→ Parole Intraducibili - Cuvinte Intraductibile → Оқуды бастаңыз / MP3 флэш-карталарын жүктеу

сұрақ		жауап
meriggiare Meriggiare pallido e assorto. оқуды бастаңыз		a te odihni în orele cu cele mai înalte temperaturi Se odihnește în cele mai calde ore ale zilei, palid și îngândurat.
pantofolaio La verità è che in fondo è un vero e proprio pantofolaio. оқуды бастаңыз		persoană care preferă să stea acasă Adevărul e că în interior, e doar o persoană care preferă să stea acasă.
gattara Lei ama veramente tanto i gatti. È una gattara. оқуды бастаңыз		persoană care iubește pisicile Ea iubește mult pisicile. E o iubitoare de pisici.
rocambolesco La fuga del prigioniero è stata un'avventura rocambolesca. оқуды бастаңыз		o acțiune nebunească, riscantă Evadarea deținutului a fost o aventură riscantă.
abbiocco Dopo pranzo mi sono abbioccato sul divano per 20 minuti. оқуды бастаңыз		o oboseală bruscă, lipsă de puteri Am obosit brusc după prânz și am stat 20 de minute în pat.
dolce far niente Ma ogni tanto ognuno ha bisogno del dolce fa niente. оқуды бастаңыз		timp de odihnă, de a nu face nimic Cu toate acestea, toată lumea are nevoie uneori de timp de odihnă.
È una passeggiata! Questo esame è una passeggiata! оқуды бастаңыз		ceva foarte simplu sens metaforic Acest examen e foarte simplu!
Scialla! Scialla, scherzavo. оқуды бастаңыз		Ușor/Liniștește-te/Nu-ți fă griji! slang Ușor, am glumit!
fannullone Tuo padre non è un fannullone, lavora tanto! оқуды бастаңыз		persoană lenoasă Tatăl tău nu e lenos, el lucrează mult.
chiacchierone Lui parla incessantemente. È un vero chiacchierone. оқуды бастаңыз		persoană vorbăreață. El vorbește fără oprire. E un adevărat vorbăreț.

Parole intraducibili - Cuvinte intraductibile

Пікір қалдыру үшін жүйеге кіру керек.

көбірек