→ Norweskie Przysłowia, Idiomy I Zwroty 4 → Оқуды бастаңыз / MP3 флэш-карталарын жүктеу

сұрақ		жауап
sette fingeren på Han klarte å sette fingeren på det som manglet i rapporten, noe som forbedret hele prosjektet оқуды бастаңыз		wskazać przyczynę problemu udało mu się wskazać to, czego brakowało w raporcie, cos co poprawiło cały projekt
sitte på gjerdet оқуды бастаңыз		pozostać neutralnym, unikać podejmowania stanowiska
kastę blår i øyne på en оқуды бастаңыз		sypać komuś piaskiem w oczy
holde tann for tunge оқуды бастаңыз		trzymać język za zębami
til punkt og prikke оқуды бастаңыз		co do joty, jota w jotę
gi tapt оқуды бастаңыз		dać za wygrana, poddać się
ta seg sammen оқуды бастаңыз		wziąć się w garść
opp med hodet оқуды бастаңыз		głowa do góry
det er ugler i mosen оқуды бастаңыз		coś się święci
ikke gå glipp av noe оқуды бастаңыз		nie przegapić czegoś
vende ryggen til оқуды бастаңыз		ignorować kogoś lub cos, odwracać się plecami
ta ordet оқуды бастаңыз		zabrać glos
på stående fot оқуды бастаңыз		na poczekaniu, na gorąco
drømme seg bort оқуды бастаңыз		rozmarzyć się
slippe jubelen løs оқуды бастаңыз		dać upust radości
det kommer ikke på tale vi har lagt penger og sjel i huset, og det kommer ikke på tale å gå ned i pris оқуды бастаңыз		nie ma o tym mowy włożyliśmy pieniądze i serce w ten dom i nie ma mowy o obniżeniu ceny
kjærlighet ved første blikk оқуды бастаңыз		Miłość od pierwszego wejrzenia
ta en pust i bakken nyt en kopp kaffe, les avisen eller bare ta en pust i bakken оқуды бастаңыз		odsapnąć sobie chwile ciesz się filiżanka kawy, przeczytaj gazetę lub po prostu odpocznij
ut med språket оқуды бастаңыз		wal kawę na ławę/ mów otwarcie
stikke under en stol оқуды бастаңыз		ukrywać prawdę lub nie mówić o czymś ważnym

Norweskie przysłowia, idiomy i zwroty 4

Пікір қалдыру үшін жүйеге кіру керек.

көбірек