|
сұрақ |
жауап |
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Proszę zapiąć pasy, będziemy lądować za dziesięć minut. оқуды бастаңыз
|
|
Please fasten your seat belts, we'll be touching down in 10 minutes.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Na pierwszy rzut oka wydaje się miłą osobą. оқуды бастаңыз
|
|
She comes across as a rather nice person at first sight.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Zostawiłem u ciebie parasol, mogę po niego wpaść dziś wieczorem? оқуды бастаңыз
|
|
I left my umbrella in your house can I call for it this evening?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Zalegam ze spłatą kretydu studenckiego. оқуды бастаңыз
|
|
I've fallen behind with my student loan payments.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Zawsze traktowała mnie dobrze оқуды бастаңыз
|
|
She has always done well by me.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Mówi, że tak się złożyło, że była w okolicy, ale ja myślę, że przyszła mnie skontrolować. оқуды бастаңыз
|
|
She says she just happened to be in the area but I think she came to check up on me.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Jesteś pewny, że on podoła temu zadaniu. оқуды бастаңыз
|
|
Are you sure he'll be up to the job?
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Niełatwo dziś trafić na dobrą opiekunkę do dziecka. оқуды бастаңыз
|
|
A good babysitter is not easy to come by these days.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Zamknijcie się oboje, ja tu próbuje pracować. оқуды бастаңыз
|
|
Shut up you two, I'm trying to work here.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Proszę, zaprowadź naszych gości do stolika. оқуды бастаңыз
|
|
Please show our guests to the table.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Przyprowadził swoją nową dziewczynę, żeby się nią pochwalić. оқуды бастаңыз
|
|
He brought his new girlfriend to show her off.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Przepraszam za spóźnienie. Wysiadałam na złym przystanku i musiałam resztę drogi przejść na piechotę. оқуды бастаңыз
|
|
Sorry, I'm late. I got off at the wrong stop and had to walk the rest of the way.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Za późno zahamował i uderzył w samochód jadący przed nim. оқуды бастаңыз
|
|
He braked too late and bumped into the car in front of him.
|
|
|
odbierać kogoś / coś (np. z lotniska, z pralni) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Czy możesz odebrać mnie z lotniska jutro o 6 rano? оқуды бастаңыз
|
|
Can you pick me up from the airport at 6 a.m. tomorrow?
|
|
|
znajdować się gdzieś (niechcący), wylądować, kończyć (w niekorzystnej sytułacji) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Zasnąłam w autobusie i wylądowałem na stacji autobusowej. оқуды бастаңыз
|
|
I fell asleep on the bus and ended up at the bus station.
|
|
|
przybywać, przyjeżdzać (np. z innego kraju) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
W przyszłym tygodniu przyjedża nasza koleżanka z Łotwy. оқуды бастаңыз
|
|
Our friend from Latvia is coming over next week.
|
|
|
czekać (gdy coś kogoś czeka) оқуды бастаңыз
|
|
be in for sth (when sth is going to happen)
|
|
|
Wygląda na to, że czeka nas dziś w nocy burza. оқуды бастаңыз
|
|
Looks like we are in for a storm tonight.
|
|
|
trzymać się czegoś, kogoś оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Wiem, że to nie jest łatwy sposób na życie, ale jestem zdecydowany się go trzymać. оқуды бастаңыз
|
|
I know it's not an easy way of life but I'm determined to stick with it.
|
|
|
wyłączać (telewizor, samochód) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Wyłącz telewizor, jeśli go nie oglądasz. оқуды бастаңыз
|
|
Turn the telly off if you're not watching it.
|
|
|
obrazić się na kogoś, czuć się urażonym оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Dawid poczuł się urażony niektórymi komentarzami Jamesa. оқуды бастаңыз
|
|
David took offence to some of Jame's comments.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Było bardzo głośno i nie mogłem zrozumieć, co Janet mówiła do Michaela. оқуды бастаңыз
|
|
It was very loud and I couldn't make out what Janet was saying to Michael.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Czas na lunch. Będziemy kontynuować po przerwie. оқуды бастаңыз
|
|
It's time for lunch. We will go on after the break.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Samolot wystartował o czasie. оқуды бастаңыз
|
|
The plane took off on time.
|
|
|
|
оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Zamieszki zostały stłumione przez wojsko. оқуды бастаңыз
|
|
The riots were broken up by the army.
|
|
|
wybuchać (np. o wojnie, epidemii) оқуды бастаңыз
|
|
|
|
|
Druga wojna światowa wybuchła w 1939 roku. оқуды бастаңыз
|
|
World War II broke out in 1939.
|
|
|
