|
сұрақ |
жауап |
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Me siento agobiado por las exigencias de mi trabajo. Una de las exigencias para este puesto en el gobierno es ser ciudadano estadounidense.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
¡Mira todos los juguetes que te regalaron!
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
El caballero amenazó al enemigo con su espada hasta que este se retiró. Las nubes grandes y grises amenazaban al pueblo con lluvias fuertes.
|
|
|
pozwać kogoś za coś; zadać оқуды бастаңыз
|
|
La empresa municipal de transportes demandó al contador por malversación de fondos. Las mujeres demandan igualdad de derechos laborales.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
¿Has visto el piso que se han comprado y donde se encuentra en la ciudad?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Me cansé de esta vida monótona. Necesito salir, conocer gente nueva y encontrar nuevas aventuras
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
después de todo, ¿No soy un proprietor legítimo del este anillo?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
consérvalo en secreto, en un lugar seguro.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
permanezcan sentados mientras el avión se mueve.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
me confundes con alguien otro
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
mieć zdanie na jakiś temat, believe, sądzić оқуды бастаңыз
|
|
¿Qué opinas del nuevo canal de televisión? Opino que es hora de hacer algo por el planeta
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
es truco de magia que se realiza con una varita La bruja le echó un hechizo al príncipe. Espero que funcione el hechizo de la buena suerte.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
La varita del mago está hecha de oro y obsidiana.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
no hacer daño a una mosca ella no haría daño a una mosca
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Zdecydowanie, bez wątpienia оқуды бастаңыз
|
|
efectivamente, claramente, ciertamente La princesa tenía dudas sobre el amor del príncipe. Si tienes alguna duda, te puedes poner en contacto conmigo
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
El siguiente punto no puedo enfatizarlo más: nunca se olviden de pedir la venta. Le enfaticé la importancia de su participación en la boda.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
los meros mortales. El mero pensamiento de su exesposa lo altera. El mero hecho de que se divorciara no debe excluirla de la candidatura.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
El gran tamaño del perro asombra a todo el que lo ve. Las vistas de los fiordos asombraron a todos los turistas. Me asombré con la hermosa voz del cantante
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Este niño siempre ha demostrado unas dotes fantásticas para la música. El comandante había aprendido las dotes de mando de su superior. me siempre va a asombrar tus todas dotes para hacer trucos de magia.
|
|
|
sugerować (subjuntivo), envole оқуды бастаңыз
|
|
les sugiero que vuelvan a los dormitorios Sugiero que te vayas a dormir ya; es tarde. ¿Qué emociones sugieren estos cuadros? El artículo sugiere la posibilidad de que las elecciones se vuelvan a repetir por sospecha de fraude.
|
|
|
na podstawie, w oparciu o оқуды бастаңыз
|
|
venciste al dragón a base de coraje. Sigue una dieta a base de cítricos. Marisa preparó una salsa muy rica a base de huevos. Roberto alcanzó sus metas a base de esfuerzo y dedicación.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
os ponen a prueba de manera exigente casi cruel.
|
|
|
przejśćåprzes, go through оқуды бастаңыз
|
|
Tenemos que repasar el presupuesto antes de presentarlo en la asamblea general
|
|
|
jak pasuje mi ta spódnica 🚺 оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
ostać się, be left over; not to be needed оқуды бастаңыз
|
|
quedar Si sobra comida después de la fiesta, la vamos a donar. Usted nos sobra en esta reunión, así que se puede retirar. Sobran platos en la mesa. - Está bien; quita uno.
|
|
|
bardziej gadatliwy niż zwykle оқуды бастаңыз
|
|
mas locuaz que de costumbre hablador Ángela se mostró más locuaz que de costumbre hoy. Luis es muy locuaz y a veces lo tengo que interrumpir para poder hablar yo.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Harry venció a Lord Voldemort utilizando las tres reliquias de la muerte. Como dijo Julio César: "Vine, vi y vencí".
|
|
|
umiejętność przemawiania w sposób przekonujący оқуды бастаңыз
|
|
la facilidad para hablar persuasivamente
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
he ejecutado tal mucha gente que me ha rehusado arrodillarse a mí.
|
|
|
odrzucać, odmówić; zrezygnować оқуды бастаңыз
|
|
Mi padre fue invitado a unirse a un club de caza, pero rehusó la invitación. Cuando Hugo me mira con sus ojos grandes y azules, no puedo rehusarle nada. El caballo de Nora iba en primer lugar pero rehusó al llegar al último salto
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
viejo, persona mayor --> vulgar ofensiva palabra Ese vejestorio está sordo. Habla más fuerte. Deja de decir que estás cansada. ¡Ni que fueras un vejestorio!
|
|
|
even, 2) even if. NAWET jeśli/nie оқуды бастаңыз
|
|
por lo menos ni siquiera él lo vio venir. Debes ir a la fiesta, siquiera sea para saludar. ¿Puedes intentar siquiera hacer algo de ejercicio hoy?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Negó acceder la culpa por el error de su hermano. El dueño de la joyería culpó al nuevo empleado de la pérdida del diamante.
|
|
|
because of you, z twojej winy оқуды бастаңыз
|
|
Por tu culpa no podemos ponernos a los vacaciones este año
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
¿Quién tiene la culpa de la deforestación de nuestro planeta? Las aseguradoras tratan de averiguar qué conductor tuvo la culpa del accidente.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
castigar alguien con la multa. Me pusieron una multa por aparcar en una plaza para minusválidos. La ley castiga el robo con cárcel.
|
|
|
wręczyć mandat, parking ticket оқуды бастаңыз
|
|
Me pusieron una multa por conducir sin licencia. La semana pasada recibí una multa.
|
|
|
starać się, strain, exert oneself оқуды бастаңыз
|
|
Me he esforzado tanto y lo único que he conseguido es empeorar las cosas.
|
|
|
1) zalogować się, wstąpić. 2) przyjąć, zaakceptować (radę, warunki) оқуды бастаңыз
|
|
Los miembros de la mesa directiva accedieron al plan de reestructuración. ¿Se puede acceder a la plaza mayor en carro?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Estamos luchando por la libertad de nuestros paisanos. Debemos seguir luchando por estos derechos. debemos volver a luchar con la desigualdad entre mujeres y hombres
|
|
|
tęsknić, zszokować, wygnać оқуды бастаңыз
|
|
echar de menos Extraño mucho a mi familia cuando estoy de viaje. Me extraña que no haya venido a trabajar. Extrañaron al traidor a otro territorio.
|
|
|
udać się komuś coś / osiągnąć coś, be able to оқуды бастаңыз
|
|
Lograron conseguir el carro a un precio mucho más bajo. logré lidiar con todo a solas. ¿Lograste cambiar la cita del doctor para el martes?
|
|
|
znosić / wytrzymywać (ciężar, zachowanie) w оқуды бастаңыз
|
|
soportar No creo que la mesa aguante tanto peso. Si esa sillita te aguanta, te doy cinco dólares ¿Cómo puedes aguantar ese ruido? ¡Ya no aguanto la espera! Dime qué le pasó a Jeoffrey. todos las entradas se aguantaron
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Las naves zarparon para América. La nave sobrevivió un ataque durante la guerra
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Este virus informático es tan agresivo que incluso la propia seguridad del país corre peligro.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Los ladrones escaparon antes de que pudiera llegar la policía.
|
|
|
rozpraszać, dekoncentrować оқуды бастаңыз
|
|
No me distraigas ahora; tengo que entregar este ensayo en media hora.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Se les permitía a los reclusos salir de sus celdas solo durante una hora al día
|
|
|
przyciągać / zwracać uwagę оқуды бастаңыз
|
|
Su pelo largo atraía la atención de todo el mundo donde fuera. Mira cómo esos músculos atraen la atención de todas las chicas.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
No todos los héroes llevan capa, pero yo sí. El protagonista de la historia era el príncipe.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
pero para mí, si tú preguntas por mi punto de vista, la banda sonora de esta película era muy bonita.
|
|
|
wszystkie bilety zostały wyprzedane оқуды бастаңыз
|
|
todas las entradas se agotaron agotarse Se agotó físicamente al correr el maratón, pero se cargó de energía espiritual
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
La cocina, totalmente nueva, está equipada con electrodomésticos de alta gama.
|
|
|
wypuścić film, to be released (movie) оқуды бастаңыз
|
|
La nueva película de Pedro Almodóvar se estrenará el 18 de marzo
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
el rodaje de una película El rodaje de la película tuvo que ser pausado debido a problemas con el presupuesto
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
El terremoto hizo que unas cuantas rocas rodaran montaña abajo bloqueándonos el camino. Cuando el director grita "¡Acción!", las cámaras empiezan a rodar.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
El cineasta está trabajando en un nuevo documental
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Este es el relato de un niño que sobrevivió al Holocausto. ¿Puede brindarnos un relato de lo que aconteció anoche
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
esa joven me acabó de decir que había escrito su primer guión.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Miles de forofos de los cómics se dan cita todos los años en la Feria de Madrid.
|
|
|
pertraktować (negocjować z nieprzyjacielem) оқуды бастаңыз
|
|
Los jefes militares de ambos ejércitos parlamentaron durante horas antes de declarar una tregua. Las dos facciones enemigas deben parlamentar para evitar una guerra.
|
|
|
appeal, call, apel, zawołanie оқуды бастаңыз
|
|
La ONU lanzó un llamamiento urgente para la distribución de ayuda humanitaria en las zonas asediadas del conflicto
|
|
|
powyżej, ponad (czymś, np w pozycji) оқуды бастаңыз
|
|
Vimos unas cigüeñas volando por encima del pueblo. Para mí, mi familia está por encima de todo. Sólo la directora gerente está por encima de él.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
En el catolicismo, la codicia es uno de los siete pecados capitales. Debes centrarte en rodar una buena película en vez de codiciar la fama que sale.
|
|
|
Idę do mojego małego drzewka (siusiu) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Wymyśliłem wymówkę, żeby uniknąć kłopotów. оқуды бастаңыз
|
|
Inventé una excusa para salir del aprieto. invent, make up
|
|
|
będzie dobre, its going to be fine оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
dać się przestraszyć, get cold feet оқуды бастаңыз
|
|
jamás me acobardaré cuando me retan
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Me retó a una partida de ajedrez.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
El viento desdibujaba el rastro de sus pisadas en la arena. Los viejos prejuicios se han ido desdibujando para dar paso a una sociedad más tolerante.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
El objetivo de la ley es subsanar la injusticia social que sufren las minorías El jefe me subsanó la falta que cometí, pero dijo que la próxima vez me despida. Marqué todos los errores de tipeo. A tí te toca subsanarlos.
|
|
|
szybciutko (slang)🇲🇽 a. in a flash оқуды бастаңыз
|
|
La clase de literatura se me pasa de volada. El profesor es buenísimo y hacemos actividades muy interesantes.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
aprendí español yo solito. Le dije que podí a resolver mis problemas yo solito
|
|
|
big idea, big castle (suffix para construir una construcción léxica que enfatiza lo grande o macizo de algo) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Cosa insignificante de poco o ningún valor. significado de algo de escasa importancia El sentido común de todas estas frases, también usadas en frases como “no vale un (pimiento, carajo, pelo, etc.)”
|
|
|
to NAPRAWDĘ jest do bani (PODKREŚLENIE) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
Hoy no puedo salir contigo; ya tengo plan con mis cuates
|
|
|
