|
сұрақ |
жауап |
Sowy nie są tym, czym się wydaje оқуды бастаңыз
|
|
The owls are not what the seem
|
|
|
zastosuj filtr do istniejących wiadomości оқуды бастаңыз
|
|
apply filter to existing messages
|
|
|
nie oceniaj książki po okładce оқуды бастаңыз
|
|
don't judge a book by the cover
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
wpadać do kogoś bez zaproszenia оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Proszę się częstować (pomóż sobie) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Can I have your attention, please?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Jesteś taki przystojny/taka śliczna. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Bez wątpienia jest pulchna. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
All the colors of the rainbow.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
ubieraj się swobodnie w weekendy оқуды бастаңыз
|
|
dress casuall on weekends
|
|
|
Słońce wschodzi na zachodzie i zachodzi na wschodzie. оқуды бастаңыз
|
|
The Sun rises in the West and set in the East.
|
|
|
Czas leczy wszystkie rzeczy. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
dobrze komuś wychodzić / ćwiczyć (fizycznie) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
gleba bez pamięci, ciało bez odpoczynku оқуды бастаңыз
|
|
soil without memory, body without rest
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
On tęskni za mną, ja tęsknię za nim оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Aby grać, trzeba zapłacić! оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Zapłać za grę / płać żeby grać оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Daje nam to więcej czasu. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Który garnitur podoba Ci się bardziej? оқуды бастаңыз
|
|
Which suit do you like better?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Cieszę się z ciebie / Cieszę się Twoim szczęściem. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
To mnie przeraża i wkurza. оқуды бастаңыз
|
|
That make me scare and angry.
|
|
|
Sprawiasz, że czuję się głupio. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Wiesz co? To wspaniałe uczucie. оқуды бастаңыз
|
|
You know what? It feels great.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
fundusz ubezpieczeń zdrowotnych оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Często zadaję sobie to pytanie. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Niektórzy ludzie lubią wyjeżdżać na weekendy. оқуды бастаңыз
|
|
Some people like to go away at the weekends.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Nic mi nie będzie! (Będzie dobrze!) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Jesteśmy (tylko/po prostu) jedną wielką rodziną оқуды бастаңыз
|
|
We are just one big family.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Pójdę tam (zamierzam tam pójść) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Jestem jedyna-kiem/-czką. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
chcę (zrobić coś) potocznie оқуды бастаңыз
|
|
wonna = want to (do something)
|
|
|
Ludzie są okrutni, zwłaszcza dzieci. оқуды бастаңыз
|
|
People are cruel, especially children.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Jedzenie tutaj jest okropne. оқуды бастаңыз
|
|
The food here is terrible.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Czy mogłaby Pani napić się herbaty? оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Zamierzam się zabawić / pobawić. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
w (podczas) kwietniu 1948 r. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Mamy teraz większy problem. оқуды бастаңыз
|
|
We have bigger problem right now.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Piękniejsza niż kiedykolwiek. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
On jest lepszy od ciebie. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
To ma niską zawartość tłuszczu оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Czy mają jedzenie wegańskie? оқуды бастаңыз
|
|
Do they have the vegan food?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Czy ktoś tu mówi po angielsku? оқуды бастаңыз
|
|
Does anybody speak English here?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Poszedłem tam gdzie poszedłem. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
iść na zakupy / Idź na zakupy! оқуды бастаңыз
|
|
go shopping / Go shopping!
|
|
|
Czy odczuwasz ból? (Boli cię coś?) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Na końcu drogi znajduje się kawiarnia. оқуды бастаңыз
|
|
There is a coffee shop down the road.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
There's someone in there...?
|
|
|
Jest jakiś problem? / Czy był problem? оқуды бастаңыз
|
|
Is there a problem? / Was there a problem?
|
|
|
majtki, spodenki (bokserki) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Spójrz, problem rozwiązał się sam. оқуды бастаңыз
|
|
Look at that, the problem solved itself.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
We can do this ourselves.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
This whole pile is theirs
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
podziwiam /uwielbiam jej piękno оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Co robisz ze swoim czasem? (Jak spędzasz czas wolny?) оқуды бастаңыз
|
|
What do you do with your time?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
To nie twoja pieprzona sprawa. оқуды бастаңыз
|
|
That's none of your fucking business.
|
|
|
W co jesteś zaangażowany? (Co Cię interesuje?) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
I'm interested in science.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Czym się dokładnie interesujesz? оқуды бастаңыз
|
|
What exactly are you into?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Co robisz dla zabawy? (Jak spędzasz wolny czas?) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Co robisz ze swoim czasem? (Jak spędzasz czas wolny?) оқуды бастаңыз
|
|
What do you do with your time?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
There's a fire! It's burning!
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Nie mogę znaleźć moich kluczy. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Wszystko co masz w domu to... оқуды бастаңыз
|
|
All you have at home is...
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Nie zdawałeś sobie sprawy оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Praca to nudna i męcząca aktywność оқуды бастаңыз
|
|
Work is a boring and tiring activity
|
|
|
Może powinieneś mnie ukarać? оқуды бастаңыз
|
|
Maybe you need to punish me?
|
|
|
usatysfakcjonuj mnie (zadowól mnie) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Teraz zdaje sobie z tego sprawę (teraz to rozumiem) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
To by wszystko uprościło. оқуды бастаңыз
|
|
That would simplify everything.
|
|
|
Kto zorganizował to miejsce? оқуды бастаңыз
|
|
Who organized this place?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Nie wyglądasz na zaskoczonego /zdziwionego. оқуды бастаңыз
|
|
You don't look surprised.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Szczerze (mówiąc), raczej nie. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
To jest przerażające /straszne. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Widać, że jestem wzruszony (jestem bardzo poruszony) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Zrób to ponownie (przerób to). оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Nie obchodzi mnie to. / To nie ma znaczenia (dla mnie). оқуды бастаңыз
|
|
I don't care. / It doesn't matter (to me).
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Internet jest dosyć przydatny оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Chciałbyś się zabawić na naszej imprezie? оқуды бастаңыз
|
|
Would you like to have fun at our party?
|
|
|
Wyglądasz na smutnego, co się stało? оқуды бастаңыз
|
|
You seem sad, what's happened?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Nie musimy o tym dyskutować оқуды бастаңыз
|
|
We don't have to discuss it
|
|
|
Proszę, nie musisz się tłumaczyć. оқуды бастаңыз
|
|
Please you don't have to explain.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
You musn't think like that.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Everything belongs to someone
|
|
|
Czy wszyscy pamiętają, co robić? оқуды бастаңыз
|
|
Does everyone remember, what to do?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Wszystko brzmi dość dziwnie. оқуды бастаңыз
|
|
Everything sounds quite strange.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
nikt / nikt (2 wyrażenia) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Ta dziewczyna gdzieś zmierza оқуды бастаңыз
|
|
This girl is going somewhere
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
somewhere / nowhere (neg.)
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
wyposażenie, sprzęt, ekwipunek оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Teraz jest tak wiele pieprzonych zasad. оқуды бастаңыз
|
|
There are so many fucking rules now.
|
|
|
Nigdy w życiu nie słyszałem tyle gówna (tak dużo pieprzenia). оқуды бастаңыз
|
|
I never heard so much shit in all my life.
|
|
|
Przez wiele lat służyłem w wojsku. оқуды бастаңыз
|
|
I served in the army for many years.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Wielu z nich to moi przyjaciele. оқуды бастаңыз
|
|
Many of them are my friends.
|
|
|
Możesz zabrać tyle sprzętu, ile potrzebujesz. оқуды бастаңыз
|
|
You can take as many equipment as you need.
|
|
|
Powiedz mi, ile mam czasu? оқуды бастаңыз
|
|
Tell me, how many time do I have?
|
|
|
Nie mam wielu przyjaciół. оқуды бастаңыз
|
|
I don't have many friends.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
How many times I told you that?
|
|
|
Cóż, brak wiadomości to dobra wiadomość оқуды бастаңыз
|
|
Well, no news is good news
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
(niepoliczalne) za mało pieniędzy оқуды бастаңыз
|
|
(niepoliczalne) too little money
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
We have too little water.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Są jacyś ludzie (niektórzy ludzie) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
JEST JAKIŚ czas / NIE MA ŻADNEGO czasu оқуды бастаңыз
|
|
There is SOME time / There ISN'T ANY time
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Czy mogę prosić o kawę i wodę? оқуды бастаңыз
|
|
Can I have some coffee and water?
|
|
|
Czy mogę dostać trochę (jakieś) pieniędzy? оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Zostań tutaj! (nie ruszaj się) / Nie wstawaj(-cie)! оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
rozpraszać (przeszkadzać) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
To rozwala ci mózg (to cię wkurza) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Zwalniamy Cię z tego zadania. оқуды бастаңыз
|
|
We're freeing you from the task.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Co dzieci czytają obecnie? оқуды бастаңыз
|
|
What are kids reading nowadays?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Myślę, że to (jest to) co ona właśnie robi obecnie оқуды бастаңыз
|
|
I think that's what she's doing nowadays
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
People are living longer nowadays
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Już nawet nie próbujesz, prawda? (już nawet się nie starasz, prawda?) оқуды бастаңыз
|
|
You aren't even trying anymore, are you?
|
|
|
Próbowałem się z Tobą umówić. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Ona do mnie nie mówi (nie rozmawia ze mną). оқуды бастаңыз
|
|
She isn't speaking to me.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Z każdą sekundą robi się coraz zimniej оқуды бастаңыз
|
|
It's getting colder by the second
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Nie złapałem twojego imienia (nie dosłyszałem) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Chciałbym, żebyś poznał moją żonę оқуды бастаңыз
|
|
I'd like you to meet my wife
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Chciałbym przedstawić moich przyjaciół. оқуды бастаңыз
|
|
I'd like to introduce my friends.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Prowadzę dochodową firmę odzieżową оқуды бастаңыз
|
|
I run profitable dress company
|
|
|
- Prowadzę bar z drinkami. - Ja też. оқуды бастаңыз
|
|
-I run a drink bar. - So do I.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Mamy własną stronę internetową. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
I work for a small company.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Nie jestem większością ludzi оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Posiłek dla jednej osoby. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
wypłaty tygodniowe (praca godzinowa) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
pensja / pensja z dodatkami socjalnymi оқуды бастаңыз
|
|
salary / salary with benefits
|
|
|
Porozmawiajmy o mojej pensji. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Obniżka wynagrodzenia /podwyżka wynagrodzenia оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Korzyści zdrowotne (ubezpieczenie zdrowotne) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
umów się z nią (na randkę) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Co byś powiedział, gdybym zaprosił cię na kolację? оқуды бастаңыз
|
|
What would you say if I asked you out for dinner?
|
|
|
Zrywam z Tobą (rozstaję się z Tobą) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
On na ciebie nie zasługiwał / Nie zasługiwał na to. оқуды бастаңыз
|
|
He didn't deserve you / He didn't deserve it.
|
|
|
Zjedz z nami kolację. - Chętnie (z radością) оқуды бастаңыз
|
|
Have dinner with us. - I'd be happy to.
|
|
|
nie jestem zainteresowany оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
nie obchodzi mnie to. nie jestem zainteresowany. оқуды бастаңыз
|
|
I don't care. not interested
|
|
|
Odbiorę cię z hostelu około dziewiątej оқуды бастаңыз
|
|
I'll pick you up at hostel about nine
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Pozwól, że kupię ci kawę. оқуды бастаңыз
|
|
Let me buy a coffee for you.
|
|
|
Czy chciałbyś zjeść lunch? оқуды бастаңыз
|
|
Would you like to have a lunch. vvc 9nj B
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Czy nie moglibyśmy kiedyś zjeść lunchu? оқуды бастаңыз
|
|
Can't we just have lunch sometime?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
jestem zajęty (-a) (o związku) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Ja bym = miałbym, chciałbym оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Bądźmy po prostu przyjaciółmi оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
szczerze (mówiąc), raczej nie оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Jesteś zajęty (jesteś w związku)? оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
pochlebiać / Pochlebiają mi Twoje słowa) (jestem zaszczycony Twoimi słowami) оқуды бастаңыз
|
|
flatter / I'm flattered by your words
|
|
|
Nie umawiam się na randki / (z mężatkami). оқуды бастаңыз
|
|
I do not date / (married women)
|
|
|
zostaw mnie, proszę! (odpieprz się) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
marnować pieniądze / czas оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
What for? / Whatever for?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Mam na sobie spodnie (noszę spodnie) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Czy nie masz nic przeciwko jeśli ja... оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Czy mogę postawić Ci drinka? оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Czy mogę odwieźć cię do domu? оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Czy mogę odprowadzić Cię do domu? оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
W pobliżu znajduje się restauracja sprzedająca jedzenie wegańskie оқуды бастаңыз
|
|
There's a restaurant nearby that sells vegan food
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Jeśli chcesz, możemy pójść gdzie indziej. оқуды бастаңыз
|
|
We can go somewhere else if you want to.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
We have very little time.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Powiedz mi, jak dostać się / dojechać do najbliższego parkingu „Parkuj i Jedź” оқуды бастаңыз
|
|
Tell me how to get to the nearest parking 'Park and Ride'
|
|
|
Wiesz jak się tam dostać? оқуды бастаңыз
|
|
Do you know how to get there?
|
|
|
Dotrzesz tam za około dziesięć minut оқуды бастаңыз
|
|
You'll get there in about ten minutes
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Czy wiesz gdzie jest ten klub? оқуды бастаңыз
|
|
Do you know where this club is?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
To najmniej co mogę zrobić. оқуды бастаңыз
|
|
That's the least I can do.
|
|
|
daleko / najdalej (najdalej) оқуды бастаңыз
|
|
far / the furthest (farthest)
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
little / less / the least
|
|
|
skóra z dużych zwierząt hodowlanych służąca do produkcji оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
smakołyk / niespodzianka / gratka / przyjemność (gdy odnosi się do czegoś wyjątkowo przyjemnego lub pożądane go) Nasza podróż za granicę była prawdziwą przyjemnością. оқуды бастаңыз
|
|
Out trip abroad was a real treat.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
atak (nagły, gwałtowny atak, na przykład kaszlu, śmiechu, a także medyczny atak, np. padaczkowy) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Czy mogę dojechać do muzeum autobusem? оқуды бастаңыз
|
|
Can I take a bus to museum?
|
|
|
|
Jaki rejon? Północny Wrocław, Psie Pole? оқуды бастаңыз
|
|
What area? North Wrocław, Psie Pole?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Nie pytałeś, więc nie powiedziałem. оқуды бастаңыз
|
|
You didn't ask, so I didn't tell.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
It happened because of me
|
|
|
Obawiam się (boję się), że mogą pojawić się kłopoty (przez to) оқуды бастаңыз
|
|
I fear there may be trouble ahead (because of it)
|
|
|
twardziel // zajebista drużyna оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Chętnie do Ciebie / Was dołączę оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Koleś, nikt ich już nie używa. оқуды бастаңыз
|
|
Dude, no one uses them anymore.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
get ON w przypadku transportu w którym można się poruszać (train, plane ...)
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
get IN w przypadku pojazdów w ktorych nie można się przemieszczać
|
|
|
Wysiądźmy z pociągu / samolotu оқуды бастаңыз
|
|
Let's GET OFF the train / plane GET OFF wysiadanie z dużych pojazdów
|
|
|
WYJDŹ Z ciężarówki/samochodu оқуды бастаңыз
|
|
GET OUT OF the truck /car GET OUT OF dla pojazdów bez przemieszczania się wewnątrz.
|
|
|
Wysiądź z samochodu i wsiądź do autobusu оқуды бастаңыз
|
|
Get out of the car and get on the bus
|
|
|
iść w górę (też: wstawać) / w dół Wstajemy (Podnosimy się)! оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Pozwól mi zejść do niego. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Idź do przodu // Idź (jedź) do tyłu (cofnij się) оқуды бастаңыз
|
|
Walk forward / Go backwards
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
So that's why I'm going forward
|
|
|
Jest blisko. / Jest zamknięte. оқуды бастаңыз
|
|
It's close. / It's closed
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Nie mogę przejść przez ulicę оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
W jaki sposób wolisz podróżować? оқуды бастаңыз
|
|
How do you prefer to travel?
|
|
|
Jak się tam dostaniemy (jak tam dotrzemy)? оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Czy wiesz gdzie jest kawiarnia? оқуды бастаңыз
|
|
Do you know where the cafe is? PO DO YOU KNOW ZWYKŁY SZYK: do you know+słowo pyt+podmiot+orzeczenie
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
poniżej zera (temperatura) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
hit filmowy (odnoszący sukces kasowy) kultowa, amerykańska marka wypożyczalni filmów i gier wideo оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
nie ma mowy! (niemożliwe) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Czy mógłbym dostać / wziąć jedno z nich? оқуды бастаңыз
|
|
Could I have one of those?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Nie jestem w tym ZBYT dobry оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
To nie jest zbyt (aż tak) drogie оқуды бастаңыз
|
|
That is not too expensive
|
|
|
za dużo klientów / za dużo gotówki оқуды бастаңыз
|
|
too many customers / too much cash
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
On NIE jest WYSTARCZAJĄCO dobry dla Ciebie. оқуды бастаңыз
|
|
He's NOT good ENOUGH for you
|
|
|
Zdarza się to dość często. оқуды бастаңыз
|
|
This happens often enough.
|
|
|
To jest wystarczająco (dosyć) ważne оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Zapłacę ci DUŻO pieniędzy оқуды бастаңыз
|
|
I'll pay you LOTS OF money
|
|
|
Musisz zwrócić CZĘŚĆ gotówki оқуды бастаңыз
|
|
You have to return SOME OF cash
|
|
|
Potrzebuję TROCHĘ gotówki оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
They have A LOT OF customers
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Tak naprawdę, mówię to dość często оқуды бастаңыз
|
|
Actually, I say this often enough
|
|
|
Ten produkt jest wystarczająco (dosyć) tani оқуды бастаңыз
|
|
This product is cheap enough
|
|
|
Pierwszy jest zawsze darmowy оқуды бастаңыз
|
|
The first one is always free
|
|
|
Kiedyś (pewnego razu) zrobiłem coś takiego (podobnego) оқуды бастаңыз
|
|
I did something like that once
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
nie wystarczająco (niezbyt) szybko оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Przepraszam, że przeszkadzam. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
O której otwiera się restauracja? оқуды бастаңыз
|
|
What time does the restaurant open?
|
|
|
Otwarte całą dobę, siedem dni w tygodniu. оқуды бастаңыз
|
|
It's open twenty four /seven.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Zameldowanie rozpoczyna się codziennie o godzinie 15:00 оқуды бастаңыз
|
|
Check in begins at 3 p.m. daily
|
|
|
Moje urodziny wypadają w przyszłym roku w sobotę o rzeczach w przyszłości ustalonych i pewnych mówimy w czasie teraźniejszym оқуды бастаңыз
|
|
My birthday falls on Saturday next year
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Usługa / serwis będzie dostępna na całym świecie. оқуды бастаңыз
|
|
The service will be available worldwide.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Nikt Ci nie będzie przeszkadzał оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Do zobaczenia chłopaki za dwie godziny оқуды бастаңыз
|
|
I'll see you boys in two hours
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
He'll be back in a few weeks.
|
|
|
Za trzy miesiące będziemy wiedzieć znacznie więcej. оқуды бастаңыз
|
|
We'll know a lot more in three months.
|
|
|
pokój z widokiem na morze оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
prognozowanie tego co się z pewnością wydarzy оқуды бастаңыз
|
|
Guys, we're GOING TO be late
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Zamierzam się / Będę się dobrze bawić оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
You're not gonna believe this.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Jutro nie pracuję. Bawię się za dobrze. оқуды бастаңыз
|
|
I'm not working tomorrow. I'm having too fun.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
To się dzieje / wydarzy dziś wieczorem оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Nie dołączysz dziś wieczorem do wszystkich? оқуды бастаңыз
|
|
You're not joining everyone to night?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
I'll be back in a few weeks.
|
|
|
Potrzebuję tylko gotówki, żeby... (dostać) оқуды бастаңыз
|
|
I just need cash to... (get)
|
|
|
NIE WYSTARCZĄCO dobry / ważny оқуды бастаңыз
|
|
NOT good / important ENOUGH
|
|
|
Jesteś wystarczająco dobry. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Zdarza się to dość często оқуды бастаңыз
|
|
This happens often enough
|
|
|
Dotrzesz tam za około dziesięć minut. оқуды бастаңыз
|
|
You'll get there in about ten minutes.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
ona spotyka się z moim przyjacielem. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
zerwać /rozstać się z kimś оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Zawsze zadaje się z tymi frajerami. оқуды бастаңыз
|
|
He always hangs out with those losers
|
|
|
spędzać czas z / zadawać się z оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Przesiadują (spędzają czas) w barach. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Nie oczekuj (nie szukaj) tutaj powitania. оқуды бастаңыз
|
|
Do not look for welcome here.
|
|
|
Nie możesz umawiać się z Julie. Ona jest szalona. оқуды бастаңыз
|
|
You can't date Julie. She's crazy.
|
|
|
Wyjdź za mnie / ożeń się ze mną! оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Bardzo rozsądna odpowiedź. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
zdrowe (jedzenie, rozrywka) оқуды бастаңыз
|
|
wholesome (food, entertainment)
|
|
|
Wychodzę. Możesz robić, co chcesz. оқуды бастаңыз
|
|
I'm out. You can do what you want
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Nie możesz zadzierać z tymi ludźmi Nie pogrywaj z tymi ludźmi" (sugeruje, że są niebezpieczni lub wpływowi). оқуды бастаңыз
|
|
You can't fuck with this people
|
|
|
Nie stać mnie na to / nie mogę sobie na to pozwolić Nie możemy sobie pozwolić na popełnianie błędów odnosi się zarówno do braku środków finansowych, jak i do niemożności podjęcia ryzyka lub straty czegoś np. czasu, reputacji. Używa się jej, gdy mówimy, że kogoś nie stać na zakup czegoś lub gdy nie możemy sobie pozwolić na pewne działanie czy sytuację. оқуды бастаңыз
|
|
We can't afford to make a mistakes
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Czy mogę je przymierzyć / wypróbować? оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
May jest "grzeczniejsze" od can i bardziej formalne. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Czy mógłbyś mi wyświadczyć przysługę? оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Możemy pojedziemy na wakacje оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Możemy nie widzieć siebie przez jakiś czas оқуды бастаңыз
|
|
We may not see each other for a while
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
wymeldować się / sprawdzić оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Nie możemy pozwolić sobie na zapłacenie tobie оқуды бастаңыз
|
|
We can't afford to pay you
|
|
|
Mogłabyś zrobić mi przysługę? оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
zakochany od pierwszego wejrzenia оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
opierać się (przed czymś) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
uganiać się za kobietami, uwodzić kobiety // kobieciarz оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
To powinno być interesujące. оқуды бастаңыз
|
|
This should be interesting.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
centymetr (miarka krawiecka) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
oczekiwać na dalsze instrukcje оқуды бастаңыз
|
|
await for further instructions
|
|
|
starszy w użyciu "przy rodzeństwie" оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Jesteś w błędzie / Mylisz się оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
To mi rozwala głowę! (Głowa mi pęka od tego!) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
jajogłowy, mózg (intelektualista), łysol оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
niemy / głupi / oniemiały оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
That really pisses me off!
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Dalej już nie! (Ani kroku dalej!) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
całkowicie, w sumie, ogólnie оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Zwłaszcza (szczególnie) ty! оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
specjalnie wykonane / zrobione na zamówienie оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
kilka miesięcy / kilka razy оқуды бастаңыз
|
|
couple of months / couple of time
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
I was trying to help myself.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
We were fighting for freedom.
|
|
|
Wtedy dużo się kłóciliśmy оқуды бастаңыз
|
|
We were fighting a lot back then
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Wtedy dużo krzyczałeś przez sen оқуды бастаңыз
|
|
You were screaming a lot in your sleep back then.
|
|
|
podgrzewanie /gotowanie w kuchence mikrofalowej оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Wy dwaj rozmawialiście całą noc оқуды бастаңыз
|
|
You two were talking all the night
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Siedziałem tu dwie godziny оқуды бастаңыз
|
|
I was sitting here for two hours
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
dom dziecka / sierociniec оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
rozdawać (np. ulotki, materiały) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
dający się rozplątać //nie rozwiązywalny / nie do rozplątania оқуды бастаңыз
|
|
unravelable // un(-)unravelable
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
górny / wyższy / wierzchni оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
W ogóle o tym nie rozmawialiśmy оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Nie powiedziałem ci o wielu rzeczach, które się dzieją оқуды бастаңыз
|
|
I've not told you about lots of things that are going on
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
I haven't done anything wrong.
|
|
|
Nigdy wcześniej nie był z kobietą (nie uprawiał seksu). оқуды бастаңыз
|
|
He has never been with a woman before.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
bez odbioru (nadawanie, krótkofalówka) оқуды бастаңыз
|
|
Over and out (transmitting, walkie-talkie)
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Te zwierzęta łatwo przestraszyć оқуды бастаңыз
|
|
These animals scares easly
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Rozgość się / Poczuj się jak w domu оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Please take your shoes off
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Czy pozwoli pan(i), że zapalę? / Czy będzie Ci przeszkadzało jeśli zapalę оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Czy mógłbyś podać mi sól? оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
owsianka // płatki owsiane оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Chodźmy na / zjedzmy lunch оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
portmonetka (torebka na drobne monety) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Proszę posprzątaj swój pokój! оқуды бастаңыз
|
|
Please clean up your room!
|
|
|
Jestem najgorszy w sprzątaniu оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
w rzeczywistości / szczerze mówiąc оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Nie dam rady się dzisiaj spotkać. Może jutro? оқуды бастаңыз
|
|
I can't make it today. Maybe tomorrow?
|
|
|