|
сұрақ |
жауап |
Do you look them in the eye, smile and say hello? оқуды бастаңыз
|
|
Patrzysz im w oczy, uśmiechasz się i witasz?
|
|
|
Do you hover in the background and wait to be introduced? оқуды бастаңыз
|
|
Wahasz się w tle i czekasz na przedstawienie?
|
|
|
Do you crack a joke to break the ice? оқуды бастаңыз
|
|
Opowiadasz kawał, żeby przełamać lody?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Do you talk shop and catch up on all the latest gossip? оқуды бастаңыз
|
|
Czy rozmawiasz o pracy i nadrabiasz zaległości w ostatnich plotkach?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Do you moan about work and complain about the boss оқуды бастаңыз
|
|
Narzekasz na pracę i skarżysz się na szefa
|
|
|
Do you relax and let you hair down? оқуды бастаңыз
|
|
Relaksujesz się i wrzucasz na luz?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Do you stick to them like glue and ignore everyone else? оқуды бастаңыз
|
|
Przyczepiasz się do nich jak rzep i ignorujesz pozostałych?
|
|
|
Do you try and draw other people into the conversation оқуды бастаңыз
|
|
Czy próbujesz i starasz się wciągnąć innych ludzi do rozmowy?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
zmieszać (wtopić się w tłum)
|
|
|
Do you feel obligated to go and mingle with other people? оқуды бастаңыз
|
|
Czy czujesz się zobowiązany iść pobyć z innymi ludźmi?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
pobyć z ludźmi, przebywać z ludźmi
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
you are stuck with a bore оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
coś wspólnego, coś co łączy
|
|
|
Do you persevere in the hope you will find something in common? оқуды бастаңыз
|
|
Czy wytrwasz w nadziei, że znajdziesz coś wspólnego (wspólny temat, coś co też mnie zainteresuje)?
|
|
|
Do you make some kind of excuse and escape? оқуды бастаңыз
|
|
Wymyślisz jakąś wymówkę i uciekniesz?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Do you introduce them to someone else and slip away? оқуды бастаңыз
|
|
Czy przedstawiasz ich komuś innemu i wymkniesz się?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
nie dogadujesz się z kimś
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Do you look the other way and pretend you haven't seen them? оқуды бастаңыз
|
|
Czy patrzysz w inną stronę i udajesz, że ich nie widziałeś?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Do you go over and make the effort to speak to them? оқуды бастаңыз
|
|
Czy podchodzisz i starasz się z nimi porozmawiać?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Do you give them a polite nod but keep your distance? оқуды бастаңыз
|
|
Czy grzecznie się kłaniasz, ale zachowujesz dystans?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
get straight to the point оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Do you get to know them a bit before you mention business? оқуды бастаңыз
|
|
Czy poznajesz ich trochę, zanim zacznie rozmowe o biznesie (wspominasz o biznesie)?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Do you exchange business cards and say you will get back to them? оқуды бастаңыз
|
|
Czy wymienicie się wizytówkami i dasz im znać?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
