|
сұрақ |
жауап |
Wissen Sie, dass die Verhandlungen morgen beginnen? оқуды бастаңыз
|
|
Знаете ли вы, что завтра начинаются переговоры?
|
|
|
der Besuch der Firma/der Besuch von der Firma оқуды бастаңыз
|
|
визит в компанию/визит в компанию(von+d)
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Die genaue Zahl weiß ich nicht оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Rolf sagt, dass du nachmittags frei bist. оқуды бастаңыз
|
|
Рольф сказал, что ты свободен после обеда.
|
|
|
Soviel ich weiß, beginnen sie morgen. оқуды бастаңыз
|
|
Насколько я знаю, они начинаются завтра - Придаточное предложение
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Насколько я (уже) знаю. Законченная мысль, weiss - на втором
|
|
|
Er sieht uns nachher(dann, danach). оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Wenn er kommen möchte, dann muss er mich anrufen. оқуды бастаңыз
|
|
Если он захочет приехать, он должен мне позвонить.
|
|
|
Wenn er mich anruft, so sage ich ihm das. оқуды бастаңыз
|
|
Если он мне позвонит, я ему скажу.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Wo befindet sich die Post? оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Hier ist ein Brief für Sie. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Ich muss ein Paket abholen. оқуды бастаңыз
|
|
Мне нужно забрать посылку.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Wir haben einen Brief geschickt. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
schicken schickte hat geschickt оқуды бастаңыз
|
|
отправить отправлено отправил
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Вам необходимо заплатить таможенную пошлину.
|
|
|
erklären erklärte hat erklärt оқуды бастаңыз
|
|
объяснить(объявить, растолковать, заявить) объяснил объяснил
|
|
|
Können Sie mir das erklären? оқуды бастаңыз
|
|
Можете ли вы мне это объяснить?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
die Erklärung (die Erklärungen) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
ich brauche eine Erklärung оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Ich kann keine Erklärung geben. оқуды бастаңыз
|
|
Я не могу дать объяснений.
|
|
|
das Telegramm (die Telegramme) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Schicken Sie ein Telegramm! оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
drucken druckte hat gedruckt оқуды бастаңыз
|
|
распечатать напечатанный напечатанный
|
|
|
Das Buch ist schon gedruckt. оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
die Schrift (die Schriften) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Ich kann die Schrift nicht lesen. оқуды бастаңыз
|
|
Я не могу прочитать написанное.
|
|
|
die Anschrift (die Anschriften) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Welche Anschrift haben Sie оқуды бастаңыз
|
|
Какой у Вас адрес(welche)
|
|
|
der Absender (die Absender) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
der Empfänger (die Empfänger) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Ich bin Empfänger des Briefes. оқуды бастаңыз
|
|
Я являюсь получателем письма.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
вот ты где, there you are
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Schicken Sie das mit Luftpost! оқуды бастаңыз
|
|
Отправьте это авиапочтой!
|
|
|
die Kinokarte, die Theaterkarte, die Fahrkarte, die Flugkarte, die Postkarte, die Paketkarte оқуды бастаңыз
|
|
билет в кино, билет в театр, проездной билет, билет на самолет, почтовая открытка, бланк для посылки
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
das Theater (die Theater) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
das Flugzeug (die Flugzeuge) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
суффиксы, образующие уменьш ласкат формы слов. - Всегда среднего рода
|
|
|
das Städtchen, das Häuschen, das Päckchen, das Büchlein оқуды бастаңыз
|
|
маленький городок, маленький домик, посылка (весом до 2 килограмм), маленькая книга
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Warum sollen wir vor einem Hut Angst haben? оқуды бастаңыз
|
|
Почему нам следует бояться шляпы?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Was kostet ein Brief nach Wolgograd? оқуды бастаңыз
|
|
Сколько стоит письмо в Волгоград?
|
|
|
Geben Sie mir bitte zwei Briefmarken zu 20 Pfennig (Cent)! оқуды бастаңыз
|
|
Пожалуйста, дайте мне две марки по 20 пфеннигов (центов)!
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Sie müssen eine Paketkarte und eine Zollerklärung ausfüllen. оқуды бастаңыз
|
|
Вам необходимо заполнить бланк для посылки и таможенную декларацию.
|
|
|
Wo bekomme ich Formulare? - Die liegen dort drüben. оқуды бастаңыз
|
|
Где я могу получить бланки? - Они там.
|
|
|
Füllen Sie bitte dieses Formular in Druckschrift aus! оқуды бастаңыз
|
|
Пожалуйста, заполните эту форму печатными буквами!
|
|
|
Wann ist das Telegramm da? - Etwa in zwei Stunden. оқуды бастаңыз
|
|
Когда придет телеграмма? - Примерно через два часа.
|
|
|
zerstören (zerstörte, hat zerstört) оқуды бастаңыз
|
|
уничтожить (уничтожил, уничтожил)
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
приди - получи. Неотделяемые элементы (приставки), как правило, сильно меняют значение основного глагола
|
|
|
Er hat mich um 9 Uhr abgeholt оқуды бастаңыз
|
|
Он забрал меня в 9 часов.
|
|
|
abholen holte ... ab hat abgeholt оқуды бастаңыз
|
|
забрать забрал ... забрал
|
|
|
anrufen rief ... an hat angerufen оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Gestern rief ich Dieter an. оқуды бастаңыз
|
|
Вчера я звонил Дитеру.(Prateritum)
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
прибыть, приехать, дойти, прилететь
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
einschlafen - schlief ein - eingeschlafen оқуды бастаңыз
|
|
заснуть - заснул - заснул
|
|
|
ausgehen ging aus ausgegangen оқуды бастаңыз
|
|
выйти(заканчиваться) вышел вышел
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
использовать, употребить, применить, воспользоваться, приспособить
|
|
|
Ich weiß, dass ihr es gebrauchen könnt оқуды бастаңыз
|
|
Я знаю, что вы можете это использовать.
|
|
|
Ihnen könnte das Benzin ausgehen. оқуды бастаңыз
|
|
У вас может закончиться бензин.
|
|
|
Es sollte jeden Moment ankommen. оқуды бастаңыз
|
|
Он должен прибыть в любой момент.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Um einen Job zu bekommen? оқуды бастаңыз
|
|
Чтобы устроиться на работу?
|
|
|
Die Lannister wollen uns zerstören. оқуды бастаңыз
|
|
Ланнистеры хотят нас уничтожить.
|
|
|
und erklären den totalen Krieg? оқуды бастаңыз
|
|
и объявить тотальную войну?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Warum erzählen du mir das? оқуды бастаңыз
|
|
Зачем ты мне это рассказываешь?
|
|
|
Erzählen Sie mir von Dr. Stapleton. оқуды бастаңыз
|
|
Расскажите мне о докторе Стэплтоне.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
verkaufen (verkaufte, hat verkauft) оқуды бастаңыз
|
|
продавать, сбывать, торговать
|
|
|
Nein, diese Kinder selbst verkaufen. оқуды бастаңыз
|
|
Нет, эти крошки продают себя сами.
|
|
|
Wer sagt, dass wir es auf der Straße verkaufen? оқуды бастаңыз
|
|
Кто сказал, что мы продаём это на улице?
|
|
|
entstehen - entstand - ist entstanden оқуды бастаңыз
|
|
возникать - возник - возник. Возникнуть, образоваться, зародиться
|
|
|
Wir können uns nicht aussuchen, wie wir entstehen. оқуды бастаңыз
|
|
Мы не можем выбирать, как мы появляемся на свет.
|
|
|
zerlegen zerlegte hat zerlegt оқуды бастаңыз
|
|
разбирать, демонтировать, разобрать, разлогать
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
es zerlegte in Proteine, Fette und Kohlenhydrate оқуды бастаңыз
|
|
он разложился на белки, жиры и углеводы
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
der Supermarkt, die Supermärkte оқуды бастаңыз
|
|
супермаркет, супермаркеты
|
|
|
