|
сұрақ |
жауап |
Mowa zależna - jak tworzymy zdania? оқуды бастаңыз
|
|
Używamy, kiedy chcemy przekazać czyjąś wypowiedź nie cytując dokładnie tego co ktoś powiedział, ale przekazując treść tej wypowiedzi. Tworzymy poprzez "cofnięcie" czasu (tzw. następstwo czasów). Np. Present Simple -> Past Simple
|
|
|
Następstwo czasów - zestawienie zmian czasów Present Simple, Present Continuous, Past Simple, Present Perfect, Present Perfect Continuous оқуды бастаңыз
|
|
Sequence of tenses - changes the times Present Simple -> Past Simple, Present Continuous -> Past Continuous, Past Simple -> Past Perfect, Present Perfect -> Past Perfect, Present Perfect Continuous -> Past Perfect Continuous
|
|
|
Mowa zależna - zmiany czasowników modalnych will, can, may, shall, would, could, might, should оқуды бастаңыз
|
|
Speech - changes of modal verbs will -> would, can -> could, may -> might, shall -> should, would -> would, could -> could, might -> might, should -> should
|
|
|
Tom powiedział, że nie pali. оқуды бастаңыз
|
|
Tom said (that) he didn't smoke.
|
|
|
Powiedzieli, że nigdy nie kłamali. оқуды бастаңыз
|
|
They said (that) they had never lied.
|
|
|
Rafał powiedział, że nie żartuje. оқуды бастаңыз
|
|
Rafał said (that) he wasn't joking.
|
|
|
Jack powiedział, że (on) zamierza się oświadczyć swojej dziewczynie. оқуды бастаңыз
|
|
Jack said (that) he was going to propose to his girlfriend.
|
|
|
Sally powiedziała, że działam jej na nerwy. оқуды бастаңыз
|
|
Sally said (that) I was getting on her nerves.
|
|
|
Mike zapytał mnie, czy mu oddam jego książkę. оқуды бастаңыз
|
|
Mike asked me if I would give him his book back.
|
|
|
Mój brat zapytał mnie, czy mama zrobiła pyszne ciasto. оқуды бастаңыз
|
|
My brother asked me if mother had made a delicious cake.
|
|
|
Oni zapytali mnie jak on się nazywa. оқуды бастаңыз
|
|
They asked me what his name was.
|
|
|
Zapytałem ją gdzie będzie jutro o 5. оқуды бастаңыз
|
|
I asked her where she would be the next day at 5.
|
|
|
Sue chciała wiedzieć, czy przyjdę. оқуды бастаңыз
|
|
Sue wanted to know if I would come.
|
|
|
On oskarżył mnie o kradzież portfela. оқуды бастаңыз
|
|
He accused me of stealing his wallet.
|
|
|
Tom przechwalał się, że gra na gitarze lepiej niż James. оқуды бастаңыз
|
|
Tom boasted about playing the guitar better than James.
|
|
|
Zdecydowaliśmy, że wejdzimy na szczyt inną drogą. оқуды бастаңыз
|
|
We decided to go to the summit the other way.
|
|
|
Przypomniała mu, żeby zgasił światło. оқуды бастаңыз
|
|
She reminded him to turn off the light.
|
|
|
Przyznał się, że zbił okno. оқуды бастаңыз
|
|
He admitted breaking the window.
|
|
|
Ona sprzeciwiła się naszemu pójściu tam, ponieważ było to zbyt niebiezpieczne. оқуды бастаңыз
|
|
She objected to our going there as it was too dangerous.
|
|
|
Poleciła mi kupić czerwoną sukienkę. оқуды бастаңыз
|
|
She recommended me to buy the red dress.
|
|
|
Przeprosili nas za zajęcie naszych miejsc. оқуды бастаңыз
|
|
They apologised to us for taking our seats.
|
|
|
Poradził nam, żebyśmy powiedzieli szefowi, że wychodzimy. оқуды бастаңыз
|
|
He advised us to tell the boss that we were leaving.
|
|
|
Mama zakazała syneczkowi wychodzić z pokoju (dopóki nie posprząta). оқуды бастаңыз
|
|
Mother forbade the son to leave the room until it was tidy.
|
|
|
Potwiedziła, że ona wyjeżdża o 8. оқуды бастаңыз
|
|
She confirmed that she was leaving at 8.
|
|
|
Powiedzieli mi, że potrzebuję więcej pieniędzy, żeby kupić ten samochód. оқуды бастаңыз
|
|
They told me that I needed more money to buy that car.
|
|
|
Koleś zapewnił mnie, że mam ważny bilet. оқуды бастаңыз
|
|
The guy assured me that I had a valid ticket.
|
|
|
Namawiali mnie, żebym przyłączył się do ich zespołu. оқуды бастаңыз
|
|
They urged me to join their team.
|
|
|
