|
сұрақ |
жауап |
|
оқуды бастаңыз
|
|
Can I help you with something?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Tak, szukam działu z nabiałem оқуды бастаңыз
|
|
Yes, I'm looking for the dairy section
|
|
|
Gdzie znajdę mleko i jogurty? оқуды бастаңыз
|
|
Where can I find milk and yogurt?
|
|
|
proszę iść prosto, a potem skręcić za piekarnią оқуды бастаңыз
|
|
please go straight and then turn behind the bakery
|
|
|
nabiał jest w trzeciej alejce оқуды бастаңыз
|
|
dairy is in the third aisle
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
a czy maja państwo mleko bez laktozy? оқуды бастаңыз
|
|
Do you have lactose-free milk?
|
|
|
Tak mamy kilka rodzajów. stoi na dolnej półce obok mleka sojowego. оқуды бастаңыз
|
|
Yes, we have few types. its on the lower shell, next to soy milk.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Tak, szukam jeszcze sera feta, ale nie mogę go znaleźć оқуды бастаңыз
|
|
Yes, I'm still looking for feta cheese, but I can't find it
|
|
|
ser feta jest na końcu alejki, obok serów żółtych. оқуды бастаңыз
|
|
Feta cheese is at the end of the aisle, next to the yellow cheeses.
|
|
|
mamy też wersję sera light, jeśli pani wili. оқуды бастаңыз
|
|
we also have a light version of the cheese, if you like.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
alley (in the supermarket) aisle
|
|
|
Super, dziękuję. a czy mają państwo oliwki? оқуды бастаңыз
|
|
Great, thank you. Do you have any olives?
|
|
|
a czy mają państwo oliwki? оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Tak, mamy, w alejce z produktami Śródziemnomorskimi оқуды бастаңыз
|
|
Yes, we do, in the Mediterranean aisle.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
produkty srodziemnomorskie оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
mamy, zaraz obok makaronów i sosów pomidorowych. оқуды бастаңыз
|
|
we have, right next to pasta and tomato sauces.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
czy znalazła pani wszystko czego szukała? оқуды бастаңыз
|
|
did you find everything you were looking for?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Tak prawie wszystko. nie mogłam znaleźć cukru trzcinowego, więc wzięłam zwyklÿ оқуды бастаңыз
|
|
Yes, almost everything. I couldn't find cane sugar, so I used regular
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
cukier trzcinowy jest czasem w alejce ze zdrową żywnością, ale często sie wyprzedaje. оқуды бастаңыз
|
|
Cane sugar is sometimes found in the health food aisle, but it often sells out.
|
|
|
cukier trzcinowy jest czasem w alejce ze zdrową żywnością, ale często sie wyprzedaje. оқуды бастаңыз
|
|
Brown sugar is usually in the aisle with health food, but it is often sold out.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
aha rozumiem, moze następnym razem się uda. оқуды бастаңыз
|
|
aha I see, maybe next time it will work.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
czy ma pani kartę lojalnościową naszego sklepu? оқуды бастаңыз
|
|
Do you have our store's loyalty card?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
do you have... / have you got...
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Yes, please. / here you are / here you go
|
|
|
dziękuję. widzę, ze ma pani zniżkę na owoce. czy chce pani skorzystać? оқуды бастаңыз
|
|
Thank you. I see you have a discount on fruit. Would you like to take advantage of it?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
czy chce pani skorzystać? оқуды бастаңыз
|
|
do you want to use it? / would you like to use it?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
razem bedzie do zapłaty 100 euro оқуды бастаңыз
|
|
In total you will have to pay 100 euros
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
the total will be 100 euros
|
|
|
czy placi pan gotowka czy karta? оқуды бастаңыз
|
|
do you pay in cash or by card?
|
|
|
czy placi pani kartą czy gotówką? оқуды бастаңыз
|
|
how do you want to pay by card or with cash?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
proszę włożyć kartę i wprowadzić pin оқуды бастаңыз
|
|
please insert your card and enter your PIN number
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
czy potrzebuje pani torbę? оқуды бастаңыз
|
|
do you need a bag? / would you like a bag?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
świetnie, oto paragon. dziękuję za zakupy i życzę miłego dnia оқуды бастаңыз
|
|
Great, here's your receipt / bill/ check. Thank you for your shopping with us. have a nice day.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
szukam prezentów dla rodziny z lublina оқуды бастаңыз
|
|
I'm looking for gifts for my family from Lublin
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
we have a very large selection. / we have a lot to choose from.
|
|
|
czy interesują paniś rzeczy tradycyjne czy raczej nowoczesne? оқуды бастаңыз
|
|
Are you interested in traditional or modern things? / do you want traditional or modern things?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
probably traditional/ maybe something traditional.
|
|
|
moze coś z motywem smoka wawelskieg оқуды бастаңыз
|
|
maybe something with a Wawel Dragon motif
|
|
|
oczywiście. tutaj mamy figurki smoków оқуды бастаңыз
|
|
Of course. Here we have dragon figurines.
|
|
|
Ten zielony smok to nasz bestseller оқуды бастаңыз
|
|
This green dragon is our bestseller / the green one is the best
|
|
|
mamy też breloczki i magnesy. оқуды бастаңыз
|
|
We also have key rings and magnets.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
small pendant / keychains
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
oh this one is lovely/ cute / pretty / beautiful
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
how much does it cost / how muvh is it?
|
|
|
a czy macie coś ręcznie robionego? оқуды бастаңыз
|
|
Do you have anything / something handmade?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Tak mamy ręcznie malowane drewniane łyżki i tradycyjne wycinanki z papieru. оқуды бастаңыз
|
|
Yes, we have hand-painted wooden spoons and traditional paper cutouts.
|
|
|
Są wykonane przez lokalnych artystów оқуды бастаңыз
|
|
They are made by local artists
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
a gdzie znajdę pocztówki i magnesy? оқуды бастаңыз
|
|
where can I find postcards and magnets?
|
|
|
pocztówki są przy kasie po lewej stronie оқуды бастаңыз
|
|
postcards are at the cash register on the left
|
|
|
można też u nas kupić znaczki, jeśli chce pani od razu pocztówki wysłać оқуды бастаңыз
|
|
You can also buy stamps from us if you want to send postcards straight away.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
czy mogę zobaczyć tą koszulkę z napisem... оқуды бастаңыз
|
|
Can I see that T-shirt with the inscription... / word
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Here you are / here you go
|
|
|
można ją też przymierzyć w przymierzalni za rogiem. оқуды бастаңыз
|
|
you can also try it on in the fitting room around the corner.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
czy chciałabym pani abym to zapakował jako prezent? оқуды бастаңыз
|
|
Would you like me to pack it as a gift?
|
|
|
Tak poproszę, to dla mojej siostry оқуды бастаңыз
|
|
Yes, please, it's for my sister
|
|
|
proszę bardzo, oto zapakowane оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
czy potrzebuję pani coś jeszcze? moze słodycze z Lublina? оқуды бастаңыз
|
|
Do you need anything else? Maybe some sweets from Lublin?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Super, wezmę jedna paczkę оқуды бастаңыз
|
|
Great, I'll take one package
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
proszę. dziękuję, oto paragon i torba z zakupami оқуды бастаңыз
|
|
Please, thank you. Here's the receipt / check / bill and your shopping bag.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
thank you, goodbye / see you / bye
|
|
|
do widzenia. miłego pobytu w Lublinie оқуды бастаңыз
|
|
Goodbye. Have a nice stay in Lublin.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
receipt / invoice / bill / check
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
