Онлайн ульпан
0 1 414 Fiche irinaslavgorodskaya
| сұрақ | жауап | |||
|---|---|---|---|---|
|
שם шам
|
||||
|
מאין? мэАйин
|
||||
|
מתנה/(מתנות) матанА (?)
|
||||
|
מי / מה ми / ма
|
||||
|
הי =ай
|
||||
|
מ ми (мэ) מגרמניה, מאימא
|
||||
|
משם мишам
|
||||
|
הנה =инЭ הנה הדגל
|
||||
|
גם гам דינה אימא גם תלמידה
|
||||
|
של шэл הינה הדגל של תאילנד
|
||||
|
שלום шалОм
|
||||
|
להתראות л(э)=итраОт
|
||||
|
רדיו рАдьо (м. р.)
|
||||
|
זה, זאת, אלה зэ, зот, Эле אלה הלימונים מישראל
|
||||
|
לא ло לא, זה לא תלמיד, זה מורה
|
||||
|
קצת кцат
|
||||
|
רק рак
|
||||
|
תודה, תודה רבה тодА, тодА рабА
|
||||
|
לאן лэАн
|
||||
|
אולי улАй גילה, אולי גם את רוצה יין?
|
||||
|
מה נשמע? ма нишмА
|
||||
|
ж. р.
|
אלקטרוניקה электрОника
|
|||
|
או קיי окей
|
||||
|
ל лэ ךן, לאן אתה? - ללונדון
|
||||
|
עם
|
||||
|
м. р., мн. ч.
|
חיים хайИм
|
|||
|
כל העולם кол =аолам
|
||||
|
לעשות חיים лаасОт хаИм
|
||||
|
הרבה =арбЭ
|
||||
|
כן
|
||||
|
פה по
|
||||
|
סליחה слихА
|
||||
|
בבקשה
|
||||
|
עכשיו ахшАв
|
||||
|
ליד лэЯд
|
||||
|
יש еш
|
||||
|
אין э(й)н
|
||||
|
м. р.
|
מכתב михтАв
|
|||
|
טוב тов
|
||||
|
על аль
|
||||
|
לומד עברית / לומד על עברית
|
||||
|
2 варианта
|
רון, מה שלומך? רינה, מה שלומך? рон, ма шломхА (м. р.)? рина, ма шломЭх (ж. р.)?
|
|||
|
ברוך השם барУх =ашЭм
|
||||
|
איפה? э(й)фО
|
||||
|
למה? лАма
|
||||
|
כי ки
|
||||
|
м. р.
|
רגע, רגעים рЭга, рэгаИм
|
|||
|
אז аз
|
||||
|
ברוכים הבאים брухИм =абаИм
|
||||
|
направительный падеж
|
הביתה
|
|||
|
הלו =алО
|
||||
|
м. р.
|
טלפון נייד тэлэфОн наЯд
|
|||
|
נכון нахОн
|
||||
|
м. р. мн. ч.
|
שירותים ширутИм
|
|||
|
כולם, כולנו кулАм, кулАну
|
||||
|
שוב шув
|
||||
|
כמה? камА
|
||||
|
איך? э(й)х
|
||||
|
ימינה ямИна
|
||||
|
שמאלה смОла
|
||||
|
אחורה ахОра
|
||||
|
גדול, גדולה гадОл, гдолЯ
|
||||
|
קטן, קטנה катАн, ктанА
|
||||
|
חדש, חדשה хадАш, хадашА
|
||||
|
עתיק, עתיקה атИк, атикА
|
||||
|
מודרני, מודרנית модЭрни, модЭрнит
|
||||
|
יפה, יפה яфЭ, яфА
|
||||
|
רומי, רומית рОми, рОмит
|
||||
|
לפעמים лиф'амИм
|
||||
|
איזה, איזו, אילו эйзЭ, эйзО, Элу
|
||||
|
ישן, ישנה яшАн, й(э)шанА
|
||||
|
קלסי, קלסית, קלסיים, קלסיות класи, класит, класиим, класиот
|
||||
|
בטח бэтах
|
||||
|
למשל л(э)машАл
|
||||
|
אחר, אחרת, אחרים, אחרות ахЭр, ахЭрэт, ахэрИм, ахэрОт
|
||||
|
м. р.
|
מקום, מקומות макОм, м(э)комОт
|
|||
|
משהו маше=У
|
||||
|
עוד од
|
||||
|
באמת бээмЭт
|
||||
|
с сущ без артикля
|
כל кол
|
|||
|
לכל דירה, על כל שולחן лэхол дира, ал кол шулхан
|
||||
|
עיתון, עיתונים итОн, итонИм
|
||||
|
м. р.
|
שקט шЭкэт
|
|||
|
תמיד тамИд
|
||||
|
פתאום пит'Ом
|
||||
|
באמצע бээмцА
|
||||
|
שקט, שקטה, שקטים, שקטות шакЭт, шкэтА, шкэтИм, шкэтОт
|
||||
|
חם, חמה хам, хамА
|
||||
|
שאלה, שאלות шээлА, шээлОт
|
||||
|
שמי ш(э)ми
|
||||
|
מישהו мишэ=У
|
||||
|
בשקט бэшЭкэт
|
||||
|
מי ש ми шэ
|
||||
|
используется чаще в письменной или официальной речи
|
מה שמך? מה שמך? - שמי אירינה ма шимхА? ма шмэх?
|
|||
|
לאט лэАт
|
||||
|
מהר ма=Эр
|
||||
|
קשה кашЭ
|
||||
|
יחיד, יחידה яхИд, ехидА
|
||||
|
ארסי, ארסית арсИ, арсИт
|
||||
|
עבר авАр
|
||||
|
הווה =овЭ
|
||||
|
להיות במשהו, אצל מישהו ли=йОт эцЭл мишэ=у הוא היה בחיפה. הייתם אצל שרה
|
||||
|
הלכתי ברחוב הזה. הייתי הולך ברחוב הזה =алахти барэхов =азэ. =аити =олэх барэхов =азэ
|
||||
|
אם הייתי יודע על זה, לא הייתי בא им =аити йодэа ал зэ, ло =аити ба
|
||||
|
אילו, לו илУ, лу אילו ידעתי על זה, לא הייתי בא
|
||||
|
יהיה מה שיהיה йи=е ма шэйи=е
|
||||
|
היו זמנים =аю зманим
|
||||
|
מכונה, מכונות мэхонА, мэхонОт
|
||||
|
לפי л(э)фИ
|
||||
|
יחד, ביחד яхад, бэяхАд
|
||||
|
ж. р.
|
מילה, מילים милА, милИм
|
|||
|
סיגריה, סיגריות сигаръЯ, сигарйОт
|
||||
|
קל, קלה, קלים, קלות кал, калА, калИм, калОт
|
||||
|
קריר, קרירה карИр, карирА
|
||||
|
חמים, חמימה хамИм, хамимА
|
||||
|
חידון хидОн
|
||||
|
חידה хидА
|
||||
|
עד, מ... עד... ад החנות עובדת משמונה בבוקר עד תשע בערב
|
||||
|
דבר, דברים давАр, дварИм דברים טובים
|
||||
|
סיפור, סיפורים сипУр, сипурИм
|
||||
|
כל הזמן кол =азмАн
|
||||
|
כרטיס, כרטיסים картИс, картисИм
|
||||
|
מספיק, די маспИк, дай
|
||||
|
שום דבר, כלום шум давАр, клум
|
||||
|
בעיה, בעיות бэайА, бэайОт
|
||||
|
טמבל тЭмбэл
|
||||
|
אם им אני לא יודע אם אימא רוצה לגור במינסק
|
||||
|
כבר квар
|
||||
|
קר, קרה, קרים, קרות кар, карА, карИм, карОт
|
||||
|
יום הולדת йом =улЭдэт
|
||||
|
סמיכות שם עצם смихУт шэм эцЭм
|
||||
|
смихут исключение
|
מילות תודה милОт тодА
|
|||
|
אמת эмЭт
|
||||
|
הפוך =фУх; паамАйим =фУх פעמיים הפוך
|
||||
|
איך קוראים לך? - קוראים לי אירינה эйх кор'Им лэхА (лах)? Кор'Им ли ирина
|
||||
|
אפילו афИлу
|
||||
|
מטומטם, מטומטמת мэтумтАм, мэтумтЭмэт
|
||||
|
בלי הגבלה бли =агвалА יש לנו wifi בלי הגבלה
|
||||
|
מנוי манУи
|
||||
|
להשאר, נשאר, נשארת лэ=ишаЭр, ниш'ар, ниш'эрэт; аз тишаарИ бабайт אז תשארי בבית!
|
||||
|
נקרא никрА זה נקרא שירות?
|
||||
|
משך, במשך мЭшэх, бэмЭшэх אני ממשיכה לעבוד במשך כל היום
|
||||
|
מסיבה, מסיבות м(э)сибА, м(э)сибОт
|
||||
|
סוף соф
|
||||
|
סוף שבוע соф шавуА
|
||||
|
אורח, אורחים орЭах, ор(э)хИм
|
||||
|
אורחת, אורחות орАхат, орхОт
|
||||
|
שכן, שכנים шахЭн, шхэнИм
|
||||
|
שכנה, שכנות шхэнА, шхэнОт
|
||||
|
המון =амОн
|
||||
|
עוד מעט од мэАт
|
||||
|
צריך, צריכה, צריכים, צריכות царИх, црихА, црихИм, црихОт
|
||||
|
ברגל барЭгэл
|
||||
|
יכול, יכולה, יכולים, יכולות яхОл, ехолА, ехолИм, ехолОт
|
||||
|
כל כך кол ках כל כך הרבה זמן
|
||||
|
קודם кОдэм
|
||||
|
כך ках
|
||||
|
פגישה, פגישות п(э)гишА, п(э)гишОт
|
||||
|
מה קרה? ма карА?
|
||||
|
כדאי кэдАй כדאי ללכת לים
|
||||
|
אם... אז... им... аз...
|
||||
|
דוגמה, דוגמות, דוגמאות дугмА, дугмОт, дугмаОт
|
||||
|
עתיד атИд יש לנו עתיד
|
||||
|
אחרון, אחרונה, אחרונים, אחרונות ахарОн, ахронА, ахронИм, ахронОт
|
||||
|
פופולרי, פופולרית, פופולריים, פופולריות популАри, популАрит, популарйИм, популарйОт
|
||||
|
אפשר, אי אפשר эфшАр, и эфшАо אפשר לשבת פה ולשתות קצת יין
|
||||
|
זה לזה зэ лазЭ לדבר משהו זה לזה
|
||||
|
אור ор
|
||||
|
כבד, כבדה кавЭд, квэдА
|
||||
|
מכונית, מכוניות мэхонИт, мэхоньОт
|
||||
|
חכם, חכמה хахАм, хахамА
|
||||
|
שיחה, שיחות сихА, сихОт
|
||||
|
קוד, קודים код, кодИм
|
||||
|
м. р.
|
סוד, סודות сод, содОт אלה סודות גדולים
|
|||
|
שטח, שטחים шЭтах, штахИм
|
||||
|
קרוב, קרובים карОв, кровИм
|
||||
|
פרטי, פרטית пратИ, пратИт
|
||||
|
פשוט, פשוטה пашУт, пшутА
|
||||
|
סודי, סודית содИ, содИт
|
||||
|
חשוב, חשובה хашУв, хашувА
|
||||
|
יקר, יקרה якАр, екарА
|
||||
|
אלקטרוני, אלקטרונית
|
||||
|
מעניין мэаньЕн מעניין את אלקס לבקר באפריקה
|
||||
|
используется инфинитив, а не повел. наклонение,
|
בבקשה לשבת бэвакашА лашЭвэт
|
|||
|
נא на נא לשבת
|
||||
|
אולי אתה רוצה לשבת? улай ата роцэ лашЭвэт?
|
||||
|
אתה יכול לעשות משהו אתה יכול לתת לי קצת מלח?
|
||||
|
סביב, מסביב ל савИв, мэсавИв лэ
|
||||
|
אבל авАл
|
||||
|
חרב хЭрэв
|
||||
|
אמיתי амити
|
||||
|
האם =аим האם היונה אוהבת יין?
|
||||
|
משאית масаИт
|
||||
|
м. р.
|
לב, לבבות лэв, лэвавОт
|
|||
|
אין בעד מה эйн бэАд ма
|
||||
|
רחוק рахОк
|
||||
|
ארוך, ארוכה арОх, арукА דרך ארוכה
|
||||
|
גבוה, גבוהה гавОа=, гво=А
|
||||
|
ריק, ריקה рэйк, рэйкА
|
||||
|
שייך, שייכת, שייכים, שייכות шаЯх, шайЕхэт, шайяхИм, шайяхОт
|
||||
|
נמוך, נמוכה намУх, нэмуХа זבוב נחוך
|
||||
|
קרוב ל каров лэ הם קרובים לך
|
||||
|
קצר, קצרה кацАр, кцарА
|
||||
|
מלא, מלאה малЭ, мэлэА; хитА мэлэА חיטה מלאה
|
||||
|
יבש, יבשה явЭш, евэшА
|
||||
|
איטי, איטית итИ, итИт
|
||||
|
מהיר, מהירה ма=Ир, мэ=ирА
|
||||
|
ж. р.
|
מפית, מפיות мапИт, мапийОт
|
|||
|
רטוב, רטובה ратОв, рэтубА
|
||||
|
מצרך, מצרכים мицрАх, мицрахИм הצרכנים צריכים מצרכים ממצרים
|
||||
|
אותם отАм יש לי אותם מכנסיים
|
||||
|
יותר מ אין לי יותר משניים
|
||||
|
בלחץ бэлАхац
|
||||
|
יצירות האמנות йацэрОт =аоманУт
|
||||
|
עצלן, עצלנית
|
||||
|
הכי =эхИ היא הבחורה הכי יפה בכיתה
|
||||
|
לעמוד לעשות משהו лаамОд лаасОт машэ=у עמדתי ללכת לטייל, אך פתאום באו אורחים
|
||||
|
לכבוד лихвОд
|
||||
|
שגשוג сигсУг אני מאחלת אתכם שנה של שגשוג והצלחה
|
||||
|
התפתחות =итпатхУт התפתחות הטכנולוגיות
|
||||
|
פריצה, פריצות; פריצת דרך прицА, прицОт; прицА лэмэмАд хадаш פריצה למימד חדש
|
||||
|
כמה שפחות кама шэфахОт
|
||||
|
הנאה =анаА עשיתי את זה מתוך הנאה בלבד
|
||||
|
שנה שבא נהפוך להיות אנשים יותר טובים
|
||||
|
ריגוש ригУш
|
||||
|
מוצלח, מוצלחת муцлАх, муцлАхат
|
||||
|
הגשה =агашА הגשת בקשה
|
||||
|
הכנה =аханА
|
||||
|
תחתי, תחתית тахтИ, тахтИт רכבת תחתית
|
||||
|
עבד Эвэд
|
||||
|
לכי מפה בבקשה лэхИ мипо бэвакашА
|
||||
|
הבא בתור! =абА батОр
|
||||
|
מדבק, מדבקת мэдабЭк, мэдабЭкэт זה לא מדבק
|
||||
|
מדבקה, מדבקות мадбэкА, мадбэкОт
|
||||
|
תביאי לי לטעום тавИи ли лит'Ом
|
||||
|
רמז рЭмэз
|
||||
|
אוזניות ознийОт
|
||||
|
פרצוף парцУф לעשות פרצוף
|
||||
|
פתגם питгАм
|
||||
|
כתם кЭтэм
|
||||
|
מוזר, מוזרת музАр, музЭрэт
|
||||
|
בפרט бэпрАт זה בפרט יכול לומר שצריך לשים לב יותר לטיפוח העור הטבעי
|
||||
|
נייר ниЯр גליל נייר טואלט
|
||||
|
מגבון, מגבונים магвОн, магвонИм
|
||||
|
מלבד милвАд שום דבר לא עוזר מלבד הספר הזה
|
||||
|
אני רואה את כולם
|
||||
|
כזה казЭ אני לא רואה שום דבר כזה
|
||||
|
אותו הדבר, אותם הדברים ото =адавАр, отАм =адварИм
|
||||
|
אני לא שומעת שום כלב
|
||||
|
אף על פי ש аф ал пи шэ אני לא לובשת חולצות כתומות אף על פי שאני אוהבת את הצבע הזה
|
||||
|
אך ах אני רוצה לאכול במסעדה הזאת אך אני לא יודעת איפה היא
|
||||
|
מאחורי мэахорЭй
|
||||
|
הכלב נובח כל פעם שהוא שומע את הפעמון =акЭлэв новЭах кол паАм шэ=у шомЭа эт =апаамОн
|
||||
|
לא האמנתי עד שראיתי את זה בנייר ло =ээмАнти ад шэраИти эт зэ бэниЯр
|
||||
|
עלון, עלונים алОн, алонИм
|
||||
|
שעון יד ш(а)Он яд
|
||||
|
גלגלון галгалОн
|
||||
|
סלסלה салсилА
|
||||
|
כדורסל кадурсАл
|
||||
|
סבא כפור сАба кфор
|
||||
|
חפץ, חפצים хЭфэц, хафацИм על השולחן יש יותר מדי חפצים
|
||||
|
ארנק, ארנקים арнАк, арнакИм
|
||||
|
הוילון מתחבר לתקרה =авилОн митхабЭр латиркА
|
||||
|
אנחנו לא כל כך שונים анАхну ло кол ках шонИм
|
||||
|
ימני, ימנית яманИ, яманИт רוב האנשים ימניים
|
||||
|
שמאלי, שמאלית смолИ, смолИт
|
||||
|
מקומי, מקומית мэкомИ, мэкомИт הכנסייה המקומית יפה מאוד
|
||||
|
השער לא רחב מספיק בשביל המשאית =ашаАр ло рахАв маспик бишвил =амасаИт
|
||||
|
תרבותי, תרבותית тарбутИ, тарбутИт הם אנשים תרבותיים שאוהבים ספרים מודרניים
|
||||
|
דתי, דתית датИ, датИт
|
||||
|
מסורתי, מסורתית масортИ, масортИт; ану нэдА... אנו נדע אם הם מוכרים מכנסיים מסורתיים
|
||||
|
היסטורי, היסטורית =истОри, =истОрит היום זה יום היסטורי
|
||||
|
מכוער, מכוערת мэхоАр, мэхоЭрэт
|
||||
|
מרתק, מרתקת мэратЭк, мэратЭкэт אני אוהב את אישתי בגלל שהיא אישה מרתקת
|
||||
|
למרות שסבתא שלי היא אישה מבוגרת, היא מודרנית ламрОт шэсАвта шэли =и ишА мэвугЭрэт =и модЭрнит
|
||||
|
גרוע, גרועה гарУа, груА הוא חייל גרוע
|
||||
|
עבה, עבה авЭ, авА המלפפונים האלה עבים
|
||||
|
למרות ламрот למרות כל זה, אני שמחה
|
||||
|
ואז вэАз אני אוכלת מרק ואז אני קוראת ספר
|
||||
|
למרות הדברים הרעים שעשית אני עדיין אוהבת אותך
|
||||
|
חוץ מ хуц ми כלום עוזבים חוץ ממנו
|
||||
|
אלא; אלא אם כן элА; элА им кэн אני רוצה את זה, אלא אם כן היא רוצה את זה
|
||||
|
בזמן ש бизмАн шэ בזמן שאני אוכלת אני לא מדברת
|
||||
|
איפה ש эйфО шэ הם עומדים איפה שאנחנו עומדים
|
||||
|
לאן ש лэАн шэ הם הולכים רק לאן שהיא רוצה
|
||||
|
אני לא עושה מה שהם רוצים, אלא מה שאני רוצה
|
||||
|
מי ש; את מי ש אני אוהבת רק את מי שנותן לי ממתקים
|
||||
|
אני לא אוכלת בשר, אלא גבינה
|
||||
|
אך ורק ах вэрак ילדותיו אוכלות אך ורק פסטה
|
||||
|
שום דבר לא עובד לי шум давар ло овэд ли
|
||||
|
זה לא משנה גם אם אתה רוצה, זה לא משנה
|
||||
|
הוא קונה ברגע אחד =у конЭ барЭга эхАд
|
||||
|
הטובים מנצחים את הרעים
|
||||
|
עני, ענייה анИ, аниЯ
|
||||
|
חופשי, חופשית, חופשיים, חופשיות хуфшИ, хуфшИт
|
||||
|
אחראי, אחראית, לא אחראי ахраИ, ахраИт אני לא מאחרת כי אני אחראית; אני אחראית על כל נושא הכספים בחברה
|
||||
|
עצמאי, עצמאית ацмаИ, ацмаИт הוא ילד עצמאי
|
||||
|
כל דבר הוא אפשרי
|
||||
|
חי, חיה хай, хайА
|
||||
|
ביצה קשה бэйцА кашА
|
||||
|
שגוי, שגויה шагУй, шгуЯ התשובה הזאת שגויה
|
||||
|
מושלם, מושלמת мушлАм, мушлЕмет אני אישה מושלמת
|
||||
|
הכרחי, הכרחית =эхрэхИ, =хрэхИт הגבינה הזאת הכרחית לארוחה
|
||||
|
מוכר, מוכרת мукАр, мукЭрэт הילדה פגשה את המוכרת המוכרת
|
||||
|
כמשהו кэмАшэ=у חמוץ כלימון, מתוק כבדש
|
||||
|
די дай אני די עייפה
|
||||
|
בכל זאת бэхОл зот
|
||||
|
עיקר, בעיקר икАр, бэикАр
|
||||
|
אחרת ахЭрэт אחרת, זה לא עובד. צריך לעשות את זה אחרת
|
||||
|
הרחק מ =архЭк זה נמצא הרחק מכאן
|
||||
|
ללכת דרך משהו лалЭхэт дЭрэх машъу המלך הולך דרך מים
|
||||
|
זה בא דרך עבודה קשה
|
||||
|
בהכרח бэ=эхрЭах זה לא בהכרח אומר שהוא שונא אותך
|
||||
|
במיוחד бэмьюхАд אני אוהבת את כולם, ואותך במיוחד
|
||||
|
חוקי, חוקית; לא חוקי хукИ, хукИт, ло хукИ
|
||||
|
חד, חדה хад, хадА הוא חד כסכין
|
||||
|
עמוק, עמוקה, עמוקים, עמוקות амОк, амукА, амукИм, амукОт הדגים שוחים עמוק מתחת למים
|
||||
|
טהור, טהורה та=Ор, тэ=орА זאת אהבה טהורה
|
||||
|
עליון, עליונה элйОн, элйонА הגענו לבית המשפט העליון. החלון השמאלי העליון היה פתוח
|
||||
|
עולם תחתון олАм тахтОн
|
||||
|
קו תחתון кав тахтОн
|
||||
|
חלק תחתון хЭлэк тахтОн חלק תחתון של ביקיני, חלק תחתום של נהר
|
||||
|
הלבשה תחתונה =алвашА тахтонА
|
||||
|
סופי, סופית софИ, софИт זה סופי!
|
||||
|
זמין, זמינה замИн, зминА
|
||||
|
כלוב, כלובים клУв, клувИм
|
||||
|
מקור, מקורות; מקור, מקורים макОр, мэкорОт; макОр, макорИм מקורות מים מוזרים בצורה מקורים מכוערים
|
||||
|
מקורי, מקורית мэкорИ, мэкорИт
|
||||
|
בקושי бэкОши אני בקושי מכיר אותו
|
||||
|
בהחלט бэ=эхлЭт
|
||||
|
באופן שגוי бэОфэн шгуИ היא חותכת מנגו באופן שגוי
|
||||
|
באופן עצמאי бэОфэн ацмаИ הילד לומד אנגלית באופן עצמאי
|
||||
|
לפחות лэфахОт היא צריכה לפחות שעתיים בשביל זה
|
||||
|
אני יותר עשיר מהאחים שלי ани йотЭр ашИр мэ=аахИм шелИ
|
||||
|
כלי עבודה клЭй аводА
|
||||
|
מכשיר, מכשירים махшИр, махширИм מכשיר מוכשר
|
||||
|
מה עלינו לעשות? ма алЭйну лаасОт?
|
||||
|
חיכיתי שהתקופה הזמנית תסתיים ויהיה אפשרי לחזור לעבודה хикИти шэ=аткуфА =азманИт тистайЭм вэйи=йЕ эфшарИ лахзОр лааводА
|
||||
|
בתור бэтОр החלטתי לנסות בעצמי לעבוד בתור מורה
|
||||
|
אין מספיק מקורות מעידה טובים эйн маспик мэкорОт мэидА товИм
|
||||
|
מיושן, מיושנת мэюшАн, мэюшЭнэт רוב חומרי הלימוד כתובים בשפה מיושנת
|
||||
|
זה קשה מדי להבנה зэ кашЭ мидАй лэ=аванА
|
||||
|
לא הגענו למטרה החודשית שלנו ло =игАну ламатарА =аходшИт шэлАну
|
||||
|
למכור משהו בנזיד עדשים лимкОр машу бэназИд адашИм
|
||||
|
שהייה, שהיות ш(э)=иЯ, ш(э)=ийОт;... =у мугбАл זמן שהייה פה הוא מוגבל
|
||||
|
כיוון, כיוונים кивУн; кивУн еданИ כיוון ידני
|
||||
|
עוצמה оцмА
|
||||
|
שמירת חום шмирАт хом
|
||||
|
מהירות, מהירויות мэ=ирУт, мэ=ируйОт
|
||||
|
מוגבל, מוגבלת мугбАл, мугбЭлэт
|
||||
|
סביר савИр סביר מאוד שהוא יעשה את זה בתוך זמן סביר
|
||||
|
סביר להניח савИр лэ=анИах סביר להניח שאין לו ילדים
|
||||
|
איננו эйнЭну איננו רואים את האור
|
||||
|
קדימה кадИма הוא הולך קדימה
|
||||
|
מימין למשהו мэямИн лэ הבית שלי נמצא מימין
|
||||
|
נכס, נכסים нЭхэс, нэхасИм הבית הזה הוא הנכס שלי
|
||||
|
משמאל למשהו мисмол лэ; мисмолхА, мисмолЭх משמאלך
|
||||
|
לאורך משהו лэОрэх הוא רץ לאורך הרחוב
|
||||
|
לתוך лэтОх הוא נכנס לתוך הטירה
|
||||
|
изнутри наружу и "один из трёх"
|
מתוך митОх מתוך שבעת האנשים נשארו בחיים רק שלושה
|
|||
|
לא נכון, לא נכונה ло нахОн, ло нэхонА אני נמצאת בתחנה הלא נכונה
|
||||
|
ברחבי, בכל רחבי бэрахавЭй, бэхОл рах(а)вЭй בכל רחבי העיר יש פארקים ירוקים
|
||||
|
צפונה цафОна הדגים שוחים צפונה
|
||||
|
דרומה дарОма הציפורים עפות דרומה
|
||||
|
м. р.
|
קורבן, קורבנות корбАн, корбанОт הם לא קורבנות
|
|||
|
יחסי, יחסית ехасИ, ехасит
|
||||
|
פרט, פרטים прат, пратИм פרטים קטנים
|
||||
|
אני מניחה שאתה אוהב את זה ани мэнихА шэатА о=Эв жт зэ
|
||||
|
בסך הכל бэсАх =акОл כמה גזרים יש לך בסך הכל? בסך הכל שניים?
|
||||
|
עשוי, עשויה асУй, асуЯ אני עשויה לעשות את זה
|
||||
|
אמור, אמורה амУр, амурА אני אמורה לבקר בירושלים מחר
|
||||
|
ידע Еда אין לי ידע בזה
|
||||
|
קושי, קשיים кОши, кшайИм הקושי לא עוצר אותי!
|
||||
|
עיקרון икарОн
|
||||
|
פקודה, פקודות пкудА, пкудОт המחשב לא מקשיב לפקודות שלי
|
||||
|
השקפה, השקפות =ашкафА, =ашкафОт ואילו לאמריקאים יש השקפה אחרת על עניין זה
|
||||
|
השקפה חיובית על החיים =ашкафА хьювИт ал =ахайИм
|
||||
|
עניין של השקפה инъЯн шэл =ашкафА
|
||||
|
רשימה, רשימות р(э)шимА, р(э)шимОт אתה לא ברשימה
|
||||
|
חסכוני, חסכונית хэсхонИ, хэсхонИт אפשרות יותר חסחונית אבל לא פחות נוחה היא להישאר במלון
|
||||
|
מעורב, מעורבת меорАв, мэорЭвэт כביסה מעורבת; אני לא רוצה להיות מעורבת בזה
|
||||
|
אולי זה לטובה улАй зэ лэтовА
|
||||
|
במקרה הזה יש למילה הזאת משמעות אחרת бамикрЭ =азЭ еш ламилА =азОт машмаУт ахэрэт
|
||||
|
סוג, סוגים суг, сугИм לא ראיתי בקבוק מהסוג הזה
|
||||
|
שינוי, שינויים шинУй, шинуйИм אנחנו צריכים שינוי
|
||||
|
אתה בצד שני של הדרך атА бэцАд шэнИ шэл =адЭрэх
|
||||
|
יש לי בעיה במחשב שלי כתוצאה מהשינויים שהם עשו לו еш ли бэайА бамахшЭв шэли кэтоцаА мэ=ашинуйИм шэ=Эм асУ ло
|
||||
|
ביצוע, ביצועים бицУа, бицуИм המנוע שלהם לא עובד כי יש לו ביצועים גרועים
|
||||
|
למחשב הזה יש ביצועים יותר טובים ламахшЭв =азЭ еш бицуИм йотЭр товИм
|
||||
|
צד, צדדים цАд, цдадИм מכל הצדדים
|
||||
|
קטגוריה, קטגוריות катэгОръя, катэгорйОт
|
||||
|
הוא איבד שליטה על המצב =у ибЭд шлитА ал =амацАв
|
||||
|
הכל בשליטה =акОл бэшлитА
|
||||
|
דווקא давкА דווקא בגלל זה אנו רוצים להוציא אותך מכאן
|
||||
|
לאו דווקא лав давкА כשאני אומרת אנחנו, אני לאו דווקא מתכוונת אתכם
|
||||
|
м. р.
|
כישלון, כישלונות кишалОн, кишлонОт של מי הכישלון הזה?
|
|||
|
ברירה, ברירות брэрА, брэрОт זה ברור שאין לו ברירה
|
||||
|
משאלה, משאלות мишъалА, мишъалОт יש לך שלוש משאלות
|
||||
|
השפעה, השפעות =ашпаА, =ашпаОт אפשר לראות את ההשפעה על כלבים רק אחרי מספר ימים
|
||||
|
שאלון, שאלונים шээлОн, шээлонИм
|
||||
|
הסכם, הסכמים =эскЭм, =эскэмИм הגענו להסכם שלום
|
||||
|
גיל гил
|
||||
|
בקשה, בקשות бакашА, бакашОт
|
||||
|
דתי, דתית датИ, датИт
|
||||
|
אינטליגנטי, אינטליגנטית
|
||||
|
חג, חגים хаг, хагИм
|
||||
|
מודעה, מודעות модаА, модаОт
|
||||
|
אין דבר эйн давАр
|
||||
|
ד"ש, דרישת שלום даш, дришАт шалОм למסור/להעביר ד"ש למישהו
|
||||
|
м. р.
|
חלום, חלומות халОм, халомОт אני רואה חלום בחלון
|
|||
|
מסורת масОрэт
|
||||
|
מבצע, מבצעים мивцА, мивцаИм
|
||||
|
начинает следующее предложение
|
אחרי כן, אחר-כך ахарЭй-кэн, ахАр-ках אנחנו אוכלים. אחר-כך אנחנו נחים
|
|||
|
לפני ש лифнэй шэ
|
||||
|
אחרי ש ахарЭй шэ
|
||||
|
начинает следующее предложение
|
לפני כן лифнЭй кэн
|
|||
|
הצלחה =цлахА
|
||||
|
הזמנה (ל) =азманА (лэ) הזמנה למסיבה, הזמנת כרטיסים
|
||||
|
כל ההתחלות קשות кол =а=атхалОт кашОт
|
||||
|
הסכמה =аскамА הסכמה של ההורים
|
||||
|
м. р.
|
מקל, מקלות макЭл, маклОт מקלות ארוכים
|
|||
|
סימן, סימנים симАн, симанИм
|
||||
|
משחק, משחקים мисхАк, мисхакИм
|
||||
|
חופש хОфэш
|
||||
|
סדר יום сЭдэр йом
|
||||
|
ברכה, ברכות брахА, брахОт
|
||||
|
טבעת, טבעות табАат, табаОт
|
||||
|
טקס, טקסים тЭкэс, ткасИм
|
||||
|
מזל мазАл
|
||||
|
מנהג, מנהגים мин=Аг, мин=агИм
|
||||
|
עזרה эзрА
|
||||
|
בעזרת השם (בעזרת ה', בע"ה) бээзрАт =ашЭм
|
||||
|
בדרך כלל бэдЭрэх клАл
|
||||
|
מצחיק, מצחיקה мацхИк, мацхикА
|
||||
|
לפני מאה שנה קמו מוקדם בקיץ лифнэй мэа шана кАму мукдЭм бэкайц
|
||||
|
אנחנו עובדות על פתרון анАхну овдОт ал питрОн
|
||||
|
תגובה, תגובות тгувА, тгувОт
|
||||
|
תחזית, תחזיות тахазИт, тахазийОт תחזית מזג האוויר
|
||||
|
צמרת, צמרות цамЭрэт, цамарОт צמרת הקריירה שלי, צמרת משרד החוץ
|
||||
|
и. р.
|
קצה, קצוות кацЭ, кцавОт הקיצונים מוכנים ללכת עד הקצה
|
|||
|
את חייבת לקבל החלטה атА хайЭвэт лэкабЭл =ахлатА
|
||||
|
שיא, שיאים си, сиИм שיא העולם
|
||||
|
מספר שיא של משהו миспар си
|
||||
|
הוא יוצא משליטה =у йоцЭ мишлитА
|
||||
|
פרס, פרסים прАс, прасИм אתה רוצה על זה פרס?
|
||||
|
ערך, ערכים Эрэх, арахИм הוא מחפש את הערך הנכון
|
||||
|
רעש לבן рАаш лавАн תינוקות אוהבים רעש לבן
|
||||
|
חלופה, חלופות халуфА, халуфОт זאת חלופה טובה לעוגת שוקולד
|
||||
|
כוונה, כוונות каванА, каванОт אין לי שום כוונה ללכת
|
||||
|
הקדמה, הקדמות =акдамА, =акдамОт
|
||||
|
הקדם =экдЭм מאז ימי הקדם
|
||||
|
מנוחה, מנוחות мэнухА, мэнухОт אני אמור לקבל מנוחה
|
||||
|
ענק, ענקים анАк, анакИм
|
||||
|
ענקי, ענקית анакИ, анакИт
|
||||
|
תכונה, תכונות тхунА, тхунОт לשכונה שלנו יש מספר תכונות
|
||||
|
עצירה ацирА
|
||||
|
תוף, תופים тоф, тофИм ניקוי תוף
|
||||
|
שטיפה, שטיפות штифА, штифОт תוכנה "שטיפה בלבד"
|
||||
|
סחיטה, סחיטות схитА, схитОт
|
||||
|
כבוי кабУй
|
||||
|
רחם / רחמי עליי рахЭм / рахмИ алай
|
||||
|
קבל / קבלי את מה שאני אומר לך кабЭл/каблИ эт ма шэанИ омЭр лэхА
|
||||
|
תקן / תקני אותי אם זה לא נכון такЭн/такнИ отИ им зэ ло нахОн
|
||||
|
דבר / דברי חזק, אני לא שומעת אותך дабЭр/дабрИ хазАк ани ло шомАат отхА
|
||||
|
דעו את אויביכם дэУ эт ойэвЭйхэм
|
||||
|
צא / צאי ממתחת לשולחן цэ/цэИ мимитАхат лашулхАн
|
||||
|
תווית, תוויות тавИт, тавийОт תווית חניה
|
||||
|
לכן лахЭн היום רבקה לא מרגישה טוב. לכן היא נחה כל היום
|
||||
|
מפני ש мипнЭй шэ
|
||||
|
ביקור, ביקורים бикУр, бикурИм
|
||||
|
סמל, סמלים сЭмэл, смалИм
|
||||
|
בערך бэЭрэх
|
||||
|
נפש, נפשות нЭфэш, нэфашОт לנחשים יש נפשות
|
||||
|
ורוד, ורודה варОд, в(э)рудА
|
||||
|
דומה ל, דומה, דומים, דומות домЭ лэ, домА, домИм, домОт הבן של חנה דומה לה מאוד
|
||||
|
מעניין, למי מרים דומה יותר? мэаньен лэми мирьям домА йотЭр
|
||||
|
м. р.
|
נר, נרות нэр, нэрОт
|
|||
|
אש эш
|
||||
|
כימעט ким'Ат אני כימעט סיימתי
|
||||
|
רחב, רחבה рахАв, рэхавА, рэхОв рахАв רחוב רחב, רחובות רחבים
|
||||
|
צר, צרה цар, царА
|
||||
|
בלונדיני, בלונדינית блондИни, блондИнит
|
||||
|
ג'ינג'י, ג'ינג'ית джИнджи, джИнджит
|
||||
|
רחיצה р(э)хицА
|
||||
|
פתיחה птихА
|
||||
|
שליחה шлихА
|
||||
|
עשייה а(э?)сиЯ
|
||||
|
עלייה алиЯ
|
||||
|
בנייה бниЯ
|
||||
|
פריט, פריטים прит, притИм פריטים אישיים
|
||||
|
דע/דעי שאני כאן לעזור да/дэИ шэанИ кан лаазОр
|
||||
|
בסיסי, בסיסית бсисИ, бсисИт
|
||||
|
משמעותי, משמעותית машмаутИ, машмаутИт
|
||||
|
שירות עצמי шэрут ацмИ; =акупА =азОт... הקופה הזאת בשירות עצמי
|
||||
|
כישרון кишарОн הכישרון שלי הוא למנוע כישלון
|
||||
|
מגבלה мигбалА מגבלה על גודל המסך, מגבלה לכמות משלוחים
|
||||
|
נגיש, נגישה нагИш, нэгишА סביבה נגישה
|
||||
|
סקר, סקרים сЭкэр, скарИм לאחרונה ביצעתי סקר בין החברים שלי
|
||||
|
משאל, משאלים мишъАл, мишъалИм משאל על משאלות של אנשים
|
||||
|
רצון рацОн כוח רצון; רצון חופשי; רצון טוב
|
||||
|
מחווה של רצון טוב мэхавА шэл рацОн тов
|
||||
|
קרינה кринА
|
||||
|
שגיאה, שגיאות шгиА, шгиОт
|
||||
|
שריפה, שריפות срэфА, срэфОт
|
||||
|
צרה, צרות царА, царОт
|
||||
|
אלהים эло=Им (в молитве), элокИм (в жизни)
|
||||
|
בית המקדש бэйт =амикдАш
|
||||
|
זהב за=Ав
|
||||
|
м. р.
|
כסף кЭсэф
|
|||
|
נחושת нэхОшэт היא לא רוצה נחושת, רק זהב
|
||||
|
м. р.
|
אוצר, אוצרות оцАр, оцарОт אוצר צר הוא צרה
|
|||
|
מגילה, מגילות мэгилА, мэгилОт; =и мэгиА им мэгилА маг'илА היא מגיעה עם מגילה מגעילה
|
||||
|
נוצרי, נוצרים ноцрИ, ноцрИм
|
||||
|
אף, אף אחד аф, аф эхАд; ани лр макирА аф эхАд по אני לא מכירה אף אחד פה
|
||||
|
אף פעם (לא) аф пАам
|
||||
|
נותר, נותרת нотАр, нотЭрэт מי שנותר בעיר / בינינו; לא נותר לה אלא לעזוב את המקום הזה
|
||||
|
טרם тЭрэм מי שטרם השתבץ יש להשתבץ
|
||||
|
ייעוד йэУд
|
||||
|
מחקר мэхкАр
|
||||
|
עצה, עצות эцА, эцОт לתת עצה למישהו, לקבל עצה ממישהו
|
||||
|
קרוי, קרויה карУй, круЯ
|
||||
|
תלות тлут
|
||||
|
עד, עדה, עדים эд, эдА, эдИм עדים בבית משפט, עדים לסיטואציה
|
||||
|
עדות эдУт לתת עדות בבית משפט
|
||||
|
עד ראייה, עדת ראייה эд рэиЯ, эдАт рэиЯ אתמול הייתי עדת ראייה למקרה שקרה בסופר
|
||||
|
גמד гамАд
|
||||
|
... כמו גם... кмо гам
|
||||
|
הרי, הרי עד עכשיו =арЭй הרי עד עכשיו היא לא הסכימה לדבר עם אף אחד
|
||||
|
דמות, דמויות дмУт, дмуйОт
|
||||
|
אם הגיע לכדי כך - יש לנו בעיה גדולה им =игИа лихдЭй ках иш лану бэайА гдолА
|
||||
|
תא, תאים та, таИм תא משפחתי; תא עצב
|
||||
|
תא דואר та доАр
|
||||
|
תא מטען та митъАн
|
||||
|
תא כלא та кЭлэ
|
||||
|
שמא шЭма אני דואגת שמא אתה לא יודע על זה
|
||||
|
אני רוצה לגור במדינה דוברת איטלקית ани роца лагур бэмэдина довЭрэт италкит
|
||||
|
תאונה, תאונות тэунА, тэунОт
|
||||
|
כבאי, כבאים кабАй, кабаИм
|
||||
|
מצוקה, מצוקות мэцукА, мэцукОт אות מצוקה, קריאת מצוקה
|
||||
|
חירום херУм מקרה חירום, מצב חירום
|
||||
|
לכוד, לכודה лахУд, лэхудА
|
||||
|
זהירות з(э)=ирУт זהירות - רצפה רטובה
|
||||
|
חילוץ, חילוצים хилУц, хилуцИм צוות החילוץ מגיע
|
||||
|
יש לי מורה טובה לאיטלקית еш ли мора това лэиталкИт
|
||||
|
שעון מעורר шаОн мэорЭр לשים שעון מעורר
|
||||
|
מסוכן, מסוכנת мэсукАн, мэсукЭнэт
|
||||
|
פיצוץ, פיצוצים пицУц, пицуцИм
|
||||
|
נקודת שבירה нэкудАт шбирА
|
||||
|
זה נהיה מעניין зэ ни=ъЯ мэанъЕн
|
||||
|
חוליה, חוליות хульЯ, хулийОт חוליה חלשה בשרשרת
|
||||
|
בשלות бшэлУт
|
||||
|
הם מאלה ש... =эм мэЭлэ шэ הם מאלה שזוכים בעזרה
|
||||
|
לשרה לא אכפת מיוסי лэсАра ло ихпАт мийОси
|
||||
|
מבט мабАт
|
||||
|
אבוד, אבודה авУд, авудА
|
||||
|
זכור, זכורה захУр, зхурА זה בין הימים הזכורים ביותר בהיסטוריה
|
||||
|
יש לנו כמות מוגבלת של אוכל еш лану самУт мугбЭлэт шэл Охэл
|
||||
|
הכל מוסבר בספר שלי =акОл мусбАр басЭфэр шэли
|
||||
|
זה איזור מוגבל зэ эзОр мугбАл
|
||||
|
ממבט ראשון мимабАт ришОн זאת אהבה ממבט ראשון
|
||||
|
נקודת מבט нэкудАт мабАт לכל אחד יש נקודת מבט אחרת
|
||||
|
לתפוס מקום/שטח литпОс макОм / шЭтах המיטה תפסה חצי מהחדר
|
||||
|
השיר הזה יכול לתפוס =ашИр =азЭ йахОл литпОс
|
||||
|
מבט חטוף, במבט חטוף мабАт хатУф לתת מבט חטוף
|
||||
|
לצאת מכל החורים лацЭт микол =ахорИм הסרט הזה יצא מכל החורים
|
||||
|
פיצוי מלא על התיקון пицУй малЭ ал =атикУн
|
||||
|
חיוני, חיונית хиюнИ, хиюнИт
|
||||
|
שמור, שמורה шамУр, шмурА הוא נמצא בבית הכלא השמור ביותר בעולם
|
||||
|
רשימת מילים שמורות ршимАт милИм шмурОт
|
||||
|
חבל על הדמעות хавАл ал =адмаОт
|
||||
|
הדשא של השכן תמיד ירוק יותר
|
||||
|
קנוי, קנויה канУй, кнуЯ סלטים קנויים
|
||||
|
עשוי, עשויה асУй, асуЯ זה עשוי מגבינה
|
||||
|
דמעה, דמעות димА, дмаОт
|
||||
|
קרן, קרניים кЭрэн, карнАйим; карнЭй шЭмэш קרניי שמש
|
||||
|
גוון, גוונים гавЭн, гванИм הם קיימים במלא גוונים
|
||||
|
רצוי, רצויה рацУй, рэцуЯ זאת התוצאה הרצויה
|
||||
|
תרוץ тэрУц שלא יהיה לי שום תרוץ
|
||||
|
אלוף, אלופה алУф, алуфА אלוף העולם, סגן אלוף
|
||||
|
אלה נעליים האהובות עליה
|
||||
|
ללכת לקראת (את) מישהו лалЭхэт ликрАт
|
||||
|
קנוי, קנויה канУй, кнуЯ סלטים קנויים
|
||||
|
ידוע, ידועה йадУа, едуА היא ידועה כטבחית מצוינת
|
||||
|
השבה =ашавА השבת חטופים
|
||||
|
קטע, קטעים кЭта, ктаИм קטע מהסרט
|
||||
|
שכונת מגורים шхунАт мэгурИм
|
||||
|
היא לא הולכת לשום מקום =и ло =олЭхэт лэшум маком
|
||||
|
באמצע שום מקום бэЭмца шум макОм אנחנו באמצע שום מקום בלי דלק
|
||||
|
בשום אופן бэшУм Офэн אני לא אעשה את זה בשום אופן
|
||||
|
בשום הון שבעולם бэшум =он шэбаолам
|
||||
|
משום מה мишУм ма משום מה זה לא יפה כמו שחשבתי
|
||||
|
להיעלם לי / לו лэ=эалЭм ли/ ло תמיד נעלם לי את הארנק
|
||||
|
בוא נגיד, בוא נאמר бо нагИд הייתי שם, בוא נגיד, שלושים פעמים
|
||||
|
המצאה, המצאות =амцаА, =амцаОт
|
||||
|
למטה лэмАта למטה יש מיץ ולמעלה יש וודקה
|
||||
|
למעלה лэмАла
|
||||
|
העדפה, העדפות =аадафА, =аадафОт
|
||||
|
חרסינה харсИна הפילינג הזה עושה את עור החרסינה
|
||||
|
קר בחוץ, לבש/לבשי את המעיל! בסדר, אלבש кар бахУц, лэвАш/лившИ эт =амэИл! бэсЭдэр, элбАш
|
||||
|
מטורף, מטורפת мэторАф, мэторЭфэт רעיון מטורף
|
||||
|
משונה, משונה мэшунЭ, мэшунА
|
||||
|
פגום, פגומה пагУм, пгумА שעיר פגום
|
||||
|
הדרך היחידה לבחון את זה =адЭрэх =аяхидА ливхОн эт зэ
|
||||
|
מגוון, מגוונת мэгувАн, мэгувЭнэт עולם הפיתוח הוא רחב ומגוון מאוד
|
||||
|
ציר цир ציר הזמן
|
||||
|
חסר משמעות хасЭр машмаУт
|
||||
|
לעבר лээвЭр לעבר הצפון
|
||||
|
שלילה; בשלילה шлилА, бэшлилА
|
||||
|
מרכיב, מרכיבים маркИв, маркивИм מרכיבי העסקה
|
||||
|
לשעבר лэшэавАр בעלי לשעבר
|
||||
|
תמיד יוכלו להפתיע אותנו тамИд юхлУ лэ=афтИа отАну
|
||||
|
האם יצא לך אי פעם... =аИм яца лэхА/лах и паАм
|
||||
|
בכך ש бэкАх шэ היתרון הגדול הוא בכך ש
|
||||
|
בזכות משהו бэзхУт בזכות הפעולות שלכם
|
||||
|
בענק бэанАк טעינו בענק
|
||||
|
נסיים תוך חודשיים нэсайЭм тох ходшАйим
|
||||
|
זה נראה מאיים зэ ниръЭ мэайЭм
|
||||
|
בדיעבד бэдиавАд
|
||||
|
שאפתן, שאפתנת шэафтАн, шэафтЭнэт
|
||||
|
לאבד את הצפון лэабЭд жт =ацафОн
|
||||
|
גס, גסה гас, гасА מלח גס
|
||||
|
סגולה, סגולות сгулА, сгулот שמן חוחובה ידוע כסגולה לבריאות השיער
|
||||
|
אי פעם и паАм אכלתן את זה אי פעם? זה כל מה שאי פעם רציתי
|
||||
|
בקטע של משהו бэкЭта הוא בקטע של בנות
|
||||
|
לא אכפת לי מאיך שהן ניראות ло ихпат ли миЭйх шэ=Эн ниръОт
|
||||
|
נראה ש... ниръЭ шэ
|
||||
|
דימיון димйОн
|
||||
|
איחור, איחורים ихУр, ихурИм
|
||||
|
למחרת, יום למחרת лэмохорАт, йом лэмохорАт
|
||||
|
פי שניים מאשר קודם пи шнАйм мэашЭр кОдэм
|
||||
|
לשמחתי лэсимхатИ
|
||||
|
טוב יותר מהקודם тов йотЭр мэ=акодЭм
|
||||
|
מערכון, מערכונים маарахОн, маарахонИм מערכון קומי
|
||||
|
מחשבה, מחשבות; מחשבת; מחשבתי махшавА, махшавОт, махшЭвэт; махшавтИ
|
||||
|
זכר של מישהו зЭхэр;... зихрО/зихрА/зихрАм יהי זכרו/זכרה/זכרם ברוך
|
||||
|
צילום, צילומים цилУм, цилумИм
|
||||
|
בסדר גמור бэсЭдэр гамУр
|
||||
|
מחילה мэхилА
|
||||
|
ואילו вэИлу
|
||||
|
עבירה; עבירה (עברה) авирА, авэ(й)рА עבירה פלילית
|
||||
|
מבלי לעשות משהו миблИ מבלי לחשוב, מבלי לדעת
|
||||
|
מבלי לאבד זמן, מבלי לאבד איכות миблИ лэабЭд зман, миблИ лэабЭд ихУт
|
||||
|
סגנון сигнОн משהו בסגנון
|
||||
|
תסריט тасрИт
|
||||
|
מחמאה, מחמאות махмаА, махмаОт קיבלתי עליהם מלא מחמאות
|
||||
|
קליל, קלילה к(а)лил, клилА בואו נדבר על דברים יותר קלילים
|
||||
|
נימה; בנימה חיובית нимА; бэнимА хьювИт הסיפור הזה מסתיים בנימה חיובית
|
||||
|
נוכחות, בנוכחות нох(э)хУт, бэнохэхУт בנוחכות ההורים; נוכחות אמריקאית באזור
|
||||
|
עדכון, עדכונים идкУн, идкунИм
|
||||
|
מאז שהיא עזבה אותו, הוא בודד мэаз шэ=и азвА ото, =у бодЭд
|
||||
|
להפתיע לטובה лэ=афтИа лэтовА
|
||||
|
זכוכית, זכוכיות зхухИт, зхухийОт
|
||||
|
זך, זכה, זכים, זכות зах, закА, закИм, закОт
|
||||
|
ובכן увхЭн ובכן, היום היא לא תגיע
|
||||
|
צלם цЭлэм
|
||||
|
נשיקה, נשיקות нэшикА, нэшикОт תן/תני לי נשיקה
|
||||
|
אריזה, אריזות аризА, аризОт
|
||||
|
נוזל, נוזלים нозЭл, нозлИм האם יש לך נוזלים בתיק היד?
|
||||
|
חפצים חדים хафацИм хадИм
|
||||
|
תוריד / תורידי את המשקפיים בבקשה торИд/торИди эт =амишкафАйим бевакаша
|
||||
|
מצלמה, מצלמות мацлемА
|
||||
|
שביר, שבירה шавИр, швирА האם יש חפצים שבירים בתיק היד?
|
||||
|
מודע למשהו, מודעת мудА, мудАат
|
||||
|
מקביל למשהו макбИл лэмАшэ=у הדעה של עורך הדין מקבילה לדעה של השופט
|
||||
|
שלווה шалвА היא מפרת השלווה שלי
|
||||
|
באופן אישי бэОфэн ишИ אני באופן אישי לא רוצה לשם
|
||||
|
למצות את העניין лэмацОт бэиньЯн אני מיציתי את העניין
|
||||
|
צפייה, צפיות цфиЯ, цфийОт הסרטון הזה הגיע למיליון צפיות
|
||||
|
לופ, לופים луп, лУпим אני צופה בו בלופים
|
||||
|
לקפוץ ראש ликпОц рош
|
||||
|
קילומטר, קילומטרים килоЭтэр, киломЭтрим
|
||||
|
סנטימטר, סנטימטרים сантимЭтэр, сантимЭтрим
|
||||
|
מילימטר, מילימטרים милимЭтэр, милимЭтрим
|
||||
|
בורג, ברגים бОрэг, брагИм
|
||||
|
בלם, בלמים бЭлэм, бламИм
|
||||
|
אני פשוט אשב בחיוך מאחורה ани пашУт эшЭв бэхиЮх мэахОра
|
||||
|
אכן ахЭн כן שלו זה אכן כן
|
||||
|
התבטאות =итбатъУт
|
||||
|
м. р.
|
מבטא, מבטאים мивтА, мивтаИм מבטא מוזר
|
|||
|
ודאי, בוודאי вадАй, бэвадАй וודאי שאפשר לחמם את זה במיקרוגל
|
||||
|
דחיפות, דחיפויות дхифУт, дхифуйот דחיפות הטיפול
|
||||
|
שיקול, שיקולים шикУл, шикулИм שיקול דעת מקצועי
|
||||
|
תארו לכם/לכן таарУ лахЭм/лахЭн
|
||||
|
הקללה התקיימה =аклалА =иткаймА
|
||||
|
קללה, קללות клалА, клалОт
|
||||
|
שרוף, שרופה сарУф, сруфА אור שרוף
|
||||
|
שיזוף, שיזופים шизУф, шизуфИм לשזיף יש שיזוף
|
||||
|
הסרה, הסרות =асарА, =асарОт מכשיר להסרת שיער
|
||||
|
רותח, רותחת ротЭах, ротАхат
|
||||
|
ביתי, ביתית бэйтИ, бэйтИт מכשיר ביתי, לשימוש ביתי
|
||||
|
מלאי, מלאים млАй, млаИм לחזור למלאי, חסר במלאי
|
||||
|
דל, דלה дал, далА אין רגע דל
|
||||
|
לזכות במשהו лизкОт бэ נבחרת ספרד זכתה באליפות העולם
|
||||
|
תועלת, תועלות тоЭлэт, тоалОт מה התועלת בזה?
|
||||
|
מאמץ, מאמצים маамАц, маамацИм היא עושה את כל המאמצים לא לבכות
|
||||
|
ניסיון לעזור למישהו нисайОн лаазОр
|
||||
|
להתמודד מול משהו лэ=итмодЭд мул;... пхадейну אנחנו מצפים למצוא את הכוח כדי להתמודד מול פחדינו
|
||||
|
מתחת לכבוד митАхат лахавОд את חושבת שזה מתחת לכבוד שלך?
|
||||
|
אני צריכה את תשומת הלב המלאה שלכם ани црихА эт тсумАт =алЭв =амэлэА шэлахЭм
|
||||
|
מציאות, מציאויות мэциУт, мэциуйОт מציאות מקבילה
|
||||
|
התנהגות =итна=агУт כמו תמיד ההתנהגות שלה טובה
|
||||
|
ספק, ספקות сафЭк, сфэкОт אין לי ספק שהוא ספק אחראי
|
||||
|
מסכן, מסכנה мискЭн, мискэнА
|
||||
|
אליפות, אליפויות алифУт, алифуйОт אליפות אירופה בכדורגל
|
||||
|
בשל башЭл הוא נרצח בשל תמיכתו בישראל
|
||||
|
הפסד, הפסדים =эфсЭд, =эфсэдИм היא מנסה למנוע הספד שלישי
|
||||
|
לכבוש שער лихбОш шаАр, ковЭш, ковЭшэт היא יכבוש את שער הניצחון
|
||||
|
נבחרת, נבחרות нивхЭрэт, нивхэрОт נבחרת ספרד
|
||||
|
גמר, גמרים гмАр, гмарИм הם נצחו בגמר
|
||||
|
שער נצחון шаАр ницахОн
|
||||
|
ניצחון על אנגליה ницахОн ал Англия
|
||||
|
תולדה, תולדות толадА, толадОт;... бэтоладотЭй=эм תואר רביעי בתולדותיהם
|
||||
|
תואר יורו тоАр йорО
|
||||
|
גאוני, גאונית геонИ, гэонИт שירות גאוני
|
||||
|
רך, רכה, רכים, רכות рах, ракА, ракИм, ракОт נחיתה רכה, מיטה רכה, גיל רך
|
||||
|
מבוקר, מבוקרת мэвукАр, мэвукЭрэт פחד מבוקר, לחץ דם מבוקר
|
||||
|
שאיבה, שאיבות шэивА, шэивОт
|
||||
|
בצחוק бэцхОк
|
||||
|
ברצינות бэрцинУт הם מתיחסים אליה ברצינות
|
||||
|
רצינות рэцинУт רצינות הכוונה שלי
|
||||
|
בחוזקה бэхузкА לבלום בחוזקה
|
||||
|
דוושה, דוושות давшА, давшОт דוושת בלם
|
||||
|
מושג, מושגים мусАг, мусагИм אין לכם מושג
|
||||
|
גבריות гварйУт
|
||||
|
כעיקרון кэикарОн כעיקרון, אפשר להתחיל לעבוד
|
||||
|
פס, פסים пас, пасИм פס אור על הרצפה
|
||||
|
חשיפה, חשיפות хасифА, хасифОт חשיפה לשמש
|
||||
|
בקיצור бэкицУр
|
||||
|
לו (אילו) ידעת כמה אתה חשוב לי лу (илУ) ядАта кама ата хашУв ли
|
||||
|
חגורת בטיחות хагорАт бэтихУт
|
||||
|
אני בספק ани бэсафЭк
|
||||
|
כגון кэгОн רכשתי ניסיון במגוון כלים כגון...
|
||||
|
עיצומה; בעיצומה ицумА, бэицумА המסיבה עדיין בעיצומה
|
||||
|
הוא היה צריך לומר את זה =у =айА царИх ломАр эт зэ
|
||||
|
אילולא נתת לי את המזוודה, הוא היה נותן לי אותה илулэ натАта ли эт =амизвадА, =у =айА нотЭн ли отА
|
||||
|
הדלקה, הדלקות =адлакА
|
||||
|
לח, לחה, לחים, לחות лах, лэхА, лахИм, лахОт
|
||||
|
בין אם זה אוטובוס או רכבת бэн им зэ...
|
||||
|
רושם, רשמים рОшэм, рэшамИм קורות חיים ארוכים מדי משאירים עליכם רושם רע
|
||||
|
שקוף, שקופה шакУф, шкуфА משקפיים שקופים
|
||||
|
להיגרם מלחץ лэ=игарЭм милАхац הרופא אמר לי שזה נגרם מלחץ
|
||||
|
השראה =ашраА
|
||||
|
לוהט, לוהטת ло=Эт, ло=Этэт ויכוח לוהט, נשיקה לוהטת
|
||||
|
בול бул בול הדאור נמצא בול במרכז העמוד
|
||||
|
לתפוס תשומת לב литпОс тсумАт лэв
|
||||
|
לעיל лэЭйл כל השיטות לעיל
|
||||
|
בול עץ бул эц אתמול ישנתי כמו בול עץ
|
||||
|
כל הנאמר לעיל кол =анээмАр лэЭйл
|
||||
|
ייחודי, ייחודית йихудИ, йихудИт מבנה ייחודי
|
||||
|
לקלוע בול, לפגוע בול ликлОа бул, лифгОа бул קלעת בול כשאמרת ש...
|
||||
|
אמנם омнАм זה אמנם לוקח הרבה יותר זמן
|
||||
|
סקשן сэкшн
|
||||
|
מבלי לצאת מהבית миблИ лацЭт мэ=абАйт
|
||||
|
הגנה מפני משהו הם מספקים הגנה מפני מזג האוויר
|
||||
|
סחורה, סחורות схорА, схорОт
|
||||
|
למעשה лэмаасЭ
|
||||
|
לשבור / להסיר / לבטל את הקללה лишбОр/ лэ=асИр / лэватЭл эт =аклалА
|
||||
|
הוא צריך להחליט על אופי התגובה ועל מועדה =у царИх лэ=ахлИт ал офэн =атгувА вэал моадА
|
||||
|
סחורה גנובה схорА гнувА
|
||||
|
מוצף, מוצפת муцАф, муцЭфэт אנחנו מוצפים בתוכן
|
||||
|
חזית, חזיתות хазИт, хазитОт חזית המבנה, חזית שנייה
|
||||
|
אני מסופק מאוד ани мэсупАк мэОд
|
||||
|
כנ"ל לגבי משהו каналэгабЭй כנ"ל לגבי כל נושא אחר
|
||||
|
כבר היינו צריכים לחזור! квар =айИну црихИм лахзОр
|
||||
|
לחכות בסבלנות лэхакОт бэсавланУт
|
||||
|
מטלה, מטלות маталА, маталОт
|
||||
|
היינו יכולים לישון כל הזמן הזה =айИну ехолИм лишОн кол =азмАн =азэ
|
||||
|
שכבה, שכבות шихвА, шхавОт שכבת הגנה
|
||||
|
לחזית хазИт, лэзазИт אנחנו מתקדמים לחזית
|
||||
|
אשמח להצעות эсмАх лэ=ацаОт
|
||||
|
אילולא (לולא) э(й)лулЭ, лулЭ אילולא הוא הייתה לי בעיה גדולה
|
||||
|
החיוך שלה שווה הכל =ахиЮх шэлА шавЭ =акОл
|
||||
|
נתנו לי את הזכות натнУ ли эт =а зхут
|
||||
|
להוריד למישהו лэ=орИд כל פעם שאני מתלהבת ממשהו, החברה שלי מורידה לי
|
||||
|
מה היית עושה אילו היית חתול? ма =айИта осЭ илУ =айИта хатУл
|
||||
|
הקשר, הקשרים =экшЭр, =экшэрИм בהקשר של משאבים טבעיים
|
||||
|
זה כל כך מביך зэ кол ках мэвИх
|
||||
|
היא אף פעם לא מסופקת ממה שיש לה =и аф паАм ло мэсупЭкэт мима шэеш ла
|
||||
|
גברי гаврИ קול גברי, תפקיד גברי
|
||||
|
מערת המכפלה мэарАт =амахпэлА
|
||||
|
יהדות я=адУт היהדות היא דת עתיקה
|
||||
|
אסלאם ислАм מה האסלאם אומר על זה?
|
||||
|
נצרות нацрУт המקדש הזה קדוש בנצרות
|
||||
|
מסגד אל אקצה мисгАд эл Акца מסגד אל אקצה הוא מסגד חשוב מאוד באסאלם
|
||||
|
מוסלמי, מוסלמית, מוסלמיים мусламИ, мусламИт, мусламйИм
|
||||
|
אבטחה автахА
|
||||
|
תפור, תפורה тафУр, тфурА התפקיד הזה הוא תפור עליכם
|
||||
|
תפירה тфирА
|
||||
|
בודהיסטי, בודהיסטית буд=Исти, буд=Истит
|
||||
|
דת, דתות дат, датОт
|
||||
|
רוחני, רוחנית руханИ, руханИт
|
||||
|
חילוני, חילונית хилонИ, хилонИт
|
||||
|
מלאך, מלאכים малъАх, малъахИм גשם הוא דמעות של מלאכים
|
||||
|
מוסלמי, מסלמית, מוסלמים мусламИ, мусламИт, мусламИм
|
||||
|
אל, אלה эл, эла היא נראית כמו אלה יוונית
|
||||
|
וההפך вэ=э=Эфэх ילדים עוזרים לילדות וההפך
|
||||
|
הצדקה, הצדקות =ацдакА, =ацдакОт אין שום הצדקה להתנהגות הזאת
|
||||
|
נשיאה нэсиА נשיאה על הגב
|
||||
|
ללא הפרעה лэлО =афраА
|
||||
|
קשיח, קשיחה кашИах, кшихА תחתית קשיחה
|
||||
|
הפרעה =афраА הפרעה התנהגותית, הפרעה בהתנהגות
|
||||
|
החזרה =ахзарА החזרת מינרלים
|
||||
|
אני לא מסוגלת עם זה שהוא דיווה ани ло мэсугЭлэт им зэ шэ=у дива
|
||||
|
הידוק =идУк הידוק הערכת יעילות
|
||||
|
גרירה, גרירות грирА, грирОт
|
||||
|
איחרת לרכבת? במידה וכן, זה רע ихАрта ларакЭвэт? бэмидА вэхЭн зэ ра
|
||||
|
שידוך, שידוכים шидУх, шидухИм
|
||||
|
במידה ולא בא לך бэмидА вэло ба лэхА
|
||||
|
במידה ויש לכם בעיה бэмидА вэЕш лахЭм бэайА
|
||||
|
הצתה, הצתות =ацатА, =ацатОт
|
||||
|
סמלי, סמלית симлИ, симлИт יש לה משמעות סמלית
|
||||
|
למען лэмаАн נשתף פעולה למען נצחון
|
||||
|
פגיעה, פגיעות пгиА, пгиОт כך בדיוק נראית פגיעה קשה
|
||||
|
קבר, קברים кЭвэр, кварИм
|
||||
|
צמד, צמדים цЭмэд, цмадИм צמד המילים
|
||||
|
להספיק לעשות משהו лэ=аспИк лаасОт;... нишкО הוא הספיק לשלוף את נשקו
|
||||
|
м. р.
|
מופת, מופתים мофЭт, мофтИм
|
|||
|
סילוק, סילוקים силУк, силукИм סילוק סיבת המחלה
|
||||
|
ריסוק рисУк
|
||||
|
באורח פלא бэОрах пЭлэ באורח פלא הם הצליחו לברוח
|
||||
|
באורח קסם бэОрах кЭсэм
|
||||
|
נקודת זינוק нэкудЭт зинУк
|
||||
|
במלוא бимлО במלוא המהירות, במלוא העוצמה
|
||||
|
פלא, פלאים пЭлэ, плаИм
|
||||
|
מדויק, מדויקת мэдуЯк, мэдуЕкэт
|
||||
|
זינוק, זינוקים зинУк, зинукИм זינוק במחירים
|
||||
|
גורף, גורפת горЭф, горЭфэт באופן גורף
|
||||
|
זכייה במקום השני зхиЯ бамакОм =ашэнИ
|
||||
|
במקור бэмакОр במקור רציתי לקרוא אותו במקור
|
||||
|
הלוואי שהייתה נוסחת קסם אחת =алэвАй шэ=айтА нусхАт кЭсэм ахат
|
||||
|
די מובן ש дай муван
|
||||
|
לפתע лэфЭта תכונות כמו קסם אישי הפכו לפתע להיות חשובות מאוד
|
||||
|
קסם, קסמים кЭсем, ксамИм נוסחת קסם
|
||||
|
מהדורה, מהדורות ма=адурА, ма=адурОт מהדורה מוגבלת של המוצר הנהדר
|
||||
|
שחיקה шхикА עמיד בשחיקה
|
||||
|
חטוב, חטובה хатУв, хатувА גזרה חטובה
|
||||
|
המחירים שלא יסחטו אתכם =амэхирИм шэло йисхэтУ этхЭм
|
||||
|
לך תדע / לכי תדעי מה יהיה עוד חודש лэх тэдА / лхи тэдъИ ма йи=йе од хОдэш
|
||||
|
מתקן, מתקנים миткАн, митканИм מתקנים גרעיניים
|
||||
|
אינסוף; אינסופי эйнсОф, эйнсофИ
|
||||
|
רופף, רופפת рофЭф, рофЭфэт משמעת רופפת
|
||||
|
מפלט, מפלטים мифлАт, мифлатИм
|
||||
|
עמוס, עמוסה амУс, амусА הכבישים עמוסים
|
||||
|
כותרת משנה котЭрэт мишнЭ
|
||||
|
אוורור, אוורורים иврУр, иврурИм פתח האוורור
|
||||
|
לאור העובדה ש лэОр =аувдА
|
||||
|
כותרת, כותרות котЭрэт, котрОт כותרות המאמרים בעיתון
|
||||
|
פינוי, פינויים пинУй, пинуйИм
|
||||
|
הוא גדל במימדים =у гадЭл бэмэ(й)мадИм
|
||||
|
בהמוניהם бэ=амонэй=Эм תושבי לבנון נמלטים בהמוניהם
|
||||
|
תפארת тифъЭрэт;... тифъартА אני מתענגת על המסיבה במלוא תפארתה
|
||||
|
דמות מופת дмУт мофЭт היא מהווה דמות מופת אמיתית
|
||||
|
חד משמעי, חד משמעית хад машмаИ, хад машмаИт באופן חד משמעי
|
||||
|
לאור ההצלחה המסחררת лэОр =а=ацлахА =амэсахрЭрэт
|
||||
|
מילוט, מילוטים милУт, милутИм
|
||||
|
קפיצה של יותר מפי שלושה בתוך עשור кфица шэл йотЭр мипи шлошА бэтох асОр
|
||||
|
חסר תקדים, חסרת תקדים, חסרי תקדים хасЭр такдИм, хасЭрэт такдИм, хасрЭй такдИм
|
||||
|
זו הסיבה שבגללה החלטנו ליצור את סדרת הסרטונים הזאת зо =асибА шэбиглалА =эхлАтну лицОр эт сидрАт =асиртонИм =азОт
|
||||
|
בנימה אישית бэнимА ишИт
|
||||
|
זה לא מונע מכם להעריץ אותה зэ ло монЭа микЭм лэ=аарИц отА
|
||||
|
קפיצה, קפיצות кфицА, кфицОт
|
||||
|
להיות מעבר לכל הציפיות мэЭвэр лэхОл =аципийОт המסיבה הזאת הייתה מעבר לכל הציפיות
|
||||
|
חמור, חמורה хамУр, хамурА שגיאה חמורה
|
||||
|
פריצת אבטחה прицАт автахА
|
||||
|
גורם, גורמים горЭм, гормИм גורם חיצוני, גורם אנושי
|
||||
|
אני לא יכולה להשתמש בכוחותיי במלוא ани ло ехолА лэ=иштамЭш бэкохотАй бимлО
|
||||
|
במלוא משמעות המילה бимлО машмаУт =амилА
|
||||
|
לא פלא ש, אין פלא ש ло пЭлэ шэ לא פלא שהיא לא אוהבת אותך
|
||||
|
נוחות, נוחויות нохУт, нохуйОт מבלי להתפשר על נוחות
|
||||
|
הוא ידוע בשיקיות שלו =у ядУа бэшикиЮт шэло
|
||||
|
חרוץ, חרוצה харУц, харуцА חלוץ חרוץ
|
||||
|
חריג, חריגה харИг, харигА
|
||||
|
עלי אדמות алЭй адамОт זה המקום היחיד עלי אדמות
|
||||
|
דגימה, דגימות дгимА, дгимОт לקחת דגימה
|
||||
|
סיכול, סיכולים сикУл, сикулИм
|
||||
|
קמצן, קמצנית камцАн, камцанИт
|
||||
|
תת тат תת-קרקעי, תת-ימי
|
||||
|
בלתי נתפס, בלתי נתפסת билти нитпАс
|
||||
|
תודו שזה מושלם тодУ шэзЭ мушлАм
|
||||
|
לשבור שיא лишбОр си
|
||||
|
לקבוע שיא ликбОа си הנשיא קבע את שיא העולם באי
|
||||
|
תהום, תהומות тэ=Ом, тэ=омОт אנחנו נמצאים על סף התהום
|
||||
|
לפיתה, לפיתות лэфитА, лэфитОт לפיתה קטלנית
|
||||
|
אטום, אטומה атУм, атумА אטום למים
|
||||
|
תוך כדי ניסיון тох кэдЭй нисайОн; =эм мэтУ... הם מתו תוך כדי ניסיון להציל אחרים
|
||||
|
תוך כדי שינה тох кэдЭй ше(й)нА
|
||||
|
גדוש ב, גדושה гадУш, гдушА
|
||||
|
מסתורי, מסתורית мистОри, мистОрит מבצע מסתורי
|
||||
|
פער, פערים пАар, пэарИм פער הגילים
|
||||
|
מוצא, מוצאים моцА, моцаИм לחפש בדחיפות מוצא מהמצב הזה
|
||||
|
תוך כדי משהו тох кэдЭй תוך כדי הליכה
|
||||
|
ביליתי אינספור שעות билИти эйнспОр шаОт
|
||||
|
תפישה тфиса תפישת העולם
|
||||
|
כנראה שלא יקרה כלום אם... каниръЭ шэло йикрЭ клум им
|
||||
|
מפורשות мэфорашОт בקשתי ממך מפורשות לעשות את זה
|
||||
|
חסר טעם, חסרת טעם хасЭр таАм, хасрАт таАм משפטים חסרי טעם
|
||||
|
טעון, טעונה таУн, тэунА אקדח טעון
|
||||
|
מטופש, מטופשת мэтупАш, мэтупЭшэт מאמצים מטופשים
|
||||
|
קליפה ריקה клипА рэйкА החברה הזאת היא לא אמיתית, זאת קליפה ריקה
|
||||
|
בעמידה бэамидА בעמידה על הראש
|
||||
|
גלויה, גלויות глуЯ, глуйОт
|
||||
|
הוא במקום לעזור פשוט צופה בי =у бимкОм лаазОр пашУт цофЭ би
|
||||
|
חוצה דורות хоцЭ дорОт
|
||||
|
בנחרצות бэнэхрацОт בשבוע שעבר היו מי שהזהירו בנחרצות על זה
|
||||
|
מוט, מוטות мот, мотОт מוטות ארוכים
|
||||
|
נבל, נבלה навАл, невалА
|
||||
|
ולו вэлО ולו שינויים הקלים ביותר
|
||||
|
צביעות цвиУт לחשוף צביעות
|
||||
|
מתכת, מתכות матЭхэт, матахОт
|
||||
|
רום התואר ром =атоАр
|
||||
|
אילם, אילמת илЭм, илЭмэт אילמת אלימה
|
||||
|
רכוש, רכושים рэхУш, рэхушИм; =Эрэс мэхувАн הרס מכוון של רכוש
|
||||
|
נצנוץ, נצנוצים ницнУц, ницнуцИм
|
||||
|
פקפוק, פקפוקים пикпУк, пикпукИм
|
||||
|
כל היתר кол =айЭтэр כל היתר הם רק אמצעים כדי להגיע למטרה
|
||||
|
מבאס, מבאסת мэбаЭс, мэбаЭсэт זה באמת מבאס
|
||||
|
לקוי, לקויה лакУй, лэкуЯ חינוך לקוי
|
||||
|
זה נראה קצת מפוקפק зэ ниръЭ кцат мэфукпАк
|
||||
|
הוא הרס את חיי =у =арАс эт хайЯй
|
||||
|
חזותי, חזותית хазутИ, хазутИт קשר חזותי, אישור חזותי
|
||||
|
התנצלות, התנצלויות =итнацлУт, =итнацлуйОт אני צריכה התנצלות רשמית
|
||||
|
חיישן, חיישנים хайшАн, хайшанИм חיישן לחץ
|
||||
|
אסימון асимОн אסימון של הערכה
|
||||
|
חמקני, חמקנית хамканИ, хамканИт
|
||||
|
היתר =айЭтэр לקבל היתר למשחקי כדור
|
||||
|
אין פה קליטה / יש פה קליטה גרועה эйн по клита/еш по клита груА
|
||||
|
לפני השטח лифней (?) =ашЭтах הם נמצאים קרוב לפני השטח
|
||||
|
השקפת העולם =ашкафАт =аолАм
|
||||
|
м. р.
|
גורל, גורלות горАл, горалОт; горалИ нэхрАц גורלי נחרץ
|
|||
|
חמקמק, חמקמקה хамакмАк, хамакмакА
|
||||
|
אני בדעה נחרצת ани бэдЭа нэхрЭцэт
|
||||
|
נראות ниръУт
|
||||
|
נשף, נשפים нЭшэф, нэшафИм נשף בשביל נפש
|
||||
|
חרדת נטישה харэдАт нэтишА
|
||||
|
מירוץ, מירוצים мэрОц, мэроцИм
|
||||
|
דליפה, דליפות длифА, длифОт
|
||||
|
נטישה, נטישות нэтишА, нэтишОт נטישה של ילד, נטישה של השוואה
|
||||
|
בעוד בחיים бэОд бахайИм
|
||||
|
תבערה, תבערות тавъэрА, тавъэрОт
|
||||
|
התעקשות, התעקשויות =итъакшУт, =итъакшуйОт
|
||||
|
בכיין, בכיינית бахъЯн, бахъянИт
|
||||
|
פחדן, פחדנית пахдАн, пахданИм
|
||||
|
בעוד בחופשה, בעודו בכלא, בעודה ישנה бэОд бахуфшА, бэодО бакЭлэ, бэодА ешэнА
|
||||
|
מעון, מעונות маОн, мэонОт
|
||||
|
באופן טבעי או בצורה יזומה бэОфэн тивъИ о бэцурА язумА
|
||||
|
נקמה על משהו, נקמות нэкамА, нэкамОт
|
||||
|
הישרדות =исардУт
|
||||
|
כל עוד кол од כל עוד אני חי
|
||||
|
זלזול зилзУл
|
||||
|
צל של מושג цэл шэл мусАг אין לי צל של מושג
|
||||
|
שיחות טלפון יזומות сихОт тэлэфон язумОт
|
||||
|
דור הפלגה дор =афлагА
|
||||
|
תגלית, תגליות таглИт, таглийОт תגלית מדעית
|
||||
|
המטוס מנמיך =аматОс манмИх
|
||||
|
הספר החדש נשלח להפצה =асЭфэр =ахадАш нишлАх ла=афацА
|
||||
|
ראיתי אותו מגיע ממרחק раИти ото магИа мимэрхАк
|
||||
|
מודאג, מודאגת мудъАг, мудъЭгэт אנחנו מודאגים שהילד שלך כבר לא משחק עם האחרים
|
||||
|
היא גרה מרחק רב מאיתנו =и гарА мэрхАк рав мэйтАну
|
||||
|
להלן лэ=алАн אתם תוכלו לבחור אחת מבין קופות הגמל המופיעות בטבלה שלהלן
|
||||
|
בהתאם להעדפות שלכם бэ=этъЭм лэ=аадфот шэлахЭм
|
||||
|
השוואה, השוואות =ашваА, =ашваОт השוואת תשואות של קופות גמל להשקעה
|
||||
|
מבער, מבערים мавъЭр, мавъарИм
|
||||
|
מחבר, מחברים махбЭр, махбарИм מחבר יציאה
|
||||
|
הקשבה =акшавА
|
||||
|
נדיבות нэдивУт
|
||||
|
מטען, מטענים митъАн, митьанИм מטען יקר, מטען חשמלי
|
||||
|
נדיב, נדיבה надИв, нэдивА
|
||||
|
צינור, צינורות цинОр, цинорОт צינורות עבים
|
||||
|
מארז, מארזים маарАз, мааразИм מארז יין, מארז של שלושה זוגות גרביים
|
||||
|
ניקוז, ניקוזים никУз, никузИм
|
||||
|
נאמנות нээманУт קרן נאמנות
|
||||
|
ער למשהו, ערה эр, эрА
|
||||
|
זריז, זריזה зарИз, зризА מחקר זריז
|
||||
|
משדר, משדרים машдЭр, машдэрИм
|
||||
|
משדר, משדרים мишдАр, мишдарИм
|
||||
|
м. р.
|
ניצוץ, ניצוצות ницОц, ницоцОт ניצוץ בעיניים
|
|||
|
נאמן, נאמנת нээмАн, нээмЭнэт
|
||||
|
לחישה, לחישות лхишА, лхишОт לדבר בלחישות
|
||||
|
סריקה, סריקות срикА, срикОт
|
||||
|
שפע, שפעים шЭфа, шфаИм קפה בשפע
|
||||
|
м. р.
|
סולם, סולמות сулАм, суламОт סולם הערכים, סולם צבעים
|
|||
|
מעטפה, מעטפות маатафА, маатафОт
|
||||
|
עטיפה, עטיפות атифА, атифОт
|
||||
|
גזע, גזעים гЭза, гзаИм
|
||||
|
שיפוע, שיפועים шипУа, шипуИм
|
||||
|
התחייבות של מצב רוח טוב =итхайвУт шэл мацАв рУах тов
|
||||
|
לחיות חיי מותרות лихйОт хайей мотарОт
|
||||
|
משופע, משופעת мэшупА, мэшупАат
|
||||
|
מותרות мотарОт פריט מותרות
|
||||
|
סבירות אחד למיליון свирУт эхАд ламильОн
|
||||
|
נדבה, נדבות нэдавА, нэдавОт
|
||||
|
סבירות свирУт סבירות גבוהה / נמוכה לסופה
|
||||
|
מטען, מטענים матъЭн, матъанИм
|
||||
|
בגלל (ש...) биглАл шэ
|
||||
|
נגד нЭгэд, кадурИм нЭгед кэЭв рош כדורים נגד כאב ראש
|
||||
|
טרי; טריה; טריים; טריות тарИ, т(э)риЯ, триИм, триОт
|
||||
|
כתוב катУв מה כתוב על הצ'ק?
|
||||
|
מאיפה мэЭйфо
|
||||
|
נוח, נוחה, נוחים, נוחות нОах, нохА, нохИм, нохОт אנחנו נחים במקומות נוחים
|
||||
|
מה ש ма шэ; ма шэани масбирА, хашУв מה שאני מסבירה, חשוב!
|
||||
|
כמו кмо; =эм охэлИм кмо хазирИм הם אוכלים כמו חזירים
|
||||
|
גברת гвЭрэт
|
||||
|
רק ככה рак кАха
|
||||
|
בשביל זה бишвИль зэ
|
||||
|
מה קרה? ма карА
|
||||
|
אני לא רוצה מהם כלום! ани ло роца мэ=эх клум
|
||||
|
בלון балОн
|
||||
|
עניין инъЯн; зэ ло =аиньЯн шэлАх זה לא העניין שלך
|
||||
|
אישי, אישית ишИ, ишИт זאת שאלה אישית
|
||||
|
נושא, נושאים носЭ, нос'Им אלה לא נושאים שאני מדברת עליהם
|
||||
|
בדיחה бдихА זאת בדיחה?
|
||||
|
רזה, רזה разЭ, разА
|
||||
|
שמן, שמנה шамЭн, шмэнА
|
||||
|
משקל мишкАл
|
||||
|
ברור барУр
|
||||
|
שטות, שטויות штУт, штуйОт
|
||||
|
ער, ערה эр, эрА שאלתי אם ערה
|
||||
|
זה בא עמוק מתוך הלב зэ ба амОк митОх =алЭв
|
||||
|
הדרגה =адрагА לעשות משהו בהדרגה
|
||||
|
עצור, עצורה ацУр, ацурА
|
||||
|
כוח-העל кОах =аАл
|
||||
|
התעקשות דווקנית =итакшУт давканИт
|
||||
|
כזכור кэзкОр כזכור לכם
|
||||
|
אישיות, אישיויות ишиЮт, ишиюЁт
|
||||
|
בנשימה עצורה бэнэшимА ацурА
|
||||
|
ריחני, ריחנית рэханИ, рэханИт
|
||||
|
זעם האל зАам =аЭл
|
||||
|
עזיבה, עזיבות азивА, азивОт
|
||||
|
נטל, נטלים нЭтэл, нэталИм להקל את הנטל
|
||||
|
גבורה гвурА הם נלחמים בגבורה
|
||||
|
מתמיד, מתמדת, מתמידים матмИд, матмЭдэт, матмидИм
|
||||
|
הגדה, הגדות =агадА, =агадОт
|
||||
|
אב הבית, אם הבית ав =абАйт, ам =абАйт
|
||||
|
מוות; מות; מותך, מותו, מותכם, מותם мАвэт, мот, мотхА, мотЭх, мотО, мотхЭм, мотАм מות אביו
|
||||
|
חופן, חופניים хОфэн, хофнАйим מדובר בכמות של חופן
|
||||
|
לקיחה лэкихА
|
||||
|
נסיבה, נסיבות нэсибА, нэсибОт
|
||||
|
מדליה, מדליות медальЯ, медалйОт הם גנבו לו את המדליות
|
||||
|
ארד арАд מדליית ארד
|
||||
|
אכזריות ахзаръЮт
|
||||
|
החמצה, החמצות =ахмацА
|
||||
|
באופן קיצוני бэОфэн кицонИ זה משנה באופן קיצוני
|
||||
|
מתוחכם, מתוחכמת мэтухкАм, мэтухкЭмэт
|
||||
|
פרנסה, פרנסות парнасА, парнасОт
|
||||
|
אני שונאת אותו שינאת מוות ани сонъЭт ото синъАт мАвэт
|
||||
|
אי רצון и рацОн
|
||||
|
התעמרות =итамрУт
|
||||
|
אי יכולת и яхОлэт
|
||||
|
הוגן, הוגנת =огЭн, =огЭнэт סחר הוגן
|
||||
|
לרגל משהו лэрЭгэл לרגל החג
|
||||
|
קשיש, קשישה кашИш, кшишА
|
||||
|
טיהור ти=Ур טיהור אתני
|
||||
|
בעיטה, בעיטות бэитА, бэитОт שברתי את הדלת בבעיטה
|
||||
|
ארכה аркА ניתנה להם ארכה נוספת של 24 שעות
|
||||
|
גביע, גביעים гавИа, гвиИм
|
||||
|
מחדל, מחדלים мэхдАл, мэхдалИм;... шэл мэмшЭлэт... מחדל של ממשלת ישראל
|
||||
|
מרעיש, מרעישה маръИш, маръИша תגלית מרעישה
|
||||
|
טוהר тО=ар
|
||||
|
פנדל, פנדלים пЭндэл, пЭндэлим
|
||||
|
בלם, בלמית балАм, баламИт
|
||||
|
התראה, התראות =атраА, =атраОт
|
||||
|
מי כמוך יודע ми камОха йодЭа
|
||||
|
על פני ал пнЭй
|
||||
|
קעקוע, קעקועים каакУа, каакуИм
|
||||
|
סדנה, סדנאות саднА, саднаОт
|
||||
|
נחוץ, נחוצה нахУц, нэхуцА
|
||||
|
בזוי, בזויה базУй, бзуЯ ניסיון בזוי
|
||||
|
אי שם и шам
|
||||
|
קנה מידה кнэ мидА תחושת קנה מידה
|
||||
|
м. р.
|
אות, אותות от, отОт אות מצוקה
|
|||
|
אומץ Омэц הם לוחמים באומץ
|
||||
|
אשנב, אשנבים эшнАв, эшнабИм
|
||||
|
בכל קנה מידה бэхол кнэ мидА
|
||||
|
מנזר, מנזרים минзАр, минзарИм
|
||||
|
צדק цЭдэк
|
||||
|
למה שאני лАма шэани למה שאני אהיה מעוניינת
|
||||
|
м. р.
|
מזבח, מזבחות мизбЭах, мизбэхОт
|
|||
|
מולד мулАд
|
||||
|
מפואר, מפאורת мэфоАр, мэфоЭрэт
|
||||
|
צנוע, צנועה цанУа, цнуА תקציב צנוע, טקס צנוע
|
||||
|
ליתר ביטחון лэЕтэр битахОн
|
||||
|
נכה, נכים нахЭ, нахИм
|
||||
|
בושם, בשמים бОсем, бсамИм
|
||||
|
מכור למשהו, מכורה махУр, мэхурА
|
||||
|
התמדה =атмадА
|
||||
|
חסימה, חסימות хасимА, хасимОт חסימת מעבר
|
||||
|
במודע бэмудА במודע או שלא במודע
|
||||
|
היא חוזרת על אותו הנאום =и хозЭрэт ал отО =анэУм
|
||||
|
הבעה, הבעות =абаА, =абаОт
|
||||
|
מוכרח, מוכרחה мухрАх, мухрахА
|
||||
|
הרמת כוסית =арамАт косИт
|
||||
|
מצוי, מצוייה мацУй, мэцуЯ אנחנו מצויים בסיטואציה מטורפת
|
||||
|
ליקוק, ליקוקים ликУк, ликукИм ליקוק שפתיים
|
||||
|
אדיר, אדירה адИр, адирА
|
||||
|
הזנה, הזנות =азанА, =азанОт בהזנת הקוד 123
|
||||
|
חומר, חומרים хОмэр, хомэрИм; хОмэр нЭгэд карцийОт חומר נגד קרציות
|
||||
|
חיוך хиЮх
|
||||
|
פנוי, פנויה панУй, пнуЯ
|
||||
|
לבד лэвАд לא קוראים לי, אני באה לבד
|
||||
|
מגעיל, מגעילה маг'Ил, маг'илА
|
||||
|
בכלל бихлАл אתה בכלל משוגע?
|
||||
|
מי את חושבת שאת? ми ат хошЭвэт шэат?
|
||||
|
ביטחון битахОн מאיפה יש לך כל-כך הרבה ביטחון לדבר ככה?
|
||||
|
תמונה, תמונות тмунА
|
||||
|
מותק мОтэк
|
||||
|
סתם стам
|
||||
|
סיבה, סיבות сибА, сибОт סתם, בלי סיבה
|
||||
|
קנייה, קניות книЯ, книйОт
|
||||
|
יקיר, יקירה якИр, якирА
|
||||
|
רגיל, רגילה рагИл, рэгилА הכל רגיל
|
||||
|
יפה שלי яфЭ/яфА шэлИ
|
||||
|
אני שמחה לשמוע את זה ани смэха лишмоа эт зэ
|
||||
|
את פצצה ат пцацА
|
||||
|
נשמה שלי нэшамА шэлИ
|
||||
|
מהמם, מהממת мэ=амЭм, мэ=амЭмэт
|
||||
|
יוצא דופן йоцЭ дофЭн; ат бээмЭт машэ=у йоцэ дофэн את באמת משהו יוצא דופן
|
||||
|
אהוב, אהובה а=Ув, а=увА
|
||||
|
חייב, חייבת, חייבים, חייבות хайЯв, хайЕвэт, хайявИм, хайявОт אנחנו חייבות לשתות קפה ביחד
|
||||
|
נהיה בקשר ни=ъЕ бэкЭшэр
|
||||
|
סוללה солэлА; эйн ли солэлА батЭлэфон אין לי סוללה בטלפון
|
||||
|
הבא, הבאה =абА, =абаА; паАм =абаА פעם הבאה
|
||||
|
מידי; יותר מידי мидАй, йотЭр мидАй עשרה מזלגות זה יותר מדי בשביל שני גברים
|
||||
|
שוב פעם, עוד פעם шув паам, од паам
|
||||
|
נוסף, נוספת носЭф, носЭфэт פעם נוספת
|
||||
|
הרבה פעמים =арбэ пэамим
|
||||
|
כמה פעמים (?) кАма пэамим
|
||||
|
פעם אחר פעם паам ахАр паам
|
||||
|
בפעם המאה, בפעם האלף бапаам =амэа, бапаам =аэлэф
|
||||
|
תפוס тафУс, =акол =айА тафУс הכל היה תפוס
|
||||
|
בלתי бИлти, билти эфшарИ בלתי אפשרי
|
||||
|
בדיוק; בדיוק כמו... бэдиЮк, бэдиЮк кмо מה בדיוק כלול במחיר? בדיוק כמו בפעם שעברה - כלום?
|
||||
|
משלוח мишлОах
|
||||
|
הנחה =анахА
|
||||
|
אולי שווה לנסות? улай шавЭ лэнасОт
|
||||
|
זה נראה משעמם зэ нир'Э мэшаамЭм
|
||||
|
למה את ישר אומרת לא? лама ат яшар омэрэт ло
|
||||
|
מצחיק, מצחיקה мацхИк, мацхикА
|
||||
|
בקשר ל бэкЭшер лэ אני מתקשרת בקשר למודעה על הדירה
|
||||
|
עדיין адАин המודעה עדיין רלוונטי?
|
||||
|
רלוונטי, רלוונטית рэлэвАнти, рэлэвАнтит
|
||||
|
אסור, אסורה асУр, асурА
|
||||
|
חור, חורים хор, хорИм
|
||||
|
מותר, מותרת, מותרים, מותרות мутАр, мутЭрэт, мутарИм, мутарОт
|
||||
|
פתק, פתקים пЭтэк, птакИм
|
||||
|
מפורסם, מפורסמת мэфурсАм, мэфурсЭмэт
|
||||
|
כבוד кавОд
|
||||
|
זקן, זקנה закЭн, зкэнА
|
||||
|
צעיר, צעירה цаИр, цэирА
|
||||
|
חזק, חזקה хазАк, хазакА קאזאק חזק
|
||||
|
חלש, חלשה халАш, халашА
|
||||
|
נעול, נעולה наУл, нэулА
|
||||
|
м. р.
|
כוח, כוחות кОах, кохОт
|
|||
|
קונה, קונה, קונים, קונות конЭ, конА, конИм, конОт
|
||||
|
ילדון, ילדונת ялдОн, ялдОнэт הוא מדבר כמן ילדון
|
||||
|
ספרון, ספרונים сифрОн, сифронИм
|
||||
|
זומבי, זומבים зОмби, зОмбим
|
||||
|
גיבור על, גיבורי על гибОр ал, гиборЭй ал
|
||||
|
גולם, גלמים гОлэм, гламИм
|
||||
|
טיוטה, טיוטות тьютА, тьютОт
|
||||
|
ערפד, ערפדית арпАд, арпадИт
|
||||
|
איש זאב, אנשי זאב иш зэЭв, анашЭй зэЭв אנשי זאב מופיעים כשיש ירח מלא
|
||||
|
כישוף, כישופים кишУф, кишуфИм כישופים מתקנים לבבות שבורים
|
||||
|
ברציפות бирцифУт היום השביעי ברצינות
|
||||
|
מפלצת, מפלצות мифлЭцэт, мифлацОт
|
||||
|
רציפות рцифУт רציפות היסטורית
|
||||
|
שרביט, שרביטים шарвИт, шарвитИм שרביט קסמים
|
||||
|
רציף, רציפה рацИф, рэцифА למידה רציפה, קשר רציף
|
||||
|
הגון, הגונה =агУн, =агунА
|
||||
|
מחיאה, מחיאות мэхиА, мэхиОт שלוש מחיאות כף/כפיים
|
||||
|
כחלחל, כחלחלת кхалхАл, кхалхЭлэт
|
||||
|
ירקרק, ירקרקת яракрАк, яракрЭкэт
|
||||
|
קטנטן, קטנטנה ктантАн, ктантанА
|
||||
|
מאדים маадИм
|
||||
|
אדמדם, אדמדמת (אדמדמה) адамдАм, адамдЭмэт / адамдамА
|
||||
|
חסמים хасамИм חסמים פסיכולוגיים ביחסים
|
||||
|
בלשת, בלשות балЭшэт, балашОт
|
||||
|
בראש שקט бэрОш шакЭт לישון בראש שקט, לעבוד בראש שקט
|
||||
|
קימור, קימורים кимУр, кимурИм המזרון חוזר על קימורים טבעיים של עמוד השדרה
|
||||
|
מעומעם, מעומעמת мэумъАм, мэумъЭмэт זכור לי משהו מעומעם
|
||||
|
שעשוע, שעשועים шаашУа, шаашуИм גן שעשועים
|
||||
|
למעט лэмаЭт כל השנה למעט יולי ואוגוסט
|
||||
|
סבור, סבורה савУр, свурА הוא סבור ש...
|
||||
|
הנצחה =анцахА
|
||||
|
עוד מעט בן 18 / בת 20 од мэАт бэн ххх / бат ххх
|
||||
|
סבלנות савланУт
|
||||
|
קשר, קשרים кЭшэр, кшарИм
|
||||
|
חוקר, חוקרים хокЭр, хокрИм
|
||||
|
מנשא минсА
|
||||
|
רווי, רוויה равУй, рэвуЯ; хумцОт шумАн... חומצות שומן רוויות / בלתי רוויות
|
||||
|
מרבה לעשות משהו марбЭ(А) אני מרבה לשמוע אותו
|
||||
|
התקן, התקנים =эткЭн, =эткэнИм התקן איתור
|
||||
|
מתח мЭтах
|
||||
|
יום אחד הכל ייגמר йом эхАд =акОл йигамЭр
|
||||
|
לוויין, לוויינים лавьЯн, лавьянИм צילומי לוויין
|
||||
|
איזון, איזונים изУн, изунИм
|
||||
|
תחנת החלל הבין-לאומית таханАт =эхалАл =абен лэумИт
|
||||
|
גשושית гшушИт גשושית הגיעה למאדים
|
||||
|
חללית халалИт
|
||||
|
לבקש משאלה лэвакЭш мишъалА
|
||||
|
צרחה, צרחות црахА, црахОт
|
||||
|
נזיל, נזילה назИл, нэзилА נכסים נזילים
|
||||
|
אני עושה ככל יכולתי анИ оса кэхОл яхОлти
|
||||
|
שק, שקים сак, сакИм
|
||||
|
בכי бЭхи
|
||||
|
ניטור, ניטורים нитУр, нитурИм
|
||||
|
נתיב בריחה, נתיב מילוט натИв брихА, натИв милУт
|
||||
|
מחסה, מחסים махасЭ, махасИм
|
||||
|
היווצרות =ивацрУт היווצרות שוק העבודה
|
||||
|
מתג, מתגים мэтЭг, мэтагИм
|
||||
|
צרחן, צרחנית цархАн, царханИт
|
||||
|
פיתוי, פיתויים питУй, питуйИм
|
||||
|
נבון, נבונה навОн, нэвонА
|
||||
|
הערה, הערות =эарА, =эарОт
|
||||
|
הרגל, הרגלים =эргЭл, =эргэлИм
|
||||
|
חרך, חרכים харАх, харакИм
|
||||
|
ארעי, ארעית араИ, араИт
|
||||
|
פיתיון, פיתיונות питайОн, питйонОт
|
||||
|
צעדה, צעדות цаадА, цаадОт
|
||||
|
לעלות בגורל лаалОт бэгорЭл מה עלה בגורל הילדה
|
||||
|
רקוב, רקובה ракУв, рэкувА
|
||||
|
מיטבי, מיטבית мэтавИ, мэтавИт שימוש מיטבי במשאבים
|
||||
|
לצאת פיתה лацЭт питА
|
||||
|
הסתכלות =истаклУт
|
||||
|
הצטרפות =ицтарфУт
|
||||
|
עריכת ליטוש арихАт литУш
|
||||
|
עריכת שולחן арихАт шулхАн
|
||||
|
רגע האמת рЭга =аэмЭт
|
||||
|
חגיגה хагигА
|
||||
|
שבועה швуА
|
||||
|
קופסה куфсА
|
||||
|
ראשי, ראשית рашИ, рашИт
|
||||
|
מרחב мэрхАв
|
||||
|
אהיה ארור אם... э=ъЕ арУр
|
||||
|
חלופי, חלופית халуфИ, халуфИт פתרון חלופי
|
||||
|
ארור, ארורה арУр, арурА היום הארור הזה
|
||||
|
מלונה, מלונות мэлунА, мэлунОт המלונות האלה כמו מלונות
|
||||
|
שייר, שיירים шьЯр, шьярИм
|
||||
|
רסיס, רסיסים рэсИс, рэсисИм
|
||||
|
פרושו пэрушО;... димъОт танИн הביטוי "דמעות תנין" פרושו:...
|
||||
|
רקב ракАв
|
||||
|
ריסוס, ריסוסים рисУс, рисусИм
|
||||
|
אשלייה, אשליות ашлаЯ, ашлайОт
|
||||
|
בקיא, בקיאה бакИ, бкиА
|
||||
|
ריקבון рикавОн
|
||||
|
מוסר, מוסרים мусАр, мусарИм
|
||||
|
עקבי, עקבית иквИ, иквИт
|
||||
|
האבסה, האבסות =аавасА, =аавасОт
|
||||
|
אישה מושכת ишА мошЭхэт
|
||||
|
מסר, מסרים масАр, мэсарИм
|
||||
|
זקוק למשהו, זקוקה закУк, зкукА;... лэанашИм камОну זו הסיבה שהוא זקוק לאנשים כמונו
|
||||
|
לכך лэхАх מי שזקוק לכך הוא יודע את הסיבה לכך
|
||||
|
לאור המצב лэОр =амацАв הדבר חשוב במיוחד לאור המצב בארץ בימים אלו
|
||||
|
לעולם לא אסלח לערבים על שאילצו את ילדינו ללמוד להרוג אותם лэолам ло эслАх лааравим ал шэилцУ эт =айэладЭну лилмод ла=арОг отам
|
||||
|
שלום יבוא כשהערבים יאהבו את הילדים שלהם יותר משהם שונאים אותנו шалом явО кшэ=ааравИм йаа=авУ эт =айэладим шэла=Эм йотэр мише=ем сон'им отану
|
||||
|
ערוך, ערוכה арУх, арухА השולחן ערוך
|
||||
|
נזק, נזקים нЭзэк, назакИм לטפל בנזקים
|
||||
|
רשת, רשתות рЭшэт, решатОт רשת החשמל
|
||||
|
מגורים мэгурИм באזור מגוריכם
|
||||
|
מעקב маакАв למעקב אחר התקדמות הטיפול
|
||||
|
מחוג, מחוגים махОг, махогИм לשעון יש שני מחוגים - מחוג שעות ומחוג דקות
|
||||
|
מחר צריך להזיז את המחוגים בשעון שעה אחת אחורה махАр царих лэ=азиз эт =амахогим бэшаон шаА ахат ахора
|
||||
|
תוקף, לתוקף тОкэф, лэтОкэф שעון החורף ייכנס לתוקפו ב29 באוקטובר בלילה שבין שבת לראשון
|
||||
|
יחל яхЭл אז יחל שעון חורף
|
||||
|
קריאה, קריאות криА, криОт
|
||||
|
מפלס, מפלסים мифлАс, мифласИм מפלס פני הים, מפלס הטרור
|
||||
|
תום том
|
||||
|
דפוס, דפוסים дфус, дфусИм
|
||||
|
חילוף, חילופים хилУф, хилуфИм חילופי דעות, חילופי סטודנטים
|
||||
|
טרדה, טרדות тирдА, традОт
|
||||
|
טעות דפוס таУт дфус
|
||||
|
קריא, קריאה карИ, криА
|
||||
|
משטח, משטחים миштАх, миштахИм משטח המושב, משטח ישר
|
||||
|
היעדרות, היעדרויות =эадрУт, =эадруйОт
|
||||
|
דפוס חשיבה дфус хашивА
|
||||
|
שטוח, שטוחה шатУах, штухА משטח שטוח
|
||||
|
ערכה, ערכות эркА, арахОт ערכה לבדיקה עצמית
|
||||
|
נפילה, נפילות нэфилА, нэфилОт לא התקבלו קריאות על נפילות
|
||||
|
נפגע, נפגעים нифгА, нифгаИм
|
||||
|
שלב шалАв בשלב זה
|
||||
|
נעדכן במידת הצורך нэадкЭн бэмидАт =ацОрэх
|
||||
|
למעלה ממשהו ламАла ми למעלה ממאה
|
||||
|
דעת, לדעתי дАат, ладАати
|
||||
|
סיוע, סיועים сийУа, сийуИм
|
||||
|
על עצמי ал ацмИ אני אספר קצת על עצמי
|
||||
|
בואו נתחיל бОу натхИл
|
||||
|
שאותה אני בתוחה ש... шэота ани бэтухА шэ אני גרה בעיר תל אביב שאותה אני בטוחה שאתם מכירים
|
||||
|
נושא מסוים, תקופה מסויימת носЭ мэсуйам, ткуфА мэсуйЭмэт פרק על נושא מסוים
|
||||
|
מדובר, מדוברת мэдубАр, мэдубЭрэт
|
||||
|
ישראלים מדברים ביניהם исраэлИс мэдабрИм бейнэ=Эм
|
||||
|
בקלות бэкалУт
|
||||
|
בעצם бээцЭм בעצם, אני רוצה לומר בדיוק את זה
|
||||
|
דוברי העברית добрЭй =аиврИт
|
||||
|
תמליל тамлИл
|
||||
|
משמעות машмаУт משמעות המילה תמליל בעברית היא טראנסקריפט
|
||||
|
מהלך ма=алАх, бэма=алАх במהלך
|
||||
|
תיאור של הפרק тэУр шэл =апЭрэк
|
||||
|
בית דפוס бэйт дфус
|
||||
|
מעוגל, מעוגלת мэугАл, мэугЭлэт עם קצה מעוגל
|
||||
|
м. р.
|
פיריון, פיריונות пирйОн, пирйонОт
|
|||
|
התפלה, התפלות =атпалА, =атпалОт
|
||||
|
תוצר тоцАр;... шэл аварО תוצר של חסכון; הוא תוצר של עברו
|
||||
|
להאיץ במישהו лэ=аИц бэ
|
||||
|
הצטיינות =ицтайнУт מדליה על הצטיינות בהגנת גבולות
|
||||
|
קביעות квиУт להעניק / לקבל קביעות
|
||||
|
אלתור илтУр
|
||||
|
שבח, שבחים шавАх, швахИм
|
||||
|
תמוה, תמוהה тамУ=а, тму=А אירוע תמוה
|
||||
|
שאגה, שאגות шэагА, шэагОт
|
||||
|
מאוזן, מאוזנת мэузАн, мэузЭнэт
|
||||
|
תדפיס, תדפיסים тадпИс, тадписИм
|
||||
|
תאוצה, תאוצות тэуцА, тэуцОт
|
||||
|
פורה, פורה (פורייה) порЭ, порА (порьЯ) שיחה פורה
|
||||
|
בקביעות биквиУт המידע מתעדכן בקביעות
|
||||
|
ריחוף рихУф
|
||||
|
פרי עטו при этО
|
||||
|
אפשר לעשות כל מיני דברים эфшар лаасот кол минЭй дварим
|
||||
|
אם יש כזה/כאלה им еш казЭ/каЭлэ
|
||||
|
צד, צדדים цад, цдадИм; мицАд =ашэнИ מצד השני
|
||||
|
אפיקטיבי, אפיקטיבית эфектИви, эфектИвит הדרך הכי אפיקטיבית ללמוד שפה
|
||||
|
תוכן тОхэн
|
||||
|
מובן, מובנת мувАн, мувЭнэт
|
||||
|
כמה שיותר кама шэйотЭр כמה שיותר דברים בעברית
|
||||
|
לגבי лэгабЭй תיאוריה לגבי למידת שפות זרות
|
||||
|
בקצרה бикцарА אני רוצה לספר בקצרה על זה
|
||||
|
חשוף, חשופה хасУф, хасуфА
|
||||
|
להיות חשוף למשהו ли=йОт хасУф להיות חשוף כמה שיותר לשפה חדשה
|
||||
|
כמו שכבר אמרתי кмо шэквар амарти
|
||||
|
אופן; באופן כללי бэОфэн клалИ תוכן יותר באופן כללי
|
||||
|
לשים לב למשהו ласИм лЭв
|
||||
|
מאשר (ל) мэашЭр שמו לב לתוכן יותר באופן כללי, מאשר למילים
|
||||
|
טפטוף, טפטופים тифтУф, тифтуфИм
|
||||
|
טרום тром
|
||||
|
חוד, חודים ход, ходИм על חוד
|
||||
|
קלוש, קלושה калУш, клушА אור קלוש
|
||||
|
בכבודו ובעצמו бэхводО увэацмО
|
||||
|
סיכוי קלוש сикУй калУш
|
||||
|
חובב, חובבים ховАв, ховавИм חובב הספורט שובב
|
||||
|
שחזור шихзУр
|
||||
|
"на острие копья"
|
על חוד החנית ал ход =эханИт
|
|||
|
אין לי מושג קלוש эйн ли мусАг калУш
|
||||
|
עד אפסי, עד אפסית ад эфсИ, ад эфсИт סבירות נמוכה עד אפסית
|
||||
|
פרוע, פרועה парУа, пруА
|
||||
|
תער тАар תער אוקאם
|
||||
|
מושבע, מושבעת мушбА, мушбАат המושבע נשבע
|
||||
|
קטין, קטינה катИн, ктинА אדם קטין
|
||||
|
סרבנות сарванУт
|
||||
|
מובנה, מובנית мувнЭ, мувнЭт עורך מובנה
|
||||
|
הלבנה =албанА הלבנת הון
|
||||
|
מכבש махбЭш מכבש עוצמתי יותר ויותר
|
||||
|
"на лезвии бритвы"
|
על חוד התער ал ход =атАар
|
|||
|
על חשבון מישהו ал хэшбОн על חשבוני
|
||||
|
אפיק, אפיקים афИк, афикИм אפיק השקעה
|
||||
|
במצטבר бэмицтабЭр
|
||||
|
במובנה מדעי, במובנה הרחב бамувнЭ мадаИ, бамувнЭ =эрахАв
|
||||
|
מרווח, מרווחת мэрувАх, мэрувАхат
|
||||
|
פעימה, פעימות пэимА, пэимОт פעימה של הלייזר / של הלב
|
||||
|
חידוש, חידושים хидУш, хидушИм
|
||||
|
כלי חיתוך клЭй хитУх
|
||||
|
ייצוב йицУв
|
||||
|
שכל, שכלים сЭхэл, схалИм
|
||||
|
לעמוד בקצב лаамОд бэкЭцэв
|
||||
|
ביקורתי, ביקורתית бикоратИ חשיבה ביקורתית
|
||||
|
אצילי, אצילית ацилИ, ацилИт
|
||||
|
אצילות ацилУт
|
||||
|
на удачу
|
להטיל מטבע лэ=атИл матбЭа
|
|||
|
נאצל, נאצלת нээцАл, нээцЭлэт
|
||||
|
להטיל ספק лэ=атИл сафЭк
|
||||
|
הלב החסיר פעימה =алЭв =эхсИр пэимА
|
||||
|
שלמות шлэмУт השלמות מושגת כש...
|
||||
|
מטעם מישהו митаАм
|
||||
|
בררן, בררנית барэрАн, барэранИт
|
||||
|
הטפה, הטפות =атафА, =атафОт
|
||||
|
גמילה, גמילות гмилА, гмилОт
|
||||
|
מתוח, מתוחה матУах, мэтухА
|
||||
|
באופן מפורש бэОфэн мэфурАш
|
||||
|
לחפור את התעלה лахпОр эт =атэалА
|
||||
|
קצוב, קצובה кацУв, кцувА אנחנו קצובים בזמן
|
||||
|
משום מה мишУм ма
|
||||
|
שווא шав
|
||||
|
מספנה, מספנות миспэнА, миспанОт
|
||||
|
עליונות элйонУт עליונות צבאית
|
||||
|
דממה дмамА
|
||||
|
חשאי, חשאית хашаИ, хашаИт איסוף חשאי של מידע
|
||||
|
טרלול тэрлУл
|
||||
|
דלקמן дилкэмАн המלצות דלקמן
|
||||
|
דיוור дивЭр
|
||||
|
משום ש... мишУм шэ
|
||||
|
כור, כורים кур, курИм כור גרעיני
|
||||
|
כור היתוך кур =итУх כור היתוך של תרבויות
|
||||
|
צניעות =алахОт цниУт הלכות צניעות
|
||||
|
מטורלל, מטורללת мэтурлАл, мэтурлЭлэт
|
||||
|
השתמטות =иштамтУт השתמטוט מתשלום מסים
|
||||
|
אני מצהירה כדלקמן ани мац=ирА кэдилкэмАн
|
||||
|
בראש ובראשונה барОш уваришонА
|
||||
|
משום כך мишУм ках דווקא משום כך
|
||||
|
ניחוש, ניחושים нихУш, нихушИм
|
||||
|
בראש הרשימה барОш =эршимА
|
||||
|
המוני, המונית =амонИ, =амонИт
|
||||
|
שלושה ניחושים шлошА нихушИм אני אתן לכם שלושה ניחושים
|
||||
|
כדור בראש кадУр барОш היא שכבה עם כדור בראש שלה
|
||||
|
התייצבות =итъяцвУт
|
||||
|
מנגנון, מנגנונים манганОн, мангэнонИм
|
||||
|
ודאות вадаУт אין ודאות ברורה
|
||||
|
אסון, אסונות асОн, асонОт
|
||||
|
טעם נרכש таАм ниркАш
|
||||
|
עקיפה акифА
|
||||
|
משחק ניחושים мисхАк нихушИм
|
||||
|
תופעה, תופעות тофаА, тофаОт זאת לא תופעה זמנית
|
||||
|
עונתי, עונתית онатИ, онатИт אלרגנים עונתיים
|
||||
|
תרסיס, תרסיסים тарсИс, тарсисИм
|
||||
|
בדרך עקיפה бадЭрэх акифА
|
||||
|
שכיח, שכיחה шахИах, шхихА מצב שחיכ
|
||||
|
שוליים шулАйим
|
||||
|
למדי лэмадАй מסובך למדי
|
||||
Ұқсас флэшкарталарды қараңыз:
משפט תוצאותМай 2024Саша2024 декабрьСловарь ru-heРазноеСпорт и активный отдыхТренажёр иврита 2Орг структура и работа компании2025 апрель
משפט תוצאותМай 2024Саша2024 декабрьСловарь ru-heРазноеСпорт и активный отдыхТренажёр иврита 2Орг структура и работа компании2025 апрель
