқуды бастаңыз
|
|
Za pięć minut będą szturmować ten autobus.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
ucisk, ściskanie, kurczenie się
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
oderwać coś palcami (np. suche liście rośliny)
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
debatowanie, dyskusowanie (np. ważnej sprawy)
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
sięgać za daleko, wychylać się za daleko, sięgać poza coś
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Richard's reached an accord with her and she's been freed. оқуды бастаңыз
|
|
Richard zawarł z nią porozumienie i została uwolniona.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
pielęgnowanie, wychowywanie
|
|
|
Talent alone is not enough without the right nurture. оқуды бастаңыз
|
|
Sam talent nie wystarczy bez odpowiedniego wsparcia i rozwoju.
|
|
|
That was why his appearance upset her. оқуды бастаңыз
|
|
Dlatego jego pojawienie się zmartwiło ją.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
The navigation routed us in the wrong direction. оқуды бастаңыз
|
|
Nawigacja pokierowała nas w złym kierunku.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
crow past tense crowed, past tense (British English) crew, past participle crowed оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
How many times did the cock crow before Peter's third denial? оқуды бастаңыз
|
|
Ile razy zapiał kogut, zanim Piotr wyparł się po raz trzeci?
|
|
|
It's an entirely different situation. оқуды бастаңыз
|
|
To jest zupełnie inna sytuacja.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
zmieniać na niższy bieg (w samochodzie) British English
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
przejmować się, zadręczać się potocznie
|
|
|
Don't sweat it. Everything will be OK. оқуды бастаңыз
|
|
Nie przejmuj się tym. Wszystko będzie dobrze.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
put a question to somebody оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
I painted my nails navy blue. оқуды бастаңыз
|
|
Pomalowałam paznokcie na granatowo.
|
|
|
I don't have an interesting social life. оқуды бастаңыз
|
|
Nie mam interesującego życia towarzyskiego.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
There were moths in my wardrobe. оқуды бастаңыз
|
|
W mojej szafie były mole.
|
|
|
I spoke to the girl with a mole on her cheek. оқуды бастаңыз
|
|
Rozmawiałem z dziewczyną, która miała pieprzyk na policzku.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
pieprzyk (np. na policzku)
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
powstrzymać eskalację, załagodzić
|
|
|
The bow is bigger than the box! оқуды бастаңыз
|
|
Kokarda jest większa od pudełka!
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
You have to wear a cap at this swimming pool. оқуды бастаңыз
|
|
Musisz mieć ubrany czepek na tym basenie.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Sztuka zaczyna się o 7.15.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
sztuka (teatralna), przedstawienie
|
|
|
I gave him my objective opinion. оқуды бастаңыз
|
|
Dałem mu swoją obiektywną opinię.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Dusk was falling as we drove home. оқуды бастаңыз
|
|
Zmrok zapadał podczas gdy jechaliśmy do domu.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
home stretch American English, home straight British English оқуды бастаңыз
|
|
ostatnia prosta przed metą
|
|
|
The track is 5/8-mile long and has a 700-foot home stretch. оқуды бастаңыз
|
|
Trasa ma długość 5/8 mili, z 700-stopową ostatnią prostą.
|
|
|
The car hit the tree with great force. оқуды бастаңыз
|
|
Samochód uderzył w drzewo z wielką siłą.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
siła, moc (np. uderzenia)
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
I could see the happiness on her face. оқуды бастаңыз
|
|
Mogłem zobaczyć szczęście na jej twarzy.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
bronić (np. swoich praw), bronić (kogoś)
|
|
|
The organization's aim is to defend the minority rights. оқуды бастаңыз
|
|
Celem organizacji jest bronić praw mniejszości.
|
|
|
The fields at this time of year are full of sprouts. оқуды бастаңыз
|
|
Pola o tej porze roku są pełne młodych pędów.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
środek przyśpieszający proces palenia się, substancja wzmagająca rozprzestrzenianie się ognia
|
|
|
This car has a very big trunk. оқуды бастаңыз
|
|
Ten samochód ma bardzo duży bagażnik.
|
|
|
boot British English, trunk American English, car boot оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
You can't make a pizza without yeast. оқуды бастаңыз
|
|
Nie można zrobić pizzy bez drożdży.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
The police's job is to track criminals. оқуды бастаңыз
|
|
Zadaniem policji jest tropienie przestępców.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
tropić (np. zwierzę, przestępcę)
|
|
|
Her letter contained lots of slurs on her colleagues. оқуды бастаңыз
|
|
Jej list zawierał wiele obelg na temat jej kolegów z pracy.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
oszczerstwo, obelga, afront, potwarz
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
This is a presidential office. оқуды бастаңыз
|
|
To jest biuro prezydenckie.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Mój ojciec jest myśliwym.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
He likes to show his muscles off. оқуды бастаңыз
|
|
On lubi chwalić się swoimi mięśniami.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
I love my dolls, every single one of them! оқуды бастаңыз
|
|
Kocham moje lalki, każdą jedną!
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
uciekać (np. z więzienia)
|
|
|
A dangerous criminal escaped the state prison last night. оқуды бастаңыз
|
|
Niebezpieczny przestępca uciekł wczoraj w nocy ze stanowego więzienia.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
uciekać (np. z więzienia)
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
obława, sidła (w celu złapania przestępców)
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Our parting has been grim. оқуды бастаңыз
|
|
Nasze rozstanie było ponure.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
He is an honest, hard-working man. оқуды бастаңыз
|
|
On jest uczciwym, pracowitym człowiekiem.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
nastroić (np. instrument)
|
|
|
The orchestra was tuning its instruments. оқуды бастаңыз
|
|
Orkiestra stroiła swoje instrumenty.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
ostrzeżenie, przestroga, rada
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
wielokrążek (do podnoszenia ciężarów)
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
The movie's plot is very simple. оқуды бастаңыз
|
|
Fabuła filmu jest bardzo prosta.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
A locomotive pulls the whole train. оқуды бастаңыз
|
|
Lokomotywa ciągnie cały pociąg.
|
|
|
engine, railway engine British English, locomotive American English оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
The fin isn't working properly. оқуды бастаңыз
|
|
Statecznik nie działa tak, jak powinien.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
We have to league and defeat the enemy together. оқуды бастаңыз
|
|
Musimy się sprzymierzyć i pokonać wroga razem.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
You always imply stupid things. оқуды бастаңыз
|
|
Zawsze zakładasz głupie rzeczy.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
implikować, oznaczać, zawierać znaczenie, zakładać
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
gdzieś American English język mówiony
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
zwalnianie (redukowanie prędkości)
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
As I stated above, this type of behaviour will not be tolerated. оқуды бастаңыз
|
|
Jak już wspomniałem, tego typu zachowanie nie będzie tolerowane.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
My daughter pricked her ears. оқуды бастаңыз
|
|
Moja córka przekłuła sobie uszy.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
kłuć, nakłuwać, przekłuwać
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
She is a beautiful woman. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
szyfr, kod synonim: cipher
|
|
|
Me and my husband often speak in code in the company of people that we don't know. оқуды бастаңыз
|
|
Ja i mój mąż często rozmawiamy używając kodu w towarzystwie osób, których nie znamy.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
I associate with the protagonist of that book. оқуды бастаңыз
|
|
Utożsamiam się z głównym bohaterem tej książki.
|
|
|
colour film British English, color film American English оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
lifebelt British English, life belt British English, lifebuoy, life buoy, ring buoy, lifering, lifesaver, life donut, life preserver American English оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
They threw him a life buoy. оқуды бастаңыз
|
|
Oni rzucili mu koło ratunkowe.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
komiczny (wywołujący śmiech)
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
łódka, bączek, bąk, ponton
|
|
|
rowboat American English, row boat American English, rowing boat British English оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
She took her spoon and began to eat. оқуды бастаңыз
|
|
Ona wzięła swoją łyżkę i zaczęła jeść.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
zawartość 1 łyżeczki do herbaty
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
We store our merchandise in a safe place. оқуды бастаңыз
|
|
Przechowujemy nasze towary w bezpiecznym miejscu.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
odkładać, magazynować, przechowywać
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
VCR, video British English, video recorder, video cassette recorder оқуды бастаңыз
|
|
magnetowid, odtwarzacz wideo, wideo
|
|
|
I need to get my VCR repaired. оқуды бастаңыз
|
|
Potrzebuję oddać mój odtwarzacz wideo do naprawy.
|
|
|
malaria, jungle fever potocznie оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Every 30 seconds a child dies in Africa from malaria. оқуды бастаңыз
|
|
W Afryce co 30 sekund z powodu malarii umiera dziecko.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Have you ever been in any of the countries of the Orient? оқуды бастаңыз
|
|
Czy byłeś kiedyś w którymś z krajów Orientu?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Have you ever tried to learn any Oriental language? оқуды бастаңыз
|
|
Czy kiedyś próbowała pani uczyć się jakiegoś języka orientalnego?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
He gave me a handful of walnuts. оқуды бастаңыз
|
|
On dał mi garść orzechów włoskich.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
judgment, judgement British English оқуды бастаңыз
|
|
orzeczenie, wyrok synonim: verdict
|
|
|
We don't agree with the judgment. оқуды бастаңыз
|
|
Nie zgadzamy się z wyrokiem.
|
|
|
