|
сұрақ |
жауап |
the most recognizable painting оқуды бастаңыз
|
|
najbardziej rozpoznawalny obraz
|
|
|
many of mother artist wanted to appropriate it оқуды бастаңыз
|
|
wiele matek artystek chciało to przywłaszczyć
|
|
|
how has it conquered hearts оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Renaissance portrait lady with Ermine оқуды бастаңыз
|
|
Portret renesansowy damy z gronostajem
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
it's combination of masculinity and femininity оқуды бастаңыз
|
|
to połączenie męskości i kobiecości
|
|
|
it was eventually found in the Florence hotel room оқуды бастаңыз
|
|
ostatecznie znaleziono go w pokoju hotelowym we Florencji
|
|
|
astonishingly no one noticed it was gone until lunch time the following day оқуды бастаңыз
|
|
ku zdumieniu wszystkich nikt nie zauważył, że go nie ma aż do następnego dnia, czyli do pory lunchu
|
|
|
the teeth claimed he wanted to return Mona Lisa оқуды бастаңыз
|
|
zęby twierdziły, że chciał zwrócić Mona Lisa
|
|
|
no wonder she looks so smug оқуды бастаңыз
|
|
nic dziwnego, że wygląda tak jakby była z siebie dumna
|
|
|
nothing it seems can wipe that smile of the hair face оқуды бастаңыз
|
|
nic nie jest w stanie zetrzeć tego uśmiechu z twarzy
|
|
|
Mona Lisa smashed it to pieces оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
everybody feeding of her Fame оқуды бастаңыз
|
|
wszyscy karmią się jej sławą
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Salvador Dali made his own self portrait as Mona Lisa оқуды бастаңыз
|
|
Salvador Dali wykonał swój własny autoportret jako Mona Lisa
|
|
|
he wrapped it in a white sheet оқуды бастаңыз
|
|
owinął to w białe prześcieradło
|
|
|
this is a story of Fame and celebrity оқуды бастаңыз
|
|
to opowieść o sławie i celebrytach
|
|
|
how we put some things up on a pedestal even if they don't deserve it оқуды бастаңыз
|
|
jak stawiamy pewne rzeczy na piedestale, nawet jeśli na to nie zasługują
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
the eyes didn't follow me out of the room оқуды бастаңыз
|
|
oczy nie podążały za mną poza pokój
|
|
|
it was comparable to the Titanic disaster оқуды бастаңыз
|
|
można to porównać do katastrofy Titanica
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
